Jeremia 20:18

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, slik at mine dager ender i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.
  • Klag 3:1 : 1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
  • Sal 69:19 : 19 Kom nær til min sjel og frels den; for mine fienders skyld, fri meg ut.
  • Sal 90:9-9 : 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Jer 8:18 : 18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
  • Klag 1:12 : 12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil gjøre svangerskapet ditt svært smertefullt, i smerte skal du føde barn. Ditt begjær skal stå til din mann, men han skal herske over deg.» 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Job 14:13 : 13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:17
    85%

    17 For fordi han ikke drepte meg i mors liv, ble min mor et gravsted, og hennes livmor er alltid fylt.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    85%

    18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært til, ført direkte fra mors liv til graven.

    20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    83%

    10 Fordi den ikke stengte døren til mors liv og skjulte mine lidelser for øynene mine.

    11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av mors liv?

    12 Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    78%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Må ikke den dagen min mor fødte meg være velsignet.

    15 Forbannet være mannen som bragte min far det glade budskap om at: «En sønn er født til deg!» og fylte ham med glede.

  • Job 3:16
    77%

    16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys.

  • Job 3:3
    75%

    3 La dagen gå tapt, og natten bli kalt: «En gutt er unnfanget!»

  • Job 14:1
    74%

    1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.

  • Sal 51:5
    73%

    5 For jeg kjenner mine synder, og min synd er alltid foran meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9 «Han stolte på Herren; la ham redde ham, la ham befri ham, for han har glede i ham.»

    10 Du dro meg opp fra mors liv, du ga meg trygghet ved min mors bryst.

  • Job 31:18
    72%

    18 For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;

  • Job 17:14-15
    2 vers
    72%

    14 Til graven roper jeg: 'Du er min far, min mor, og jorden er min søster!'

    15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?

  • Fork 5:15
    72%

    15 Dette er også en alvorlig ulykke: Akkurat som han kom, vil han gå bort. Hva nytte har han av å arbeide bare for vinden?

  • Jes 21:3
    72%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

  • Hos 13:13
    72%

    13 Fødselsveene kommer over ham; han er som en sønn som ikke kan holde ut. Når tiden for fødsel er inne, vil han ikke kunne fødes; slik er hans tilstand.

  • Jer 15:10
    71%

    10 Ve meg, min mor, for at du fødte meg til å være en mann med strid og konflikt for hele landet. Jeg har verken lånt eller tatt noe fra dem, men alle forbanner meg.

  • Job 1:21
    71%

    21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.'

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Sal 71:6
    71%

    6 Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.

  • Esek 16:5
    70%

    5 Ingen viste medlidenhet med deg; ingen gjorde noe av disse tingene for deg. Du ble kastet ut på marken, fordi ingen brydde seg om deg, på dagen du ble født.

  • Job 19:18
    70%

    18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

  • Sal 31:10
    70%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Job 31:15
    70%

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Jer 10:19
    70%

    19 Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'

  • Jes 38:10
    70%

    10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'

  • Job 30:19
    70%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 38:17
    70%

    17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

  • Job 3:24
    69%

    24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    69%

    17 Som en gravid kvinne som nærmer seg fødsel, vrir og skriker i smertene sine, slik har vi vært i din nærhet, Herre.

    18 Vi var gravide, vi hadde rier, men vi fødte som om vi bare fikk vind. Vi førte ikke frelse til jorden, og ingen ble født til å bo i verden.

  • Job 9:29
    69%

    29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?

  • Sal 38:6
    69%

    6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

  • Jer 8:18
    69%

    18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Sal 89:47
    69%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?

  • Sal 22:6
    69%

    6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Sal 139:15
    69%

    15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.

  • Klag 3:1
    69%

    1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.

  • Jes 38:15
    69%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • Job 6:11
    69%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle ha håp? Hva er min bestemmelse, at jeg skulle forlenge mitt liv?