Job 29:9
Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
Fyrstene sluttet å tale og la hånden over munnen.
Stormenn stanset sin tale og la hånden over munnen.
Fyrster stanset sine ord og la hånden over munnen.
Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen.
da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;
Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.
Leaders refrained from speaking and laid their hands on their mouths.
Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.
da de Øverste holdt op at tale, og de lagde Haanden paa deres Mund;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrstene sluttet å tale, og la hånden på sin munn.
The princes refrained from speaking, and laid their hands on their mouths.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.
Fyrstene avstod fra å snakke og la hånden på munnen;
Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
The princes{H8269} refrained{H6113} from talking,{H4405} And laid{H7760} their hand{H3709} on their mouth;{H6310}
The princes{H8269} refrained{H6113}{(H8804)} talking{H4405}, and laid{H7760}{(H8799)} their hand{H3709} on their mouth{H6310}.
whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth:
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De ærbare ble tause, og deres tunger kjentes som lim mot ganen.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
8 Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
21 Folk lyttet til meg i forventning, og de holdt seg tause mens de ventet på mitt råd.
22 Etter at jeg hadde talt, sa de ingenting, og mine ord hadde stor innflytelse på dem.
32 Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
5 Se på meg og bli nervøs; legg hånden over munnen din.
15 De er lamslåtte; de svarer ikke mer. Ordene har sviktet dem.
16 Skal jeg vente nå når de ikke taler, når de står der og ikke svarer?
16 Folkeslag skal se det og bli til skamme, til tross for all deres makt. De skal legge sin hånd på munnen; deres ører skal bli døve.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
28 Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
27 skal du si til dem: 'Jeg la fram min bønn for kongen om ikke å bli ført tilbake til Jonatans hus for å dø der.'
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
21 Men de forholdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
5 Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
36 Men folket tiet og svarte ham ikke ett ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke.'
9 Frels meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skam blant de onde.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
13 De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
7 De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
17 De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
23 Selv når fyrster sitter og taler mot meg, mediterer din tjener over dine forskrifter.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
19 En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
17 De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
9 Da Davids unge menn kom til Nabal, sa de alt dette til ham i Davids navn, og ventet på hans svar.
26 Og jeg vil la tungen din klebe seg til ganen, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
15 Mens han talte med meg slike ord, bøyde jeg ansiktet mot jorden og var stille.
13 Derfor skal den kloke tie i denne tiden, for dette er en vanskelig tid.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
10 For Herren har utsyltet over dere en ånd av dyp søvn, og han har lukket øynene deres, profetene, og skjult hodene deres, seerne.
11 Og all visjonen skal være for dere som ordene i en bok som er lukket. Når den gis til en som kan lese, og han blir bedt: 'Les dette, vær så snill,' svarer han: 'Jeg kan ikke, for den er stengt.'
29 La ham legge munnen mot støvet; kanskje finnes det ennå håp.
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.