1 Peters brev 2:11

Norsk KJV Aug 2025

Mine kjære, jeg ber dere som fremmede og pilegrimer: Hold dere borte fra de kjødelige begjærene som fører krig mot sjelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden eller det som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden – kjøttets begjær, øynenes begjær og livets stolthet – er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik skal dere ikke lenger leve resten av tiden i kroppen etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus til, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
  • Rom 8:13 : 13 For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden tar livet av kroppens gjerninger, skal dere leve.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Fly også ungdommens begjær, men jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte, lot seg overbevise og tok dem imot, og de bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer stridene og kampene blant dere fra? Kommer de ikke nettopp herfra: fra begjærene som kjemper i lemmene deres?
  • Rom 13:13-14 : 13 La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, så dets lyster blir tilfredsstilt.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Så er vi da utsendinger for Kristus, som om Gud formante gjennom oss. Vi ber på Kristi vegne: La dere forsone med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere sammen med ham ber vi dere også om at dere ikke tar imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd og fullende helligheten i gudsfrykt.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg formaner dere derfor, søsken, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram legemene deres som et levende og hellig offer, til Guds behag; det er deres åndelige gudstjeneste.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, HERRE, og gi øre til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, slik som alle mine fedre.
  • Apg 15:20 : 20 men skrive til dem at de skal avholde seg fra avgudsurenhet, fra seksuell umoral, fra det som er kvalt, og fra blod.
  • Apg 15:29 : 29 at dere skal avholde dere fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Dersom dere tar dere i vare for dette, vil dere gjøre det godt. Lev vel.
  • Rom 7:23 : 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.
  • Luk 21:34 : 34 Men ta dere i vare, så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri og drukkenskap og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere.
  • Sal 119:19 : 19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte Farao: Mine år som fremmed er hundre og tretti. Få og onde har dagene i mitt liv vært, og de har ikke nådd opp til de dagene mine fedre levde i sitt fremmedliv.
  • 3 Mos 25:23 : 23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt. Dere er fremmede og innflyttere hos meg.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for ditt ansikt og tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, Herrens fange, formaner dere derfor til å leve et liv som er verdig det kallet dere har fått.
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange tåpelige og skadelige lyster, som styrter mennesker i undergang og fortapelse. 10 For pengekjærhet er roten til alt ondt. I sin higen etter penger har noen forvillet seg bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • Gal 5:16-21 : 16 Jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke følge kjødets begjær. 17 For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil. 18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare; det er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splid, sjalusi, raseri, strid, splittelser, vranglære, 21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser og annet slikt. Om dette har jeg advart dere før, og jeg sier det igjen: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og når dere påkaller som Far ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, så før deres liv her som fremmede i gudsfrykt,
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, Jesu Kristi apostel, til dere som lever som fremmede, spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg deg heller for kjærlighetens skyld – jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimos, som jeg har født til tro mens jeg sitter i lenker,
  • Sal 119:54 : 54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor som fremmed.
  • 1 Mos 23:4 : 4 Jeg er en fremmed og en tilflytter hos dere. Gi meg en eiendom til gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde borte fra mitt syn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    76%

    1Siden altså Kristus har lidd for oss i kroppen, skal dere også væpne dere med den samme holdningen; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.

    2Slik skal dere ikke lenger leve resten av tiden i kroppen etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

    3For det får være nok at vi i den tiden som er gått gjorde det hedningene ville, da vi levde i løssluppenhet, begjær, fyll, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.

    4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flommen av utskeielser, og de baktaler dere.

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, så de, når de taler mot dere som ugjerningsmenn, kan, ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud;

  • 1 Pet 1:13-15
    3 vers
    72%

    13Spenn derfor beltet om sinnene deres, vær edrue, og sett håpet fullt og helt til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares;

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme av de tidligere lystene i deres uvitenhet,

    15men slik han som kalte dere, er hellig, skal også dere være hellige i all deres livsførsel,

  • 2 Tim 2:22
    72%

    22Fly også ungdommens begjær, men jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Kor 10:14
    72%

    14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Nå som dere har renset sjelene deres ved å lyde sannheten, ved Den hellige ånd, til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Når vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd og fullende helligheten i gudsfrykt.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke følge kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

  • 1 Pet 2:2-5
    4 vers
    70%

    2Som nyfødte barn, leng etter den rene melk som er Guds ord, så dere kan vokse ved den.

    3Så sant dere har smakt at Herren er god.

    4Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.

    5Også dere, som levende steiner, blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

  • Kol 3:5
    69%

    5Dødfør derfor det jordiske i dere: seksuell umoral, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, elskede, husk de ord som tidligere er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,

  • Rom 13:14
    69%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, så dets lyster blir tilfredsstilt.

  • 1 Tess 4:3
    69%

    3For dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral;

  • Rom 6:12
    69%

    12La derfor ikke synden herske i kroppen deres, så dere lyder dens begjær.

  • 1 Kor 10:6
    69%

    6Dette skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de også gjorde.

  • 1 Pet 4:12
    69%

    12Mine kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

  • 1 Pet 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket til sitt underfulle lys.

    10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Flykt fra hor. All annen synd et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

  • Tit 2:12
    69%

    12og den oppdrar oss til at vi, når vi sier nei til ugudelighet og verdslige lyster, skal leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • Ef 2:19
    69%

    19Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere sammen med de hellige og Guds husfolk.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    69%

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal behøve å være frimodig når jeg er hos dere, med den tilliten jeg tenker å vise mot noen som mener om oss at vi vandrer etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer i kjødet, strider vi ikke etter kjødet.

  • Ef 4:22
    69%

    22at dere legger av det gamle mennesket, med den tidligere livsførselen, som ødelegges ved de forførende lyster;

  • 1 Pet 5:9
    68%

    9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelsene rammer deres søsken rundt om i verden.

  • 1 Joh 2:16
    68%

    16For alt som er i verden – kjøttets begjær, øynenes begjær og livets stolthet – er ikke av Faderen, men av verden.

  • Jud 1:19
    68%

    19Det er disse som skaper splittelser, sanselige mennesker som ikke har Ånden.

  • 2 Pet 3:1
    68%

    1Dette andre brevet, mine kjære, skriver jeg nå til dere; i begge vekker jeg deres rene sinn ved å minne dere.

  • 2 Pet 3:11
    68%

    11Når altså alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da være, i all hellig livsførsel og gudsfrykt,

  • 1 Tess 5:22
    68%

    22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6Derfor jubler dere stort, selv om dere nå for en kort stund, om så må være, kjenner sorg i mange slags prøvelser,

  • Rom 12:1
    68%

    1Jeg formaner dere derfor, søsken, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram legemene deres som et levende og hellig offer, til Guds behag; det er deres åndelige gudstjeneste.

  • Jud 1:7
    68%

    7Likeså Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme vis gav seg hen til seksuell umoral og fulgte etter unaturlig omgang, ligger som et eksempel idet de lider straffen av evig ild.

  • 2 Pet 1:4
    68%

    4Gjennom dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i den guddommelige natur, etter at dere har unnsluppet fordervelsen som er i verden på grunn av begjær.

  • Apg 15:29
    68%

    29at dere skal avholde dere fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Dersom dere tar dere i vare for dette, vil dere gjøre det godt. Lev vel.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, mine kjære, når dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.

  • 1 Tim 6:11
    68%

    11Men du, Guds menneske, fly disse ting, og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • Hebr 11:13
    67%

    13Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte, lot seg overbevise og tok dem imot, og de bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.

  • Jak 1:21
    67%

    21Legg derfor av all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innplantede ordet som har makt til å frelse deres sjeler.

  • 2 Tim 2:4
    67%

    4Ingen som gjør krigstjeneste, lar seg vikle inn i dette livets gjøremål, for at han skal kunne behage den som har tatt ham ut som soldat.