Salmenes bok 78:47

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:18-34 : 18 Se, i morgen på denne tiden vil jeg la det regne med en veldig kraftig hagl over landet, slik det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt til nå. 19 Send nå og ta beskyttelse for dyrene dine og alt du har i marken; alt menneske og dyr som finnes ute og ikke har søkt ly, vil haglen falle på, og de vil dø. 20 De blant Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, bragte sine tjenere og kveg innendørs, 21 men de som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og kveg bli værende ute på marken. 22 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot himmelen, så skal det bli hagl over hele Egypt, både over folk og dyr, og over alt som vokser på marken i landet Egypt.» 23 Moses rakte staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Herren lot det regne hagl over Egypt. 24 Det var hagl, og ild som flammet mellom haglen. Det var en veldig kraftig hagl, som aldri før har vært i hele Egypts land siden det ble til et folk. 25 Haglen slo ned over hele Egypt alt som var ute på marken, både mennesker og dyr, og alle markens vekster slo haglen i stykker, alle trærne på marken ble ødelagt. 26 Bare i landet Goshen, hvor Israels sønner bodde, var det ingen hagl. 27 Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa: «Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, jeg og mitt folk er de onde.» 28 Be til Herren, for det er nok av Guds torden og hagl. Jeg skal la dere gå, og dere trenger ikke bli her lenger.» 29 Moses sa til ham: «Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte mine hender til Herren. Da skal tordenen opphøre, og det skal ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.» 30 Men jeg vet at du og dine tjenere ikke ennå frykter Herren Gud.» 31 Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp. 32 Hveten og spelten ble ikke ødelagt, for de kommer senere. 33 Moses forlot Farao og byen, og strakte sine hender mot Herren. Tordenen og haglen opphørte, og regnet strømmet ikke mer ned på jorden. 34 Men da Farao så at regnet, haglen og tordenen hadde stanset, syndet han igjen, og forherdet både han og hans tjenere sitt hjerte.
  • Sal 105:32-33 : 32 Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land. 33 Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:48
    84%

    48Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn.

  • Sal 105:32-35
    4 vers
    82%

    32Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land.

    33Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land.

    34Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

  • Sal 78:45-46
    2 vers
    78%

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

  • Joel 1:7
    73%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    72%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • 2 Mos 9:25
    72%

    25Haglen slo ned over hele Egypt alt som var ute på marken, både mennesker og dyr, og alle markens vekster slo haglen i stykker, alle trærne på marken ble ødelagt.

  • Esek 19:12
    71%

    12Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild.

  • Job 18:16
    70%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • 2 Mos 10:15
    70%

    15De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.

  • 2 Mos 10:5
    70%

    5De vil dekke hele landet så man ikke kan se jorden, og de vil fortære alt som er igjen etter haglet – alt som vokser på trærne på marken.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32For deres vinstokker er fra Sodoma, og fra Gomorra. Deres druer er giftige, de har bitre klaser.

  • Joel 1:17
    70%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Sal 80:16
    70%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Jes 32:19
    69%

    19Men skogen skal falle ved haglens slag, og byen skal bli ydmyket i lavlandet.

  • Hag 2:17
    69%

    17Jeg slo dere med frost og rust og hagl i alt deres henders arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Job 15:33
    69%

    33Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.

  • Sal 21:10
    68%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Jes 27:8
    68%

    8Ved å fordrive dem og sende dem bort har du straffet dem. Han har fjernet dem med sin sterke vind på den fryktsomme dagen.

  • Jes 40:24
    68%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    68%

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

    13Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?

  • Hos 2:12
    68%

    12Og nå vil jeg avdekke hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.

  • Sal 89:40
    68%

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Sal 18:12
    68%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.

  • Jer 48:32
    68%

    32Vinmarkene i Sibma skal jeg gråte over, mer enn over Jaser, dine ranker har strukket seg over havet, de har nådd til havet av Jaser. Ødeleggeren har angrepet din høst og vinknusing.

  • Sal 147:16-17
    2 vers
    68%

    16Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.

    17Han kaster isbiter som brødsmuler. Hvem kan stå imot hans kulde?

  • Sal 58:9
    68%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Jes 16:8
    68%

    8Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet.

  • Joel 1:12
    68%

    12Vinstokken visner, fiken treet tørker, granateplet, palmen og eplet – alle trærne på marken er tørket bort. Ja, glede er borte fra menneskene.

  • Jer 8:13
    67%

    13Jeg vil fullstendig utslette dem, sier Herren. Ingen druer er igjen på vintreet, og ingen fiken på treet. Bladene har visnet, og det jeg har gitt dem skal gå fra dem.

  • Job 6:17
    67%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Jes 37:27
    67%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Amos 4:9
    67%

    9Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Dan 4:14
    67%

    14Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.

  • Jes 28:2
    67%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • Jer 25:37
    67%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Jes 44:14
    67%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.