Salmenes bok 48:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Asa rykket ut mot ham, og de stilte opp til kamp i Sefata-dalen ved Maresja. 10 Så ropte Asa til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingenting for deg å hjelpe enten de sterke eller de uten kraft. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn går vi mot denne store mengden. Herre, du er vår Gud, la ikke mennesker få makt over deg. 11 Herren slo kusjittene for Asa og for Juda, og kusjittene flyktet. 12 Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar. Kusjittene falt i stort antall, slik at ingen av dem hadde liv igjen, for de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. De tok med seg veldig mye bytte. 13 De slo alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt kom over dem. De plyndret alle byene, for det var mye bytte der. 14 De slo også ned telt av buskap og tok med seg en mengde sauer og kameler før de vendte tilbake til Jerusalem.
  • Sal 46:7 : 7 Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
  • Jes 4:5-6 : 5 Da skal Herren skape over hele Sions berg og dens forsamlinger en sky om dagen og røyken og glimtet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke. 6 En hytte skal gi skygge om dagen mot heten og være til skjul og ly mot storm og regn.
  • Sak 2:4-5 : 4 Jeg spurte: "Hva kommer disse for å gjøre?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda så ingen våget å løfte hodet. Disse er kommet for å skremme dem og fjerne hornene til nasjonene som har løftet hornet mot Juda for å spre det." 5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
  • 2 Krøn 12:7 : 7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaia og sa: De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning, og min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem gjennom Sjisjak.
  • Jes 37:33-36 : 33 Derfor, så sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen og ikke skyte en pil dit. Han skal ikke komme frem med et skjold og ikke kaste en voll der. 34 På veien han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren. 35 Jeg vil forsvare denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld. 36 Så gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folkene stod opp tidlig om morgenen, se, der lå likene døde.
  • Sal 76:1-5 : 1 For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf. 2 Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel. 3 Hans telt er i Salem, hans bolig er på Sion. 4 Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela. 5 Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.
  • Sal 125:1 : 1 En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.
  • 2 Krøn 20:1-9 : 1 Etter dette kom Moabs sønner og Ammons sønner, og sammen med dem noen fra ammonittene, mot Josjafat for å føre krig. 2 Da kom det bud til Josjafat og sa: 'En stor hær kommer mot deg fra andre siden av havet, fra Aram. Se, de er allerede i Hatzazon-Tamar, det er En-Gedi.' 3 Josjafat ble redd, og han vendte ansiktet mot Herren for å søke hjelp, og han utlyste en faste over hele Juda. 4 Juda samlet seg for å søke hjelp fra Herren. Fra alle Juda byer kom de for å søke Herren. 5 Josjafat sto i Judas og Jerusalems forsamling i Herrens hus, foran den nye forgården. 6 Han sa: 'Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Du hersker over alle folkenes riker. I din hånd er det makt og styrke, og ingen kan stå seg mot deg.' 7 Er ikke du vår Gud, som drev ut innbyggerne av dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætt, din venn, for evig tid? 8 De bodde der og bygde deg en helligdom for ditt navn og sa: 9 'Om det kommer onde ting over oss, krig, dom, pest eller hungersnød, vil vi stå foran dette huset og foran deg, for ditt navn er i dette huset. Vi vil rope til deg i vår nød, og du vil høre og frelse.' 10 Nå, se, Ammons, Moabs og Seirs fjells folk, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke, 11 se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv. 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store mengden som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.' 13 Hele Juda sto der foran Herren, med sine små barn, koner og sønner. 14 Herrens Ånd kom over Jahaziel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs sønner, midt i forsamlingen. 15 Han sa: 'Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat. Så sier Herren til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for denne store hæren, for krigen er ikke deres, men Guds.' 16 I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de går opp ved Ziz-høyden, og dere vil finne dem ved enden av dalen foran Jeroel-ørkenen. 17 Dere skal ikke trenge å kjempe i denne krigen. Stå standhaftige, stå stille, og se Herrens frelse, Juda og Jerusalem! Frykt ikke, vær ikke redde. I morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren vil være med dere.' 18 Josjafat bøyde seg med ansiktet til jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren for å tilbe Herren. 19 Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme. 20 Tidlig neste morgen gikk de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de gikk ut, sto Josjafat frem og sa: 'Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli bestå! Tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.' 21 Han rådførte seg med folket og satte opp andre som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellig prakt mens de gikk ut foran hæren, og sa: 'Takk Herren, for hans miskunn varer evig.' 22 Da de begynte å lovpriste og sang, satte Herren bakhold mot Ammons, Moabs og Seirs fjell som kom mot Juda, og de ble slått. 23 Ammons og Moabs folk reiste seg mot Seirs innbyggere for å utslette og ødelegge dem. Da de var ferdige med Seirs innbyggere, hjalp de hverandre til å utrydde hverandre. 24 Da Juda kom til utsiktspunktet i ørkenen, vendte de seg mot hæren, men se, der lå likene strødd på jorden, uten noen overlevende. 25 Josjafat og hans folk kom for å ta krigsbyttet og fant rikelig med rikdom hos dem - mange døde kropper, og dyre gjenstander. De tok så mye for seg at de ikke kunne bære alt. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det. 26 På den fjerde dagen samlet de seg i Berakas dal, for der lovpriste de Herren. Derfor kalte de dette stedet Berakas dal til den dag i dag. 27 Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn tilbake med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus. 29 Guds frykt kom over alle rikene på de omliggende landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender. 30 Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter. 31 Josjafat ble konge over Juda. Han var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor het Asuba, datter av Silhi. 32 Han fulgte sin far Asas vei, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne. 33 Imidlertid ble ikke offerhaugene fjernet, og folket hadde ennå ikke rettet sine hjerter fullt og helt til sine fedres Gud. 34 Josjafats øvrige historie, fra først til sist, er nedskrevet i profeten Jehus, sønn av Hanani, ord som er inkludert i Israels kongers bok. 35 Senere inngikk Josjafat, kongen av Juda, forbund med Akasja, Israels konge, som handlet ugudelig. 36 Han inngikk forbund med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis, og de lagde skip i Esjon-Geber. 37 Men Eliezer, sønn av Dodava fra Maresja, profeterte mot Josjafat og sa: 'Fordi du har inngått forbund med Akasja, har Herren ødelagt dine verk.' Skipene ble knust og kunne ikke dra til Tarsis.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:1-2
    2 vers
    83%

    1En sang og salme for Korahs barn.

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • Sal 87:1-3
    3 vers
    76%

    1En salme, en sang av Korahs barn. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter fremfor alle boligene i Jakob.

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 46:1
    75%

    1Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.

  • Sal 46:3-7
    5 vers
    75%

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

    4La elvenes vann bruse og bølge, la fjellene skjelve ved deres kraft. Sela.

    5Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

    7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.

  • Sal 48:8-9
    2 vers
    75%

    8Med en østavind knuser du Tarsis' skip.

    9Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.

  • Sal 46:11
    75%

    11Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Sal 76:1-2
    2 vers
    74%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.

    2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.

  • Sal 122:7
    73%

    7Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine palasser.

  • Sal 61:3
    73%

    3Fra jordens ytterste ende roper jeg til deg når mitt hjerte er motløst. Led meg til klippen som er høyere enn jeg.

  • Sal 31:21
    72%

    21Du gjemmer dem i ditt ansikts skjul for menneskets intriger; du skjuler dem i en hytte mot de stridige tunger.

  • Sal 48:11-13
    3 vers
    72%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.

    12Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer.

    13Gå rundt Sion, gå omkring henne, tell hennes tårn.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    72%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

    3Jerusalem, du er bygget som en by som er tett sammenknyttet.

  • Sal 91:2
    72%

    2sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»

  • Jes 33:5
    72%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 48:4
    71%

    4Gud er kjent som et vern i hennes palasser.

  • Sal 94:22
    71%

    22Men Herren ble min borg, og min Gud ble min tilfluktens klippe.

  • Jes 26:1
    71%

    1På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll.

  • Sal 91:9
    71%

    9For du har sagt: «Herren er min tilflukt,» og Den Høyeste har du gjort til ditt hvilested.

  • Sal 125:2
    71%

    2Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.

  • Sal 69:35
    71%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sal 9:9
    71%

    9Han dømmer verden med rettferdighet, folkene feller han rettvis dom over.

  • Sal 102:16
    71%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    71%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

    13For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    71%

    13For Herren har valgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Sal 68:16
    71%

    16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.

  • Sal 132:5
    70%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.

  • 2 Sam 22:3
    70%

    3Gud, min styrke, som jeg stoler på. Min skjold og frelse, mitt sterke feste og tilflukt. Du reddet meg fra vold.

  • Sal 50:2
    70%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.

  • Sal 18:2
    70%

    2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.

  • Sal 116:19
    70%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 62:7
    70%

    7Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

  • Sal 20:2
    69%

    2Måtte Herren svare deg på nødens dag, beskytte deg ved navnet til Jakobs Gud.

  • Sal 90:1
    69%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.

  • Joel 3:17
    69%

    17Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.

  • Jes 33:16
    69%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

  • Sal 47:9
    69%

    9Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.