1 Samuelsbok 25:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Dere skal si: «Lenge leve du! Fred være med deg, fred med ditt hus og fred med alt du har!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da gikk David ut for å møte dem. Han svarte og sa til dem: «Kommer dere til meg i fred for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være ett med dere. Men om det er for å svike meg og overgi meg til mine motstandere, enda det ikke er vold i mine hender, må våre fedres Gud se det og dømme.»
  • Luk 10:5 : 5 Når dere går inn i et hus, skal dere først si: "Fred være med dette huset."
  • Sal 122:7 : 7 Må det være fred innenfor dine voller, trygghet i dine borger.
  • 1 Tim 5:6 : 6 Men den som lever i utsvevelser, er død mens hun lever.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Han selv, fredens Herre, gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • Matt 10:12-13 : 12 Når dere går inn i huset, skal dere hilse det. 13 Er huset verdig, så la freden deres komme over det; men er det ikke verdig, la freden deres vende tilbake til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli grepet av angst, og vær ikke motløse.
  • 1 Tess 3:8 : 8 For nå lever vi, når dere står fast i Herren.
  • 2 Sam 18:28 : 28 Ahimaas ropte til kongen: "Fred!" Så bøyde han seg for kongen med ansiktet mot jorden og sa: "Velsignet være Herren din Gud, som har overgitt mennene som løftet sin hånd mot min herre kongen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:4-5
    2 vers
    83%

    4David fikk høre i ørkenen at Nabal var i ferd med å klippe sauene sine.

    5Da sendte David ti unge menn og sa til dem: Gå opp til Karmel, og når dere kommer til Nabal, skal dere hilse ham i mitt navn.

  • 1 Sam 25:7-11
    5 vers
    78%

    7Nå har jeg hørt at du har saueklipping. Dine gjetere har vært sammen med oss; vi krenket dem ikke, og ingenting ble borte for dem hele den tiden de var i Karmel.

    8Spør dine unge menn, så vil de si deg det. La disse unge mennene finne velvilje i dine øyne, for vi er kommet på en god dag. Gi, vær så snill, det du har for hånden, til dine tjenere og til din sønn David.

    9Davids unge menn kom og talte til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og de ventet.

    10Men Nabal svarte Davids tjenere: Hvem er David, og hvem er Isais sønn? Nå om dagen er det mange tjenere som bryter løs fra sine herrer.

    11Skulle jeg ta mitt brød og mitt vann og mitt slaktekjøtt, som jeg har slaktet for mine klippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor er fra?

  • 1 Sam 25:30-36
    7 vers
    78%

    30Når Herren gjør med min herre alt det gode han har talt om deg, og setter deg til fyrste over Israel,

    31da skal dette ikke bli deg til snublestein og samvittighetsnag, at du har utøst blod uten grunn og hjulpet deg selv med egen hånd. Og når Herren gjør vel mot min herre, da kom din tjenestekvinne i hu.»

    32Da sa David til Abigail: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg i dag for å møte meg!

    33Velsignet være din klokskap, og velsignet være du, som har holdt meg tilbake i dag fra å komme i blodskyld og fra å hjelpe meg selv med egen hånd.

    34For så sant Herren, Israels Gud, lever, han som har hindret meg i å gjøre deg ondt: Hadde du ikke skyndt deg og kommet meg i møte, ville det ikke ha blitt igjen for Nabal en eneste av mannkjønn til morgengry.»

    35Så tok David imot av hennes hånd det hun hadde brakt ham. Han sa til henne: «Gå hjem i fred! Se, jeg har hørt på dine ord og vist deg velvilje.»

    36Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som et kongelig gjestebud. Nabals hjerte var lystig i ham; han var svært beruset. Hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før det lysnet av morgen.

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    77%

    5Når dere går inn i et hus, skal dere først si: "Fred være med dette huset."

    6Og hvis det der er en fredens sønn, skal freden deres hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    77%

    6Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg.

    7Må det være fred innenfor dine voller, trygghet i dine borger.

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.

  • 1 Sam 25:25-27
    3 vers
    76%

    25«La ikke min herre bry seg om denne fordervede mannen, Nabal! For som hans navn er, slik er han: Nabal er hans navn, og dårskap følger ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene som min herre sendte.»

    26«Og nå, min herre: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, Herren har hindret deg fra å komme i blodskyld og fra å hjelpe deg selv med egen hånd. Må dine fiender og de som søker å gjøre min herre ondt, bli som Nabal!

    27Og nå: Denne gaven som din tjenestekvinne har brakt min herre, la den gis til de unge mennene som følger min herre.

  • Job 22:21
    75%

    21Bli forlikt med ham, og hold fred; ved det skal det gode komme til deg.

  • 1 Sam 25:14-15
    2 vers
    74%

    14Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone: Se, David sendte budbærere fra ørkenen for å velsigne vår herre, men han skjelte dem ut.

    15Likevel var disse mennene svært gode mot oss; de krenket oss ikke, og vi savnet ikke noe som helst hele den tiden vi gikk sammen med dem ute på marken.

  • 1 Sam 20:7
    74%

    7«Sier han da: ‘Bra’, er det fred for din tjener. Men blir han rasende, så vit at han har bestemt seg for å gjøre ondt.

  • 1 Mos 26:29
    73%

    29Lov at du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik vi heller ikke har rørt deg, men bare gjort deg godt og sendte deg bort i fred. Du er nå Herrens velsignede.

  • Dom 19:20
    73%

    20Den gamle mannen sa: Fred være med deg! Alt du mangler, skal jeg ta meg av; bare ikke overnatt på torget.

  • 2 Sam 15:9
    72%

    9Kongen sa til ham: «Gå i fred!» Han brøt opp og dro til Hebron.

  • 1 Sam 29:7
    72%

    7Så vend nå tilbake og gå i fred, så du ikke gjør noe som er ondt i filisternes høvdingers øyne.

  • 4 Mos 6:26
    72%

    26Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.

  • 1 Sam 26:25
    72%

    25Saul sa til David: «Velsignet være du, min sønn David! Du vil både gjøre storverk og lykkes.» Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 25:39-40
    2 vers
    72%

    39Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: «Velsignet være Herren, som har ført min sak mot Nabal og holdt sin tjener tilbake fra det onde! Herren har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.» David sendte så bud og talte til Abigail for å ta henne til kone.

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: «David har sendt oss til deg for å ta deg til kone.»

  • Job 5:24
    71%

    24Du skal vite at det er fred i ditt telt; når du ser over din bolig, skal ingenting mangle.

  • Matt 10:13
    71%

    13Er huset verdig, så la freden deres komme over det; men er det ikke verdig, la freden deres vende tilbake til dere.

  • 1 Krøn 22:11
    71%

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg, så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.

  • 2 Sam 17:3
    71%

    3Så vil jeg føre hele folket tilbake til deg. Når den mannen du er ute etter, er borte, skal hele folket være i fred.

  • 5 Mos 20:10-11
    2 vers
    71%

    10Når du rykker fram mot en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.

    11Svarer den deg med fred og åpner seg for deg, skal alle som finnes der, bli dine pliktarbeidere og tjene deg.

  • Sal 128:2
    71%

    2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.

  • Dom 18:6
    70%

    6Presten sa til dem: «Gå i fred! Herren har den veien dere går på, for øye.»

  • Sal 128:6
    70%

    6Må du få se barn av dine barn. Fred over Israel!

  • 1 Krøn 22:9
    70%

    9Se, en sønn skal bli født deg; han skal være en fredens mann. Jeg vil gi ham ro for alle hans fiender rundt omkring. For Salomo skal han hete, og fred og ro vil jeg gi Israel i hans dager.

  • 1 Sam 25:2
    70%

    2I Maon bodde en mann som hadde sin virksomhet i Karmel. Mannen var svært rik; han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han befant seg i Karmel ved saueklippingen.

  • 1 Sam 1:17
    70%

    17Da svarte Eli: Gå i fred, og Israels Gud gi deg det du har bedt ham om!

  • 1 Sam 20:21
    70%

    21Se, jeg sender gutten: ‘Gå og finn pilene!’ Hvis jeg da roper til gutten: ‘Se, pilene er her ved deg. Plukk dem opp og kom!’, da er det fred for deg, og det er ingenting i veien, så sant HERREN lever.

  • Ef 6:3
    69%

    3så det kan gå deg godt og du kan leve lenge på jorden.

  • Dan 6:25
    69%

    25Deretter befalte kongen at de mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes fram, og de ble kastet i løvehulen, de selv, deres barn og deres koner. Før de nådde bunnen av hulen, hadde løvene fått makt over dem og knust alle knoklene deres.

  • Ordsp 3:2
    69%

    2For lang levetid og mange år og fred skal de gi deg.