1 Peters brev 4:19

Norsk lingvistic Aug 2025

Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til en trofast Skaper ved å gjøre det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:5 : 5 Du fører meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
  • Luk 23:46 : 46 Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • 1 Pet 3:17 : 17 For det er bedre å lide når dere gjør godt, om det er Guds vilje, enn når dere gjør ondt.
  • 2 Tim 1:12 : 12 Derfor må jeg også lide dette; men jeg skammer meg ikke. For jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg, til den dagen.
  • Hebr 1:2-3 : 2 men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen. Ham har han innsatt som arving til alt; ved ham skapte han også verden. 3 Han er avglansen av Guds herlighet og bildet av hans vesen, og han bærer alt med sitt mektige ord. Da han ved seg selv hadde fullført renselsen for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje: at dere ved å gjøre det gode skal bringe de uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
  • Est 4:16 : 16 Gå, samle alle jødene som finnes i Susa, og fast for meg! Dere skal ikke spise eller drikke på tre dager, natt og dag. Også jeg og mine tjenestejenter vil faste på samme måte. Så vil jeg gå inn til kongen, selv om det er i strid med loven. Og hvis jeg går til grunne, så går jeg til grunne.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed. 13 Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, for at dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart. 14 Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret. 15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men lider han som en kristen, skal han ikke skamme seg; han skal heller ære Gud for dette navnet.
  • Åp 4:10-11 : 10 faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen, de tilber ham som lever i all evighet, og de kaster sine kranser foran tronen og sier: 11 "Verdig er du, Herre, til å få pris og ære og makt, for du skapte alt; ved din vilje er det til og ble det skapt."
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss for Gud fra hver stamme og hvert språk og hvert folk og hvert folkeslag. 10 Du gjorde oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte røsten av mange engler rundt tronen og skapningene og de eldste; tallet på dem var titusener på titusener og tusener på tusener. 12 De sa med høy røst: Verdig er Lammet som ble slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og lovprisning. 13 Og hver skapning i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører lovprisningen og æren og herligheten og makten i all evighet. 14 De fire skapningene sa: Amen. Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Apg 7:59 : 59 Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd.
  • Apg 21:11-14 : 11 Han kom til oss, tok beltet til Paulus, bandt sine hender og føtter og sa: Slik sier Den hellige ånd: Den mannen som eier dette beltet, skal jødene i Jerusalem binde på denne måten og overgi i hendene på hedningene. 12 Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham inntrengende om ikke å dra opp til Jerusalem. 13 Men Paulus svarte: Hva er det dere gjør? Dere gråter og bryter mitt hjerte. For jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn. 14 Da han ikke lot seg overtale, slo vi oss til ro og sa: Skje Herrens vilje.
  • Rom 2:7 : 7 Evig liv til dem som med utholdenhet i det gode søker herlighet, ære og uforgjengelighet,
  • Kol 1:16-20 : 16 for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og til ham, 17 han er før alt, og i ham holdes alt sammen. 18 Og han er hodet for kroppen, kirken; han er opphavet, den førstefødte fra de døde, for at han i alt skal være den fremste. 19 For Gud ville at hele sin fylde skulle ta bolig i ham, 20 og ved ham å forsone alt med seg, idet han skapte fred ved blodet på hans kors – ved ham – både det som er på jorden og det som er i himlene.
  • Jes 54:16-17 : 16 Se, det er jeg som har skapt smeden som blåser på kullet i ilden og frambringer et redskap for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren til å ødelegge. 17 Hvert våpen som blir smidd mot deg, skal ikke ha framgang, og hver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du dømme skyldig. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rett er fra meg, sier Herren.
  • Jer 26:11-15 : 11 Prestene og profetene sa til lederne og til hele folket: Denne mannen har dødsdom, for han har profetert mot denne byen, slik dere har hørt med egne ører. 12 Da sa Jeremia til alle lederne og hele folket: HERREN har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt. 13 Gjør derfor deres veier og gjerninger gode, og hør på røsten til HERREN deres Gud. Da vil HERREN angre det onde han har talt mot dere. 14 Men jeg – se, jeg er i deres hånd. Gjør med meg det som er godt og rett i deres øyne. 15 Men vit for visst: Dersom dere dreper meg, fører dere uskyldig blod over dere selv, over denne byen og over dem som bor i den. For i sannhet er det HERREN som har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene i ørene deres.
  • Dan 3:16-18 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: Nebukadnesar, i denne saken trenger vi ikke å svare deg. 17 Hvis den Gud vi dyrker, vil, er han i stand til å frelse oss; fra den brennende ildovnen og fra din hånd, konge, vil han fri oss. 18 Men hvis ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud, og den gullstøtten du har reist, vil vi ikke tilbe.
  • Dan 6:10-11 : 10 Derfor skrev og undertegnet kong Dareios dokumentet og forbudet. 11 Da Daniel fikk vite at dokumentet var underskrevet, gikk han hjem. I sin øvre sal hadde han vinduer åpne mot Jerusalem, og tre ganger om dagen falt han på kne, ba og takket for sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.
  • Dan 6:22 : 22 Da sa Daniel til kongen: Kongen leve evig!
  • Sal 37:5 : 5 Overgi din vei til Herren; stol på ham, så vil han gjøre det.
  • Sal 138:8 : 8 Herren vil fullføre det for meg. Herre, din miskunn varer til evig tid; forlat ikke dine henders verk.
  • Sal 146:5-6 : 5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren, sin Gud, 6 han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem, som er trofast til evig tid.
  • Jes 40:27-28 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, min rett blir oversett av min Gud»? 28 Vet du det ikke, har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaper av jordens ender. Han blir ikke trett og ikke utmattet, hans innsikt kan ikke granskes.
  • Jes 43:7 : 7 Alle som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og gjort.
  • Jes 43:21 : 21 Folket jeg har dannet meg, skal forkynne min pris.
  • Jes 51:12-13 : 12 Jeg, jeg er han som trøster dere. Hvem er du, at du frykter et menneske som dør, og et menneskebarn som blir som gress? 13 Du har glemt HERREN, din skaper, han som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll. Du skjelver stadig dagen lang for undertrykkerens vrede når han setter seg fore å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:17
    76%

    17For det er bedre å lide når dere gjør godt, om det er Guds vilje, enn når dere gjør ondt.

  • 1 Pet 4:18
    73%

    18Og om den rettferdige så vidt blir frelst, hvordan skal det da gå med den ugudelige og synderen?

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    73%

    19For dette er nåde: når noen, av hensyn til sin samvittighet for Gud, bærer smerte og lider urett.

    20Hva ros er det vel om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men om dere gjør godt og likevel må lide og holder ut det, da er dette nåde hos Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skulle følge i hans spor.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelsene rammer deres søsken rundt om i verden.

    10All nådes Gud, han som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil, etter at dere har lidd en liten stund, selv utruste dere, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Pet 4:12-16
    5 vers
    72%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.

    13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, for at dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

    14Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.

    15Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

    16Men lider han som en kristen, skal han ikke skamme seg; han skal heller ære Gud for dette navnet.

  • 1 Pet 4:1
    72%

    1Siden Kristus har lidd for oss i kroppen, skal også dere væpne dere med den samme tanken; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    70%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    69%

    13Og hvem vil gjøre dere ondt, om dere blir etterfølgere av det gode?

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og la dere ikke skremme.

  • 1 Pet 5:7
    69%

    7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 1 Pet 2:23
    69%

    23Han ble hånet uten å svare med hån; han led uten å true, men overlot saken til ham som dømmer rettferdig.

  • 1 Pet 1:9
    69%

    9idet dere når målet for troen, frelsen for sjelene deres.

  • 1 Tim 4:9-10
    2 vers
    68%

    9Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot.

    10For dette arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.

  • 1 Pet 2:15
    68%

    15For slik er Guds vilje: at dere ved å gjøre det gode skal bringe de uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.

  • 1 Tess 5:24
    68%

    24Han som kaller dere, er trofast; han skal også gjøre det.

  • 1 Pet 1:4-6
    3 vers
    68%

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

    5Dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

    6I dette jubler dere, selv om dere nå, om så må være, en liten stund har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,

  • Rom 2:7
    68%

    7Evig liv til dem som med utholdenhet i det gode søker herlighet, ære og uforgjengelighet,

  • Sal 33:19
    67%

    19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Fil 1:29
    67%

    29For dere har fått den nåde for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for ham,

  • Hebr 10:36
    67%

    36Dere trenger utholdenhet, for at dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få det som er lovt.

  • Jak 5:11
    67%

    11Se, vi priser dem salige som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett hvordan Herren lot det ende, for Herren er rik på medfølelse og barmhjertighet.

  • Hebr 13:17
    67%

    17Vær lydige mot lederne deres og rett dere etter dem; for de våker over sjelene deres som noen som skal avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til gagn for dere.

  • 1 Kor 4:12
    67%

    12Vi arbeider og sliter, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 2 Tim 3:12
    67%

    12Ja, alle som vil leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.

  • 2 Pet 2:9
    66%

    9Herren vet å redde de gudfryktige ut av prøvelser og å holde de urettferdige i varetekt under straff til dommens dag,

  • Rom 8:19
    66%

    19For skapningen venter med ivrig lengsel på at Guds barn skal åpenbares.

  • Sal 37:5
    66%

    5Overgi din vei til Herren; stol på ham, så vil han gjøre det.

  • Sal 34:19
    66%

    19Herren er nær hos dem som har et knust hjerte, og dem som er knust i ånden, frelser han.

  • Jak 1:3
    66%

    3for dere vet at prøvingen av troen deres virker fram utholdenhet.

  • Hebr 2:10
    66%

    10For det sømmet seg for ham – for ham er alt, og ved ham er alt – å fullende frelsens banebryter gjennom lidelser da han førte mange barn til herlighet.

  • 1 Pet 4:4
    66%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

  • 1 Pet 5:4
    66%

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få herlighetens uvisnelige krans.

  • Sal 4:5
    66%

    5Skjelv og synd ikke! Grunn på det i hjertet, på leiet deres, og vær stille! Sela.

  • 2 Tim 1:12
    66%

    12Derfor må jeg også lide dette; men jeg skammer meg ikke. For jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg, til den dagen.

  • Hebr 4:11
    65%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til den hvilen, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.

  • Ordsp 16:3
    65%

    3Legg dine gjerninger i Herrens hånd, så blir planene dine faste.

  • Luk 21:19
    65%

    19Ved deres utholdenhet skal dere vinne livet.

  • Jak 4:7
    65%

    7Underord dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.