Job 29:8
Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
de unge mennene så meg og gjemte seg; de gamle reiste seg og sto.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake; de gamle reiste seg og ble stående.
Unge menn så meg og trakk seg unna, og de gamle reiste seg og ble stående.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.
De unge menn så meg og trakk seg tilbake; de eldre reiste seg og viste stor respekt.
da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående;
De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.
the young men saw me and stepped aside, and the aged stood and rose to their feet.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod.
da Drengene saae mig og skjulte sig, og de Udlevede stode op, (og) de bleve staaende;
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
De unge mennene så meg, og gjemte seg; de eldre reiste seg og stod opp.
The young men saw me and hid themselves; even the aged arose and stood.
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og gjemte seg, og de gamle reiste seg og stod opp;
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;
The young men{H5288} saw{H7200} me and hid{H2244} themselves, And the aged{H3453} rose up{H6965} and stood;{H5975}
The young men{H5288} saw{H7200}{(H8804)} me, and hid{H2244}{(H8738)} themselves: and the aged{H3453} arose{H6965}{(H8804)}, and stood up{H5975}{(H8804)}.
whe the yonge me (as soone as they sawe me) hyd the selues, & when the aged arose, & stode vp vnto me:
The yong men saw me, & hid themselues, and the aged arose, and stood vp.
The young men saw me and hid them selues, and the aged arose, and stoode vp.
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;
9 Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
10 De ærbare ble tause, og deres tunger kjentes som lim mot ganen.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
4 Som jeg var i min ungdom, da Guds gunst hvilte over teltet mitt;
1 Nå ler de av meg, de som er yngre, sønner av de forkastede, som om jeg var en uverdig.
2 Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
29 Ynglingers herlighet er deres styrke, og grått hår er oldingens pryd.
21 Folk lyttet til meg i forventning, og de holdt seg tause mens de ventet på mitt råd.
12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.
13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.
14 De eldre har forlatt portene; de unge har mistet sangen.
32 Stå opp for de grå hårene, og heder de eldre; frykt dere som respekterer Gud. Jeg er Herren.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
8 Men han forkastet de eldres råd som de ga ham, og rådførte seg med de unge menn som hadde vokst opp med ham, og som tjente ham.
2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
8 Men Rehabeam forkastet rådet fra de eldste og søkte råd hos de yngre mennene som han hadde vokst opp med og som sto i tjeneste hos ham.
7 Jeg, Daniel, var den eneste som så synet. Mennene som var med meg, så ikke synet, men stort terror falt over dem, og de løp bort og skjulte seg.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
6 Elihu, sønn av Barakel fra Buz, begynte å tale og sa: "Jeg er ung, men dere er gamle. Derfor holdt jeg meg tilbake og turte ikke å dele mine tanker med dere."
8 Stå nå opp, gå ut og snakk vennlig med dine tjenere. For jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn all ulykke som har rammet deg fra ungdommen av.
18 Og selv når jeg er gammel og grå, Herre, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din styrke til den kommende slekt, om din kraft til alle som skal komme.
10 Både gråhårede og gamle finnes blant oss, eldre enn din far.
4 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Gamle menn og kvinner skal sette seg på Jerusalems gater, hver med sin stokk i hånden fordi de er gamle.
34 Hvorfor lot jeg frykten for mengden få meg til å tie, og redselen for forakt fra slektene skremte meg, så jeg holdt meg stille og ikke gikk ut av døren?
30 Kongen sa: «Stå til side og vent her.» Så gikk han til side og sto der.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, hvor Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
1 Noen av Israels eldste kom til meg og satte seg foran meg.
11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
15 Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme.
17 Men du, gjør deg klar! Stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg la deg miste motet i deres nærvær.
18 Det kloke har formidlet og skjult ikke for sine forfedre.
8 De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
24 Jeg smilte til dem i deres fortvilelse, og de trodde det ikke; lyset i ansiktet mitt ble aldri borte.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
5 Esra åpnet bokrullen i alles påsyn, for han stod over folket, og da han åpnet den, reiste hele folket seg i respekt.
5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.
7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
5 For se, kongene samlet seg, de kom sammen.
30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
32 Da så jeg det, og jeg la det på hjertet; jeg så det og tok lærdom av det.