Salmenes bok 51:16
For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det; i brennoffer finner du ingen glede.
For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det; i brennoffer finner du ingen glede.
Redd meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.
For du har ikke behag i slaktoffer, ellers ville jeg gi det; du finner ikke glede i brennoffer.
Frels meg fra blod, Gud, min frelses Gud, så jeg kan synge om din rettferdighet.
For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det; i brennoffer har du ingen glede.
For du ønsker ikke ofre; ellers ville jeg ha gitt det; du gleder deg ikke i brennoffer.
Fri meg fra blodskuld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge synge om din rettferdighet.
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge synge din rettferdighet.
For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du setter ingen pris på brennoffer.
For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
Redd meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferd.
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of your righteousness.
Red meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud. Så skal min tunge juble over din rettferdighet.
Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Saligheds Gud! saa skal min Tunge synge (med Fryd) om din Retfærdighed.
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; i brennoffer har du ikke behag.
For you do not desire sacrifice, or I would give it; you do not delight in burnt offering.
For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gitt det; brennoffer har du ingen glede i.
For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg ha gitt det, brennoffer har du ingen glede i.
For du har ikke glede i slaktoffer, ellers ville jeg gi det. Du har ikke lyst til brennoffer.
Du har ingen lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.
For thou desirest{H8799)} not sacrifice; else would I give{H8799)} it: thou delightest{H8799)} not in burnt offering.
For yf thou haddest pleasure in sacrifice, I wolde geue it the: but thou delytest not in burntofferynges.
For thou desirest no sacrifice, though I would giue it: thou delitest not in burnt offering.
For thou desirest no sacrifice, els I would geue it thee: thou delightest not in a burnt offering.
For thou desirest not sacrifice; else would I give [it]: thou delightest not in burnt offering.
For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.
For Thou desirest not sacrifice, or I give `it', Burnt-offering Thou acceptest not.
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.
You have no desire for an offering or I would give it; you have no delight in burned offerings.
For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.
Certainly you do not want a sacrifice, or else I would offer it; you do not desire a burnt sacrifice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Slaktoffer og offergave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
5Derfor sier han når han kommer inn i verden: «Slaktoffer og offergave ville du ikke ha, men et legeme har du gjort i stand for meg.»
6«I brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.»
17Offer for Gud er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og botferdig hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
18Gjør godt mot Sion i din godvilje; bygg Jerusalems murer.
19Da skal du ha behag i rettferdige offer, i brennoffer og helbrennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
8Først sier han: «Slaktoffer og offergave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og du hadde ikke behag i dem» — slike som bæres fram etter loven.
6For jeg vil ha barmhjertighet, ikke slaktoffer, og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
21Jeg hater, jeg avskyr deres høytider, og jeg finner ingen velduft i deres høytidelige forsamlinger.
22Selv om dere ofrer brennoffer og grødeoffer til meg, vil jeg ikke ta imot dem; jeg vil ikke se til fredsofrene av deres gjødfete dyr.
23Fjern larmen av sangene dine fra meg! Jeg vil ikke høre klangen av dine harper.
8Jeg anklager deg ikke for dine slaktoffer; dine brennoffer er alltid for mitt åsyn.
9Jeg tar ikke en okse fra ditt hus, eller bukker fra dine binger.
11Hva skal jeg med mengden av deres slaktoffer? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og fett av gjødd buskap; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam og bukker.
12Når dere trer fram for mitt åsyn, hvem har krevd dette av dere, at dere skal tråkke ned mine forgårder?
13Kom ikke lenger med tomme offergaver! Røkelse er en styggedom for meg. Nymånedag og sabbat, sammenkalling av forsamlinger – jeg tåler ikke urett, ikke engang høytidssamling.
23Du har ikke brakt meg småfeet til dine brennoffer, og du har ikke æret meg med dine slaktoffer. Jeg har ikke pålagt deg å tjene meg med offer, eller trettet deg med røkelse.
24Du har ikke kjøpt søtrør til meg for penger, og du har ikke mettet meg med fettet av dine offer. Men du har tynget meg med dine synder, trettet meg med dine misgjerninger.
20Hva skal jeg med røkelse fra Saba og krydderrør fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag for meg, og deres slaktoffer er ikke til behag for meg.
22Samuel sa: Har Herren samme glede i brennoffer og slaktoffer som i at en lyder Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer, å høre etter er bedre enn fettet av værer.
10Om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot offer fra deres hånd.
15Jeg vil bære fram for deg brennoffer av feite dyr, med røk av værer; jeg vil ofre okser sammen med bukker. Sela.
15Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
6Hvordan skal jeg tre fram for Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme fram for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
7Har Herren behag i tusener av værer, i titusenvis av bekker av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av mitt legeme for min sjels synd?
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg brennofferene til slaktofrene og spis kjøtt.
22For den dagen jeg førte fedrene deres ut av landet Egypt, talte jeg ikke til dem og bød dem ikke om brennoffer eller slaktoffer.
31Dette skal også behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og klauver.
29Hvorfor forakter dere mitt slaktoffer og min offergave som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor setter du dine sønner høyere enn meg, så dere gjør dere fete av det beste av alle offergavene fra mitt folk Israel?
4For du er ikke en Gud som finner glede i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
8Når dere ofrer blinde dyr, er det ikke ondt? Og når dere ofrer halte og syke dyr, er det ikke ondt? Prøv å bringe det til stattholderen deres! Vil han være velvillig mot dere eller ta imot dere? sier Herren over hærskarene.
8Den ugudeliges offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn er hans glede.
29Når dere vil bære fram et takkoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir godtatt.
3Å gjøre rett og rettferd er mer til behag for Herren enn offer.
6Med villig hjerte vil jeg ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, HERRE, for det er godt.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har noe lyte eller noen annen feil, for det er en styggedom for Herren din Gud.
13Skulle jeg spise oksers kjøtt eller drikke bukkers blod?
14Bring Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
5Bring et takkoffer med surdeig, og kunngjør og rop ut frivilligofrene, for slik liker dere det, dere Israels barn, sier Herren Gud.
3og dere vil gjøre et ildoffer for Herren – et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller ved deres høytider – for å gi en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
3Den som slakter en okse, er som om han slo et menneske i hjel; den som ofrer et lam, som om han bryter en hunds nakke; den som bærer fram matoffer, som om han ofret svineblod; den som brenner røkelse, som om han velsigner en avgud. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel har behag i deres vederstyggeligheter.
27De ondes offer er en styggedom; hvor mye mer når det bringes med ond hensikt!
8Og du skal si til dem: Hver den som, enten av Israels hus eller av de fremmede som bor hos dere, bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,
16Selv Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
13Dere sier også: 'For et slit!' og dere fnyser av det, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er revet i hjel, det halte og det syke; slik bærer dere fram et offer. Skulle jeg ta imot dette fra deres hånd? sier Herren.
13Og dette gjør dere igjen: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klagerop, så han ikke lenger vender seg til offergaven eller tar den imot med velvilje fra deres hånd.
6Din del er blant bekkens glatte steiner; de, de er din lodd. Til dem har du øst ut drikkoffer, du har båret fram grødeoffer. Skulle jeg finne trøst i dette?
26Men hvis han sier: Jeg har ikke behag i deg, se, her er jeg; la ham gjøre med meg som han finner godt.
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir tatt imot.
17Jeg vil bære fram for deg takkoffer og påkalle Herrens navn.