Salmenes bok 139:21
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
Skulle ikke jeg hate dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke fylt av harme over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, HERRE, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?
Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skal jeg ikke hate dem, o Herre, som hater deg? Er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg imot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?
Do I not hate those who hate You, LORD, and detest those who rise up against You?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre! skulde jeg ikke hade dem, som hade dig, og kjedes ved dem, som reise sig op imod dig?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Do I not hate them, O LORD, who hate You? And am I not grieved with those who rise up against You?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og avskyr jeg ikke dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
Do not I hate{H8130} them, O Jehovah,{H3068} that hate{H8130} thee? And am not I grieved{H6962} with those that rise up{H8618} against thee?
Do not I hate{H8130}{(H8799)} them, O LORD{H3068}, that hate{H8130}{(H8764)} thee? and am not I grieved{H6962}{(H8709)} with those that rise up{H8618} against thee?
I hate them (o LORDE) that hate the, & I maye not awaye with those that ryse vp agaynst the?
Doe not I hate them, O Lorde, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?
Do not I hate them O God that hate thee? and am not I greeued with those that rise vp agaynst thee?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
20 De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
6 I dine hender overgir jeg min ånd; du har frigjort meg, Herre, du trofaste Gud.
5 Jeg hater forsamlingen av onde mennesker, og med de ugudelige vil jeg ikke sitte.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
4 I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.
163 Løgn hater jeg og avskyr, men din lov elsker jeg.
7 Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og dem som hater deg, de som har forfulgt deg.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
23 Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
20 Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
26 La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
13 Frykten for Herren er å avsky det onde; hovmod, stolthet og den onde vei, samt svik, hater jeg.
2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.