Jesaja 10:27
På den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra din skulder og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av salvingen.
På den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra din skulder og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av salvingen.
Den dagen skal byrden hans bli tatt bort fra din skulder og åket fra din nakke; og åket blir brutt på grunn av fett.
Den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder og hans åk fra din nakke, og åket blir ødelagt på grunn av fetmen.
På den dagen skal hans byrde bli tatt fra din skulder og hans åk fra din nakke, og åket skal sprenges på grunn av salvelsen.
I den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra skuldrene dine og hans åk fra nakken din, og åket skal bli ødelagt på grunn av oljen.
På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli brutt på grunn av salvingen.
Og det skal skje på den dagen at hans byrde skal bli tatt bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal bli ødelagt på grunn av salvelsen.
Den dagen skal hans byrde bli tatt av dine skuldre, og åket av din nakke, og åket skal brytes for salveoljen.
Den dagen skal byrden forsvinne fra dine skuldre og åket fra din nakke, og åket vil bli ødelagt på grunn av smørfeite.
På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli ødelagt på grunn av salvingen.
For på den dagen skal hans byrde fjernes fra dine skuldre og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges ved salvelsens kraft.
På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli ødelagt på grunn av salvingen.
På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.
On that day, their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because of your strength.
På den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra dine skuldre, og hans åk fra nakken din. Åket blir ødelagt på grunn av salvelsen.
Og det skal skee paa den samme Dag, da skal hans Byrde borttages fra dine Skuldre, og (hans) Aag fra din Hals, og Aaget skal fordærves for hans Skyld, (som er salvet med) Olie.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
På den dagen skal hans byrde tas av fra dine skuldre og hans åk av din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av salvingen.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from your shoulder, and his yoke from your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Det skal skje på den dagen at hans byrde skal tas bort fra dine skuldre, og hans åk fra din nakke, og åket skal bli brutt på grunn av fedme.
På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.
Det skal skje den dagen at hans byrde skal tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal bli ødelagt av fetme.
Og på den dagen vil vekten han la på ryggen din bli fjernet, og hans åk brutt av din nakke.
Then shal his burthen be taken from thy shulders, and his yock from thy neck, yee the same yock shal corrupte for very fatnesse.
And at that day shall his burden be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy necke: and the yoke shalbe destroied because of the anoynting.
Then shal his burthen be taken from thy shoulders, and his yoke from thy necke, yea the same yoke shalbe destroyed because of the vnction.
And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
It shall happen in that day, that his burden shall depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
At that time the LORD will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte hans åk av din nakke og sprenge dine bånd. Fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herrer over ham.
25Jeg vil bryte assyreren i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell. Da skal hans åk tas av dem, og hans byrde tas av deres skuldre.
26Dette er planen som er lagt for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle folkeslag.
4For du har brutt åket som bar deres byrde, staven over deres skulder, deres undertrykkers kjepp – som på Midjans dag.
25For ennå en liten stund, så tar vreden slutt, og min harme vender seg mot å ødelegge dem.
26Herren, hærskarenes Herre, skal svinge en svepe over ham som ved Midianslaktet ved Oreb-klippen. Som hans stav var over havet, slik skal han løfte den, på egyptisk vis.
13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine bånd.
28Han er kommet til Ajat, han har dratt gjennom Migron; i Mikmas har han lagt fra seg utstyret sitt.
25Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal spikeren som er slått inn på det sikre stedet, bli fjernet; den skal hugges ned og falle, og byrden som hang på den, skal tas av. For Herren har talt.
3Den dagen Herren gir deg ro fra din smerte og din frykt og fra det harde trelldomsarbeidet som du ble satt til,
16Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende tæring inn blant hans velnærte, og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av ild.
17Israels lys skal bli til ild, og hans Hellige til en flamme. Den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag,
18og gjøre ende på herligheten i hans skog og hans fruktland, både sjel og kropp. De skal være som når en fanebærer segner.
3Også festningen skal forsvinne fra Efraim, og kongedømmet fra Damaskus, og det som er igjen av Aram. De skal være som herligheten til Israels barn, sier Herren, hærskarenes Gud.
4Den dagen skal Jakobs herlighet bli mager, og hans kropps fylde skal svinne.
7Og på dette fjellet skal han tilintetgjøre sløret som ligger over alle folk, dekket som er bredd ut over alle folkeslag.
8Han skal oppsluke døden til seier, og Herren Gud skal tørke tårene fra alle ansikter; hånen mot hans folk skal han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.
36Men uttrykket 'Herrens byrde' skal dere ikke mer nevne, for enhver manns ord skal bli hans egen byrde, fordi dere har fordreid ordene fra den levende Gud, Herren, hærskarenes Gud, vår Gud.
10På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene fra deg og ødelegge vognene dine.
10Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.
12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av assyrerkongens stolte hjerte og glansen i hans hovmodige blikk.
10Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
20På den dagen skal Israels rest og de som er sluppet unna av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på ham som slo dem, men støtte seg i sannhet på Herren, Israels Hellige.
30For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
22Jeg vil velte tronen til kongedømmene og tilintetgjøre styrken til folkeslagenes riker. Jeg vil velte stridsvognene og dem som kjører dem; hestene og deres ryttere skal falle, hver og en ved sin brors sverd.
11Han skal gå fram gjennom havet, trengselens hav, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egypts septer skal vike bort.
15Herren har tatt bort dommene mot deg, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke lenger se noe ondt.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke hendene synke.
24Derfor sier Herren, hærskarenes Herre, Israels Mektige: Å, jeg vil få utløp for harmen over mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
34Han hogger ned krattet i skogen med jern, og Libanon faller for en mektig.
8Da skal assyreren falle for et sverd som ikke er en mektig manns; og et sverd som ikke er en ringe manns, skal fortære ham. Men han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli slått med redsel.
9Av redsel skal han flykte til sin festning, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, han som har sin ild på Sion og sin ovn i Jerusalem.
2Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babylons konge.
6Jeg løste hans skulder fra byrden; hans hender ble fri fra bærkorgene.
20Den dagen skal det skje at jeg kaller på min tjener Eljakim, Hilkjas sønn.
14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; de er flettet sammen og lagt over min nakke. Han har latt min kraft falle; Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke makter å stå meg imot.
28I året da kong Akas døde, kom dette budskapet:
10Se, Herren Gud kommer med kraft, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans belønning går foran ham.
5Den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en herlighetskrone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk,
12Da kom HERRENS ord til profeten Jeremia, etter at profeten Hananja hadde brutt åket av nakken til profeten Jeremia, og sa:
11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.
1Herren Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å lege dem som har et knust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og åpning av fengsel for dem som er bundet.
20På den samme dagen skal Herren barbere med en leid barberkniv – ved dem bortenfor elven, ved Assyrias konge – hodet og håret på leggene; også skjegget skal den ta.
33Når dette folket, eller profeten eller presten, spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? da skal du si til dem: Hvilken byrde? Jeg vil forlate dere, sier Herren.
14Og det skal bli sagt: Ban vei, ban vei, gjør veien klar, ta snublesteinen bort fra mitt folks vei.
4Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
10Jeg vil utrydde stridsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkeslagene, og hans herredømme skal være fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
28Hans ånde er som en overstrømmende bekk som når til halsen, for å sikte folkeslagene med forfengelighetens sold; og det skal være en tømme i folkenes kjever som får dem til å fare vill.
11Den dagen dine murer skal bygges, den dagen skal grensene flyttes langt ut.
32Enda samme dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde.