Jobs bok 10:11
Du kledde meg med hud og kjøtt og bandt meg sammen med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt og bandt meg sammen med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Med hud og kjøtt har du kledd meg, og med ben og sener har du flettet meg sammen.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.
Har du ikke kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg med bein og sener?
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Haver du (ikke) klædet mig med Hud og Kjød, og bedækket mig med Been og Sener?
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med knokler og sener.
You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.
Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.
Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
Thou hast couered me with skynne and flesh, and ioyned me together with bones & synowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones and sinewes.
Thou hast couered me with skinne and fleshe, and ioyned me together with bones and sinnowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Du gav meg liv og miskunn, og din omsorg har bevart min ånd.
13Men dette skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette lå i ditt sinn.
8Dine hender har formet og skapt meg, sammenføyet meg på alle kanter; likevel ødelegger du meg.
9Husk, jeg ber deg, at du har gjort meg som leire; vil du igjen gjøre meg til støv?
10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.
5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
13For du har skapt mine innvoller; du har vevd meg i min mors liv.
14Jeg vil prise deg, for jeg er skapt på underfullt vis, i ærefrykt. Underfulle er dine gjerninger; det vet min sjel godt.
15Mitt legeme var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
16Dine øyne så mitt vesen da det ennå var ufullendt; i din bok var alle delene skrevet opp, de ble formet én etter én, før noen av dem fantes.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
10Jeg kledde deg også i broderte klær, skodde deg med grevlingeskinn, bandt fint lin om deg og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
6Jeg legger sener på dere, lar kjøtt vokse på dere og dekker dere med hud. Jeg gir dere åndepust, og dere skal få liv. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt, og jeg har sluppet unna med bare skinnet på tennene.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
5Min kropp er dekket av mark og jordskorper; huden min sprekker og er blitt motbydelig.
17Om natten blir mine ben gjennomboret, og mine sener får ingen ro.
18I sykdommens vold forvrenges klærne mine; den strammer meg som kragen på kappen.
26Og selv om mark etter huden min ødelegger dette legemet, skal jeg likevel i mitt legeme se Gud.
5Du har omsluttet meg bak og foran og lagt din hånd på meg.
8Jeg så, og se, sener og kjøtt kom på dem, og hud dekket dem over. Men det var ikke åndepust i dem.
11Du har vendt min klage til dans; du tok av meg sekkestrien og kledde meg i glede.
10Pryd deg nå med majestet og høyhet; kle deg i herlighet og skjønnhet.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd går du meg imot.
22Du løfter meg opp på vinden, lar meg ri på den og løser meg opp til intet.
15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og skitnet til mitt horn i støvet.
4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik et menneske ser?
8Det skal bli helse for kroppen din og styrke for dine ben.
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
9Men du er den som dro meg ut av mors liv; du gav meg tillit da jeg lå ved min mors bryst.
16For den vokser. Du jager meg som en vill løve; igjen viser du deg skremmende mot meg.
6At du undersøker min skyld og leter etter min synd?
39For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
40For du har omgjordet meg med styrke til strid; dem som reiste seg mot meg, bøyde du under meg.
35Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
18Hvorfor førte du meg da ut av mors liv? Å, om jeg hadde åndet ut, så ingen hadde sett meg!
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
8La meg få høre glede og fryd, så de beina du har knust, kan juble.
23Foldene i hans kjøtt er sammenføyd; de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
31vil du likevel dyppe meg i grøften, så mine egne klær avskyr meg.
24Kroppen hans er velnært, og knoklene er mettet med marg.
30Huden min er blitt svart på meg, og knoklene mine brenner av hete.
3Det er ikke helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen ro i beina mine på grunn av min synd.
1Herre, du har gransket meg og kjenner meg.
21Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.
7Kan du fylle huden hans med harpuner med mothaker, eller hodet hans med fiskespyd?