Jobs bok 7:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Øyet som overvåker meg, skal ikke se meg lenger. Dine øyne kan se på meg, men jeg er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:9 : 9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din straff fra meg, for jeg lider av din hånd.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
  • Job 8:18 : 18 Men når han blir revet bort fra sitt sted, vil stedet si om ham: 'Jeg har aldri sett deg.'
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
  • Job 14:3 : 3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    86%

    6 Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.

    7 Husk, mitt liv er som en vindpust. Mine øyne vil aldri mer se lyset.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    85%

    7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?

    8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.

    9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.

  • Job 7:9-12
    4 vers
    82%

    9 Skyen forsvinner og drar bort, slik kan den som går ned til dødsriket, ikke komme tilbake.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    81%

    10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'

    11 Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'

    12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    81%

    26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.

    27 Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.

  • Job 9:11
    74%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg kan ikke se ham; han farer forbi, men jeg forstår ham ikke.

  • Sal 6:7
    74%

    7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8 Se, jeg går mot øst, men han er ikke der; jeg vender meg mot vest, men jeg finner ikke spor etter ham.

    9 Selv ikke mot nord, når han handler, kan jeg se ham; han skjuler seg vestover, og jeg kan ikke oppdage ham.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.

  • Job 42:5
    73%

    5 Jeg har hørt om deg, men nå ser mine øyne deg.

  • Job 7:21
    73%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    73%

    18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært til, ført direkte fra mors liv til graven.

    20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

    21 før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge.

  • Job 16:22
    73%

    22 For snart vil jeg ta veien derfra, en vei jeg ikke kan vende tilbake fra.

  • Job 14:3
    72%

    3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue et fjernt land.

  • Sal 141:8
    72%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?

  • Job 8:18
    71%

    18 Men når han blir revet bort fra sitt sted, vil stedet si om ham: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Job 34:21
    71%

    21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

  • Sal 142:4
    71%

    4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.

  • Job 7:19
    70%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?

  • Job 17:11
    70%

    11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.

  • Sal 39:13
    70%

    13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.

  • Sal 88:8
    70%

    8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.

  • Job 27:19
    70%

    19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.

  • Sal 31:22
    70%

    22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.

  • Job 11:20
    70%

    20 Men de ondes øyne vil bli blindet; deres tilfluktssteder vil bli ødelagt, og deres håp vil svinne hen.

  • 2 Mos 33:23
    70%

    23 Så vil Jeg ta bort Min hånd, og du skal se Min rygg, men Mitt ansikt kan ikke ses."