Salmenes bok 46:5
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig til Den Høyeste.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig til Den Høyeste.
Gud er i dens midte; den skal ikke rokkes. Gud hjelper den ved morgengry.
En elv – dens strømmer gleder Guds by, den Høyestes hellige boliger.
En elv – dens bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige boliger.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den når morgenen gryr.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
En elv med sine strømmer gleder Guds by, det hellige stedet hvor Den Høyeste har sin bolig.
Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.
Gud er midt i den; den skal ikke vakle, for Gud vil hjelpe den, og det med en gang.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den Hellige av Den Høyestes bolig.
Flodens Bække skulle glæde Guds Stad, (ja) det hellige (Sted) iblandt den Høiestes Boliger.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er i byens midte; hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.
God is in her midst; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne ved morgengry.
Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.
Gud er i hennes midte; hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne når morgenen gryr.
Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
God{H430} is in the midst{H7130} of her; She shall not be moved:{H4131} God{H430} will help{H5826} her, and that right{H6437} early.{H1242}
God{H430} is in the midst{H7130} of her; she shall not be moved{H4131}{H8735)}: God{H430} shall help{H5826}{H8799)} her, and that right{H6437}{H8800)} early{H1242}.
God is in ye myddest of her, therfore shall she not be remoued: for God helpeth her, & yt right early.
God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.
God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early.
God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.
God is in the midst of her; She shall not be moved: God will help her, and that right early.
God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
4 Selv om vannene raser og strømmene bruser, og fjellene skjelver av Guds storhet. Sela.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
1 En salme for Korahs barn.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3 Vakkert plassert, en glede for hele jorden, er Sions berg, byen til den store kongen, mot nord.
10 Han stopper kriger helt til jordens ende, han knuser buer og ødelegger spyd, vognene setter han i brann.
11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
5 Herren er rettferdig der inne, han gjør ingen urett. Hver morgen fremfører han sin dom i lyset av daggry, uten å unnlate noe. De urettferdige kjenner ikke skam.
1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
3 Glorverdige ord blir talt om deg, du, Guds by. Sela.
1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'
4 Gud, hør min bønn, lyt til mine ord.
8 Jeg har alltid Herren foran meg; for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forny deg med sin kjærlighet, han jubler over deg med høysang.
6 Bare hos Gud, min sjel, vær stille, for min frelse kommer fra Ham.
7 Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
1 Til korlederen. En salme av David.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
6 For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
22 Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
2 Bare hos Gud finner min sjel hvile; fra Ham kommer min frelse.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
8 Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
6 For et øyeblikk varer din vrede, men din godhet varer livet ut. Om kvelden gråter vi, men om morgenen er det jubel.
5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Jeg har plassert henne som et forbilde for folkeslagene og en viktig by blant landene rundt henne.
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
7 For du gjør ham til velsignelse for alltid; du fyller ham med glede i ditt nærvær.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
9 Han vil dømme verden med rettferdighet; han vil felle rettferdige dommer over folkene.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
10 Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud.