Jobs bok 7:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:13 : 13 Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham. En arbeiders lønn skal ikke bli holdt tilbake hos deg til neste morgen.
  • 5 Mos 24:15 : 15 Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.
  • Jer 6:4 : 4 «Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være en snar vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagleierens lønn, enker og farløse, og mot dem som undertrykker innflyttere og som ikke frykter meg, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:1
    84%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Job 7:3-4
    2 vers
    75%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Job 14:6
    71%

    6Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • Fork 6:7
    70%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 17:7
    69%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 123:2
    69%

    2Se, som tjenernes øyne er vendt mot deres herres hånd, som tjenestepikens øyne er vendt mot hennes frues hånd, slik er våre øyne vendt mot Herren vår Gud, til han viser oss nåde.

  • Fork 3:9
    69%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Job 7:6
    69%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 3:20-21
    2 vers
    68%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

  • Jes 32:2
    68%

    2Hver og en skal være som et skjulested fra vinden og som en ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et tørstende land.

  • Fork 2:20-23
    4 vers
    68%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Sal 39:7
    68%

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Mika 7:1
    68%

    1Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter.

  • Fork 11:7
    68%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

  • Fork 4:8
    68%

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Ordsp 13:12
    67%

    12Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.

  • Job 14:13
    67%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 15:23
    67%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • 3 Mos 25:40
    67%

    40Han skal være som en leiekar eller innflytter hos deg. Han skal tjene hos deg til jubelåret.

  • Fork 1:3
    67%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Fork 6:9
    67%

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Sal 102:11
    67%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Ordsp 16:26
    67%

    26En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.

  • Job 14:2
    67%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Fork 5:16-17
    2 vers
    67%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Ordsp 27:18
    67%

    18Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.

  • Sal 130:6
    67%

    6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, vekterne venter på morgenen.

  • Job 29:2
    67%

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

  • Jer 17:16
    67%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Fork 2:17
    66%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • 1 Krøn 29:15
    66%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Job 31:13
    66%

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • Job 36:20
    66%

    20Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.

  • Job 10:5
    66%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    66%

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Job 31:2
    66%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Sal 104:23
    66%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Fork 6:12
    66%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Job 10:20
    66%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,