Jobs bok 12:15
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder vannet tilbake, og det torker ut; han sender det ut, og det velter jorden om.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
See, han opholder Vandet, og det borttørres, og han udlader det, og det omvælter Landet.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han lukker et menneske inne, og ingen kan åpne.
9Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
10Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
11Det setter demninger for vannstrømmer, og det som er skjult, bringer det fram i lyset.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørr jord,
11Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
12Den blir drevet rundt etter hans råd, for at de skal gjøre alt det han befaler dem over hele jordens flate.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnfestet verden ved sin visdom, og han har spent ut himmelen ved sin innsikt.
16Når han lar sin røst lyde, er det brus av vann i himmelen; han lar dampene stige opp fra jordens ender; han gjør lyn med regn og fører vinden ut av sine forrådskamre.
16Hos ham er styrke og visdom; både den som blir bedratt og bedrageren tilhører ham.
4Han truer havet og tørker det ut, han tørker bort alle elvene; Basan visner, Karmel likeså, og Libanons blomsterprakt visner.
27For han trekker opp vanndråpene; de strømmer ned som regn etter den dampen som stiger.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden ved sin visdom og spent ut himmelen ved sin forstand.
13Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himmelen, og han lar tåker stige opp fra jordens ender; han gjør lyn med regn og fører vinden ut av sine forrådskamre.
15Du lot kilden og strømmen bryte fram; du tørket ut mektige elver.
10som gir regn over jorden og sender vann over markene;
4En strøm bryter fram borte fra dem som bor der; vann som ingen fot når. De tørker inn, de blir borte fra menneskene.
5Han flytter fjell før de merker det; han velter dem i sin vrede.
6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet; han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
11Som vann svinner bort fra havet, og elveløpet minker og tørker ut,
11Himmelens søyler skjelver og blir forferdet ved hans trussel.
12Med sin kraft deler han havet, og med sin innsikt gjennomborer han den hovmodige.
18Han farer av sted som vannstrømmer; deres lodd er forbannet i landet; han finner ikke veien til vingårdene.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger dypet i forrådskamre.
10Derfor vender hans folk seg hit; og vann fra et fullt beger blir øst ut for dem.
10Om han bryter ned, stenger inne eller kaller sammen, hvem kan da stanse ham?
19Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
20Han tar bort de betroddes tale og tar bort de gamles forstand.
21Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
35Han gjør ørkenen til sjø og tørr jord til kildevann.
19Vannene tærer på steinene; du skyller bort det som vokser opp av jordens støv, og du gjør ende på menneskets håp.
15Da ble vannets løp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved stormpusten fra dine nesebor.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
12Se, når han tar, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
18Han sender sitt ord og lar dem smelte; han lar sin vind blåse, og vannene renner.
23Han gjør folkeslag tallrike og ødelegger dem; han utvider folkeslag og snevrer dem inn igjen.
24Han tar forstanden fra lederne for jordens folk og lar dem flakke omkring i en ødemark der det ikke finnes vei.
29da han satte for havet en grense, så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
25Hvem har laget en renne for strømmende vann, og en vei for lynet i tordenen,
9Du satte en grense de ikke skal gå over, så de ikke igjen dekker jorden.
5Vannet skal svinne bort fra havet, og elven skal ødelegges og tørke ut.
16Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pustens storm fra hans nesebor.
25Da han fastsatte vekt for vinden og målte opp vannene.
23Se, han drikker opp en elv og skynder seg ikke; han er trygg på at han kan dra Jordan opp i munnen.
16Han lot bekker strømme ut av berget og fikk vann til å renne ned som elver.
6For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
25For han taler og reiser stormvinden som løfter bølgene.
20Redsler griper ham som vannmasser; en storm river ham bort om natten.
15Selv om han er fruktbar blant brødrene sine, skal en østenvind komme, HERRENs vind skal stige opp fra ørkenen; kilden hans skal bli tørr, og brønnen hans skal tørke ut. Han skal plyndre skatten av alle kostelige kar.