2 Mosebok 3:18

Norsk KJV Aug 2025

De skal høre på deg, og du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: HERREN, hebreernes Gud, har møtt oss. Nå ber vi deg: La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til HERREN vår Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    De skal høre på deg. Så skal du og Israels eldste gå til kongen av Egypt og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss nå få gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De skal høre på din røst. Du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss nå gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og de skal høre på din røst. Og du skal komme, du og Israels eldste, til kongen av Egypt, og dere skal si til ham: HERREN, hebreernes Gud, har møtt oss. Og nå, la oss gå tre dagsreiser ut i ørkenen, så vi kan ofre til HERREN vår Gud.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De skal lytte til deg, og du skal gå, du og Israels eldste, til kongen av Egypt, og si til ham: Herren, den hebraiske Gud, har møtt oss. Nå ber vi deg: La oss dra tre dager inn i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, som gir oss liv.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og de skal lytte til din røst. Du skal gå, du og Israels eldste, til Egyptens konge og si til ham: 'HERREN, hebreernes Gud, har møtt oss, og nå la oss gå en tre dagers reise ut i ørkenen så vi kan ofre til HERREN vår Gud.'

  • Norsk King James

    Og de skal høre din røst; og dere og de eldste i Israel skal komme til Egypters konge, og dere skal si til ham: Herren, hebréenes Gud, har møtt oss; og nå ber vi deg: La oss gå tre dager ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De vil høre på deg, og du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. Nå ber vi deg å gi oss tillatelse til å gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De skal lytte til deg, og du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen så vi kan ofre til Herren vår Gud.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    De skal lytte til din stemme. Du og Israels eldste skal gå til Egypts konge, og dere skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    De skal lytte til din stemme. Du og Israels eldste skal gå til Egypts konge, og dere skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De skal høre på deg. Du og Israels eldste skal gå til Egyptens konge og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. Nå vil vi gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The elders of Israel will listen to you. Then you, along with the elders, must go to the king of Egypt and say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De vil lytte til deg. Så skal du og Israels eldste gå til kongen av Egypten og si til ham: 'Herren, hebrerernes Gud, har møtt oss. Nå vil vi be om at vi får ta en tre dags reise ut i ørkenen og ofre til Herren, vår Gud.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de skulle høre din Røst, og du skal gaae ind, du og de Ældste af Israel, til Kongen af Ægypten, og I skulle sige til ham: Herren, Ebræernes Gud, haver mødt os; og nu, Kjære, lad os gaae tre Dages Reise hen i Ørken og offre til Herren vor Gud.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • KJV 1769 norsk

    De vil lytte til din stemme, og du og Israels eldste skal gå til Egypts konge og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss nå dra tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has met with us, and now let us go, we beseech you, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    De vil høre på stemmen din, og du skal gå, du og Israels eldste, til Egypterkongen og si til ham, 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss nå få dra tre dagsreiser ut i ørkenen, så vi kan ofre til Herren, vår Gud.'

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    De vil høre på deg. Så skal du og Israels eldste gå til kongen i Egypt og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss derfor få gå en tre dagers reise ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    De skal lytte til din stemme, og du og Israels eldste skal gå til kongen i Egypt og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss nå dra tre dagsreiser ut i ørkenen så vi kan ofre til Herren vår Gud.

  • Norsk oversettelse av BBE

    De vil lytte til din stemme. Du skal, sammen med Israels eldste, gå til kongen i Egypt og si: ‘Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss derfor fare tre dagsreiser inn i ørkenen, så vi kan gi offer til Herren vår Gud.’

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf it come to passe that they heare thy voyce, then goo, both thou ad the elders of Israel vnto the kinge of Egipte and saye vnto him: The Lord God of the Ebrues hath mett with vs: Let vs goo therfore.iij. dayes iourney in to the wildernesse, that we maye sacrifice vnto the Lorde oure God.

  • Coverdale Bible (1535)

    And yf they heare yi voyce, then shalt thou and the elders of Israel go in to the kynge of Egipte, and saye vnto him: The LORDE God of ye Hebrues hath called vs. Let vs go now therfore thre dayes iourney in the wyldernes, yt we maye do sacrifice vnto the LORDE oure God.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shall they obey thy voyce, and thou and the Elders of Israel shall go vnto the King of Egypt, and say vnto him, The Lorde God of the Ebrewes hath met with vs: we pray thee nowe therefore, let vs goe three dayes iourney in the wildernesse, that we may sacrifice vnto the Lord our God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shall heare thy voyce: Then both thou and the elders of Israel shall go vnto the kyng of Egypt, and say vnto him: The Lord God of the Hebrues hath met with vs, and nowe let vs go we beseche thee three dayes iourney into the wyldernesse, and do sacrifice vnto the Lorde our God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • Webster's Bible (1833)

    They will listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God.

  • World English Bible (2000)

    They will listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The elders will listen to you, and then you and the elders of Israel must go to the king of Egypt and tell him,‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, let us go three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’

Henviste vers

  • 2 Mos 9:1 : 1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 7:16 : 16 Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke villet høre.
  • 4 Mos 23:3-4 : 3 Bileam sa til Balak: Bli stående ved brennofferet ditt, så går jeg av sted; kanskje HERREN kommer meg i møte. Det han lar meg se, skal jeg fortelle deg. Så gikk han opp på en høyde. 4 Gud møtte Bileam, og han sa til ham: Jeg har gjort i stand sju altere og ofret på hvert alter en okse og en vær.
  • 4 Mos 23:15-16 : 15 Bileam sa til Balak: Stå her ved brennofferet ditt mens jeg går der borte for å møte HERREN. 16 HERREN møtte Bileam, la et ord i hans munn og sa: Gå tilbake til Balak og si dette.
  • Jos 1:17 : 17 Som vi adlød Moses i alt, slik vil vi adlyde deg. Bare må HERREN din Gud være med deg, slik han var med Moses.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Også i Juda virket Guds hånd og gav dem ett hjerte til å gjøre etter påbudet fra kongen og fyrstene, i samsvar med Herrens ord.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk møter villig fram den dagen din makt viser seg; i hellig prakt, fra morgenrødens skjød, har du ungdommens dugg.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter den som gleder seg over å gjøre rett, dem som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet. Slik har det vært lenge, og vi skal bli frelst.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, brudekjærligheten i din forlovelsestid, da du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land av ødemarker og groper, gjennom et land av tørke og dødsskygge, et land som ingen dro gjennom, der ingen bodde?
  • Jer 26:5 : 5 og ikke vil lytte til ordene fra mine tjenere profetene, som jeg har sendt til dere igjen og igjen, men dere har ikke lyttet,
  • 2 Mos 8:25-28 : 25 Da kalte Farao på Moses og Aron og sa: Gå og ofre til deres Gud her i landet. 26 Moses sa: Det er ikke rett å gjøre det; for vi ofrer for Herren vår Gud det som er en styggedom for egypterne. Se, skulle vi ofre det som er en styggedom for egypterne for øynene deres? Vil de ikke da steine oss? 27 Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han befaler oss. 28 Farao sa: Jeg skal la dere gå, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen; bare gå ikke særlig langt bort. Gå i forbønn for meg.
  • 2 Mos 9:13 : 13 Da sa Herren til Moses: Stå tidlig opp om morgenen, still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Da kom Moses og Aron inn til Farao og sa til ham: Så sier Herren, hebrernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 10:24-26 : 24 Da kalte Farao på Moses og sa: Gå og tjen Herren! Bare småfeet og storfeet deres må bli igjen; barna deres kan også gå med dere. 25 Men Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren, vår Gud. 26 Også buskapen vår skal med; ikke en hov skal bli igjen. For av den må vi ta for å tjene Herren, vår Gud, og vi vet ikke med hva vi skal tjene Herren før vi kommer dit.
  • 2 Mos 13:17-18 : 17 Da farao lot folket gå, førte ikke Gud dem på veien gjennom filisternes land, selv om den var nær. For Gud sa: Ellers ombestemmer folket seg når de ser krig og vender tilbake til Egypt. 18 Men Gud førte folket omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro opp væpnet ut av landet Egypt.
  • 2 Mos 19:1 : 1 I den tredje måneden, etter at israelittene hadde dratt ut av landet Egypt, kom de samme dag til Sinai-ørkenen.
  • 2 Mos 25:22 : 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg, fra plassen over nådestolen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark, om alt jeg vil befale deg for Israels barn.
  • 2 Mos 29:42-43 : 42 Dette skal være et stadig brennoffer gjennom alle slektsledd, ved inngangen til åpenbaringsteltet for HERRENs ansikt, der jeg vil møte dere for å tale med deg. 43 Der vil jeg møte israelittene, og åpenbaringsteltet skal bli helliget ved min herlighet.
  • 2 Mos 30:6 : 6 Du skal sette det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
  • 2 Mos 30:36 : 36 Noe av den skal du knuse til fint pulver og legge foran vitnesbyrdet i Åpenbaringsteltet, der jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for dere.
  • 4 Mos 17:4 : 4 Legg dem i møteteltet, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
  • 1 Mos 12:1 : 1 Herren hadde sagt til Abram: Dra ut fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet som jeg vil vise deg.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold, og din meget store lønn.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær helhjertet.
  • 1 Mos 48:3 : 3 Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Lus i Kanaans land og velsignet meg,
  • 2 Mos 3:12 : 12 Han sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og kall sammen Israels eldste og si til dem: HERREN, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sannelig sett til dere og sett det som er gjort mot dere i Egypt.
  • 2 Mos 4:24 : 24 Underveis, på et herberge, møtte Herren ham og ville ta livet av ham.
  • 2 Mos 4:31-5:3 : 31 Og folket trodde. Da de hørte at Herren hadde sett til israelittene og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba. 1 Etter dette gikk Moses og Aron inn og sa til Farao: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde høytid for meg i ørkenen. 2 Men Farao sa: Hvem er Herren, siden jeg skulle lyde hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra. 3 De svarte: Hebreernes Gud har møtt oss. La oss, ber vi deg, gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, for at han ikke skal slå oss med pest eller sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:3-4
    2 vers
    86%

    3De svarte: Hebreernes Gud har møtt oss. La oss, ber vi deg, gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, for at han ikke skal slå oss med pest eller sverd.

    4Egypts konge sa til dem: Hvorfor får dere, Moses og Aron, folket til å slutte med arbeidet? Gå til arbeidsbyrdene deres.

  • 2 Mos 8:25-28
    4 vers
    84%

    25Da kalte Farao på Moses og Aron og sa: Gå og ofre til deres Gud her i landet.

    26Moses sa: Det er ikke rett å gjøre det; for vi ofrer for Herren vår Gud det som er en styggedom for egypterne. Se, skulle vi ofre det som er en styggedom for egypterne for øynene deres? Vil de ikke da steine oss?

    27Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han befaler oss.

    28Farao sa: Jeg skal la dere gå, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen; bare gå ikke særlig langt bort. Gå i forbønn for meg.

  • 2 Mos 7:16
    79%

    16Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke villet høre.

  • 2 Mos 3:16-17
    2 vers
    79%

    16Gå og kall sammen Israels eldste og si til dem: HERREN, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sannelig sett til dere og sett det som er gjort mot dere i Egypt.

    17Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelse til kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, til et land som flyter av melk og honning.

  • 2 Mos 10:3
    78%

    3Da kom Moses og Aron inn til Farao og sa til ham: Så sier Herren, hebrernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 5:1
    78%

    1Etter dette gikk Moses og Aron inn og sa til Farao: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde høytid for meg i ørkenen.

  • 2 Mos 3:7-12
    6 vers
    78%

    7HERREN sa: Jeg har sannelig sett nøden til mitt folk som er i Egypt. Jeg har hørt deres skrik på grunn av slavedriverne, for jeg kjenner deres smerter.

    8Jeg er kommet ned for å redde dem ut av egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene bor.

    9Se, nå har ropet fra israelittene nådd meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

    10Så kom nå, og jeg vil sende deg til Farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

    11Da sa Moses til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til Farao og føre israelittene ut av Egypt?

    12Han sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.

  • 2 Mos 9:1
    76%

    1Da sa Herren til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 3:19-21
    3 vers
    76%

    19Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå — nei, ikke før en mektig hånd griper inn.

    20Da vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter det skal han la dere gå.

    21Jeg vil la dette folket finne velvilje i egypternes øyne. Når dere drar, skal dere ikke dra tomhendte.

  • 2 Mos 10:24
    76%

    24Da kalte Farao på Moses og sa: Gå og tjen Herren! Bare småfeet og storfeet deres må bli igjen; barna deres kan også gå med dere.

  • 2 Mos 10:8-9
    2 vers
    75%

    8Moses og Aron ble så ført tilbake til Farao, og han sa til dem: Gå og tjen Herren, deres Gud! Men hvem er det som skal gå?

    9Moses sa: Vi vil gå med både unge og gamle, med sønnene og døtrene våre, med småfeet og storfeet vårt. For vi må holde høytid for Herren.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    75%

    13Da sa Moses til Herren: Da vil egypterne få høre det (for du førte dette folket opp fra dem med din kraft),

    14og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet. For de har hørt at du, Herre, er midt iblant dette folket, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem, om dagen i en skysøyle og om natten i en ildsøyle.

  • 2 Mos 9:13
    75%

    13Da sa Herren til Moses: Stå tidlig opp om morgenen, still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 19:3
    75%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for israelittene:

  • 2 Mos 6:11
    74%

    11Gå inn og tal til Farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av landet sitt.

  • 2 Mos 8:1
    74%

    1Herren sa til Moses: Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 8:20
    74%

    20Herren sa til Moses: Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran Farao når han kommer ned til vannet, og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13HERREN talte til Moses og Aron og påla dem å gå til Israels barn og til Farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 14:3
    73%

    3For Farao vil si om israelittene: De har gått seg bort i landet; ørkenen har stengt dem inne.

  • 2 Mos 4:18
    73%

    18Moses gikk tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: La meg få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de ennå lever. Jetro sa til Moses: Dra i fred.

  • 4 Mos 20:15
    73%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne plaget oss og våre fedre.

  • 1 Mos 45:19
    72%

    19Nå får dere dette påbudet: Gjør slik: Ta med vogner fra Egypt til småbarna deres og konene deres, og hent faren deres og kom.

  • 1 Sam 12:8
    72%

    8Da Jakob kom inn i Egypt, og fedrene deres ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte fedrene deres ut av Egypt og lot dem bo her.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    72%

    17Da farao lot folket gå, førte ikke Gud dem på veien gjennom filisternes land, selv om den var nær. For Gud sa: Ellers ombestemmer folket seg når de ser krig og vender tilbake til Egypt.

    18Men Gud førte folket omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro opp væpnet ut av landet Egypt.

  • 2 Mos 4:23
    72%

    23Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.

  • 2 Mos 12:31
    72%

    31Han sendte bud etter Moses og Aron om natten og sa: Stå opp og dra bort fra mitt folk, både dere og Israels barn! Gå og tjen HERREN, slik dere har sagt.

  • 2 Mos 10:11
    72%

    11Slik blir det ikke. Bare dere menn, gå og tjen Herren – det var jo det dere ba om. Og de ble drevet ut fra Faraos nærvær.

  • Jos 3:3
    72%

    3De befalte folket og sa: Når dere ser paktens ark for Herren deres Gud, og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.

  • 2 Mos 12:1
    72%

    1HERREN talte til Moses og Aron i landet Egypt og sa:

  • 1 Mos 45:17
    72%

    17Farao sa til Josef: Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last opp dyrene deres og dra av sted til landet Kanaan.