Salmenes bok 120:7
Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
Jeg vil fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg ønsker fred, men når jeg taler, er de klare for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
I am for peace; but when I speak, they are for war.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er fredsommelig, men naar jeg taler, da ere de (færdige) til Krigen.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Jeg vil ha fred, men når jeg taler, er de for krig.
I am for peace; but when I speak, they are for war.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.
I am [for] peace:{H7965} But when I speak,{H1696} they are for war.{H4421}
I am for peace{H7965}: but when I speak{H1696}{(H8762)}, they are for war{H4421}.
I laboured for peace, but when I spake therof, they made them to batayll.
I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.
I am a man of peace: but because I do speake therof, they prepare them selues to battayle.
I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
I am for peace, But when I speak, they are for war.
I `am' peace, and when I speak they `are' for war!
I am `for' peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
I am [for] peace: But when I speak, they are for war.
I am for peace: but when I say so, they are for war.
I am for peace, but when I speak, they are for war. A Song of Ascents.
I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.
8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
4 Jeg er ikke sint. Hvis noen kommer mot meg med torner og brennende busker, møter jeg dem med vennlighet og viser ikke min vrede.
5 La dem heller søke tilflukt hos meg og finne fred; de skal oppleve min ro.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.
21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
4 I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
13 Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
8 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
10 Når du kommer nær en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
4 Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
8 Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
12 Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.