1 Tessalonikerbrev 4:3
For dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral;
For dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral;
Dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere skal avholde dere fra hor,
Dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor,
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere holder dere borte fra utukt,
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra usømmelighet.
Dette er nemlig Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral, som også kalles 'porneia':
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere må unngå seksuell umoral.
For dette er Guds vilje: at dere skal bli helliget, at dere skal unngå hor.
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avholde dere fra utukt:
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere holder dere borte fra utukt.
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor:
Dette er Guds vilje for dere, nemlig at dere skal bli hellige, ved at dere avstår fra utukt:
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere holder dere borte fra hor.
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere holder dere borte fra hor.
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.
For this is God’s will: your sanctification—that you abstain from sexual immorality.
Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt.
Thi dette er Guds Villie, eders Helliggjørelse, at I skulle skye Horeri;
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra utukt:
For this is the will of God, your sanctification, that you should abstain from fornication:
For dette er Guds vilje: Deres helliggjørelse, at dere avstår fra seksuell umoral,
For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,
For dette er Guds vilje: Deres helliggjørelse, at dere avstår fra hor.
For Guds hensikt for dere er denne: at dere skal være hellige og holde dere fra kroppens begjær;
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
For this is the will of god even that ye shuld be holy and that ye shuld abstayne from fornicacion
For this is the will of God, euen youre sanctifienge, that ye shulde absteyne from whordome,
For this is the will of God euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication,
For this is the wyll of God, your holynesse, that ye should abstayne from fornication:
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
For this is the will of God, `even' your sanctification, that ye abstain from fornication;
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye abstain from fornication;
For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4at hver av dere skal vite å holde sin kropp i helliggjørelse og ære;
5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud;
6at ingen må gå for langt og bedra sin bror i noen sak; for Herren er den som hevner alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.
7For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
18Flykt fra hor. All annen synd et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
19Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd, som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
3Men seksuell umoral og all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere; det sømmer seg ikke for de hellige.
4Heller ikke skamløshet, tåpelig prat eller grov spøk, som ikke sømmer seg; men la heller takksigelse lyde.
5For dette vet dere: Ingen som lever i seksuell umoral, ingen uren og ingen grådig — som er en avgudsdyrker — har noen arv i Kristi og Guds rike.
1Siden altså Kristus har lidd for oss i kroppen, skal dere også væpne dere med den samme holdningen; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.
2Slik skal dere ikke lenger leve resten av tiden i kroppen etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
3For det får være nok at vi i den tiden som er gått gjorde det hedningene ville, da vi levde i løssluppenhet, begjær, fyll, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flommen av utskeielser, og de baktaler dere.
1For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.
2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
5Dødfør derfor det jordiske i dere: seksuell umoral, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen være ren; men Gud skal dømme dem som driver hor og ekteskapsbrytere.
1Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke ha seksuell omgang med en kvinne.
2Men for å unngå seksuell umoral, skal hver mann ha sin egen kone og hver kvinne sin egen mann.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Gud forby!
16Eller vet dere ikke at den som forener seg med en prostituert, er ett legeme med henne? For det står: De to skal bli ett kjød.
9Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle ha omgang med folk som lever i seksuell umoral.
10Jeg mente ikke generelt om dem i denne verden som lever i seksuell umoral, eller de grådige eller utpressere eller avgudsdyrkere; for da måtte dere jo gå ut av verden.
3De forbyr ekteskap og befaler å avholde seg fra visse matvarer, som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot med takk.
29at dere skal avholde dere fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Dersom dere tar dere i vare for dette, vil dere gjøre det godt. Lev vel.
22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.
23Må fredens Gud selv hellige dere helt og fullt, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares ulastelige til vår Herre Jesu Kristi komme.
13Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre både det ene og det andre til intet. Kroppen er ikke for hor, men for Herren, og Herren for kroppen.
24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret sine egne kropper med hverandre.
5Nekt ikke hverandre dette, uten etter felles samtykke for en tid, så dere kan vie dere til faste og bønn; kom siden sammen igjen, så ikke Satan frister dere fordi dere mangler selvkontroll.
20men skrive til dem at de skal avholde seg fra avgudsurenhet, fra seksuell umoral, fra det som er kvalt, og fra blod.
19Men kjødets gjerninger er åpenbare; det er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet,
1Det er allment kjent at det er seksuell umoral blant dere, og en slik umoral som ikke engang nevnes blant hedningene: at en mann lever med sin fars kone.
35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge en snare for dere, men for det som er sømmelig, og for at dere kan være hengitt til Herren uten å bli distrahert.
17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.
5For det blir helliget ved Guds ord og ved bønn.
14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme av de tidligere lystene i deres uvitenhet,
15men slik han som kalte dere, er hellig, skal også dere være hellige i all deres livsførsel,
16for det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
1Når vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd og fullende helligheten i gudsfrykt.
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det tempelet er dere.
14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, så dets lyster blir tilfredsstilt.
17Dette sier jeg da, og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som de andre hedningene vandrer, i sitt tomme sinn,
11Mine kjære, jeg ber dere som fremmede og pilegrimer: Hold dere borte fra de kjødelige begjærene som fører krig mot sjelen.
13Så han grunnfester hjertene deres og gjør dere uklanderlige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.
12så dere kan ferdes sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke mangle noe.
37Men den som står fast i sitt hjerte, uten tvang, og har myndighet over sin egen vilje, og har bestemt i sitt hjerte å holde sin jomfru ugift, han gjør godt.
3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
7Gjør dere derfor hellige og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
7Men avvis vanhellige og gamle kjerringfabler, og øv deg heller i gudsfrykt.