2 Korinterbrev 6:17
Derfor: Gå ut fra dem og skill dere ut, sier Herren. Rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,
Derfor: Gå ut fra dem og skill dere ut, sier Herren. Rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,
Derfor: Gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent. Så vil jeg ta imot dere,
Derfor: «Gå ut fra dem og skill dere fra dem,» sier Herren, «og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere.»
Gå derfor ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent! Og jeg vil ta imot dere,
Derfor, kom ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke ved det urene; og jeg vil ta imot dere,
Derfor, kom ut fra dem, og hold dere adskilt, sier Herren, og rør ikke det urene, så vil jeg ta imot dere,
Derfor, kom ut fra dem, og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere,
Derfor, kom ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.
Derfor, kom ut fra dem, og vær atskilte, sier Herren, og rør ikke noe urent; så skal jeg ta imot dere,
Derfor sier Herren: «Kom ut fra dem og skill dere fra dem, rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,»
Derfor, gå ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke det urene, så vil jeg ta imot dere.
Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,
Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'
Derfor, 'gå ut fra dem, og skill dere fra dem,' sier Herren, 'og rør ikke noe urent; så vil jeg ta imot dere.'
Derfor gaaer ud fra dem og fraskiller eder, siger Herren, og rører ikke noget Ureent, og jeg vil annamme eder,
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Derfor, kom ut fra dem, og vær atskilte, sier Herren; rør ikke ved noe urent, og jeg vil ta imot dere,
Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Do not touch what is unclean, and I will receive you.
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Derfor, "Gå ut fra dem og vær adskilte," sier Herren, "Rør ikke noe urent. Jeg vil ta imot dere.
Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.
Derfor, kom ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil motta dere,
Derfor, gå ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil ta dere til meg,
Wherfore come out from amoge the and separate youreselues (sayth the LORde) and touche none vncleane thynge: so wyll I receave you
Wherfore come out from amoge them, and separate youre selues (sayeth the LORDE) and touche no vncleane thinge, so wyl I receaue you,
Wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the Lord, and touch none vncleane thing, and I wil receiue you.
Wherfore come out fro among them, and separate your selues from them (saith the Lorde) and touche none vncleane thyng, and I wyll receaue you,
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,
Therefore, "'Come out from among them, And be separate,' says the Lord, 'Touch no unclean thing. I will receive you.
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
Therefore“come out from their midst, and be separate,” says the Lord,“and touch no unclean thing, and I will welcome you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Dra ikke i fremmed åk sammen med dem som ikke tror. For hva har rettferd og lovløshet med hverandre å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket?
15Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?
16Og hvilken overensstemmelse er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
18Og jeg vil være Far for dere, og dere skal være sønner og døtre for meg, sier Herren, Den allmektige.
11Dra bort, dra bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Gå ut fra hennes midte, hold dere rene, dere som bærer Herrens kar!
15men lik ham som kalte dere – han er hellig – vær også dere hellige i all livsførsel,
16for det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig.
4Så hørte jeg en annen røst fra himmelen: "Dra ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ha del i hennes synder og ikke få del i hennes plager."
1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
7Gjør dere hellige og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
25Dere skal skille mellom det rene dyret og det urene og mellom den urene fuglen og den rene, og dere skal ikke gjøre dere selv motbydelige ved dyr, fugler eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urent.
26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
10for at dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,
7For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
25Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle avgudene deres.
15Vik! Uren! ropte de til dem. Vik, vik, rør ikke! For de flyktet, også de vandret. Blant folkene sa de: «De får ikke lenger bo her.»
31Dere skal advare israelittene mot deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved at de gjør min bolig, som er midt iblant dem, uren.
7Gjør derfor ikke felles sak med dem.
44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke dere selv urene med noe av det småkrypet som rører seg på jorden.
17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.
18Flykt fra seksuell umoral! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver seksuell umoral, synder mot sin egen kropp.
19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
16Vask dere, gjør dere rene! Fjern ondskapen i gjerningene deres fra mine øyne! Slutt å gjøre ondt!
2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
7Jeg sa til dem: Hver og en av dere, kast bort de motbydelige tingene som dere fester øynene på, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
6Ta levittene ut fra israelittene og rens dem.
18Når de kommer dit, skal de fjerne alle hennes vederstyggeligheter og alle hennes avskyeligheter derfra.
10Stå opp og gå! For dette er ikke stedet for hvile. På grunn av urenhet fører det til ødeleggelse, en hard ødeleggelse.
24Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.
20Men den som blir uren og ikke renser seg, den personen skal utryddes fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
2Si til Aron og sønnene hans: De skal holde seg borte fra israelittenes hellige gaver og ikke vanhellige mitt hellige navn, de gavene som de helliger for meg. Jeg er Herren.
26Han talte til menigheten og sa: Vik bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke ved noe som tilhører dem, ellers blir dere feid bort på grunn av alle deres synder.
8Hold dere nær til Gud, så skal han holde seg nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Slett ikke!
6den som rører ved noe slikt, blir uren til kvelden; han skal ikke spise av de hellige ting før han har vasket kroppen i vann.
14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen.
21Den som derfor renser seg ut fra disse, skal være et kar til ære, helliget og nyttig for husets herre, gjort i stand til enhver god gjerning.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine motbydelige ting og med alle sine overtredelser. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend dere bort fra avgudene deres, vend ansiktene bort fra alle avskyelighetene deres.
30Dere skal holde min ordning, så dere ikke gjør noe etter de avskyelige skikkene som ble gjort før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
13Dem som står utenfor, skal Gud dømme. Få den onde bort fra dere!
10Jeg mente selvsagt ikke dem som lever i hor i denne verden, eller de grådige eller røvere eller avgudsdyrkere; da måtte dere jo gå ut av verden.
19Det er disse som skaper splittelser; de er verdslige, de har ikke Ånden.
5Han sa til dem: Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere og hellige Herrens, fedrenes Guds, hus; før urenheten ut fra helligdommen.
21Når noen rører ved noe urent, enten det er menneskelig urenhet, et urent dyr eller noe som er en motbydelig, uren ting, og likevel spiser av kjøttet av fredsofferet som tilhører Herren, skal den personen utestenges fra sitt folk.
19Likevel står Guds faste grunnvoll fast og har dette seglet: "Herren kjenner dem som er hans." Og: "Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett."
5Og de sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg!' Dette er røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen.