Jobs bok 14:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?
  • Job 7:1-2 : 1 Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers? 2 Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Job 7:16 : 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.
  • Job 10:20 : 20 Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:5
    78%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Job 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

    2Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 24:23
    73%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Fork 6:5
    72%

    5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.

  • Job 14:7
    71%

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • Sal 94:13
    71%

    13For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    70%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 15:29-30
    2 vers
    70%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 7:10
    70%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 41:9
    70%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Job 16:22
    70%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 3:17
    70%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Sal 146:4
    70%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 15:32
    70%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 33:25-26
    2 vers
    70%

    25Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 37:7
    69%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • Dan 12:13
    69%

    13Men du, gå inngangen til din hvile, og du skal reise deg til din lodd ved enden av dagene.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    69%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

    14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.

  • Fork 2:23
    69%

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Job 34:11
    69%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Job 21:32
    69%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Job 20:11
    69%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 14:20
    69%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    69%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • 3 Mos 25:41
    69%

    41Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom.

  • Jes 2:22
    69%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Sal 104:23
    68%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Job 33:17-18
    2 vers
    68%

    17For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Job 8:18-19
    2 vers
    68%

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • 2 Mos 34:21
    68%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 18:6
    68%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 15:23
    68%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.