2 Korinterbrev 6:16

Norsk lingvistic Aug 2025

Og hvilken overensstemmelse er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og hvilken overensstemmelse har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og hva slags enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og hva avtale har Guds tempel med avgudene? For dere er Guds tempel, den levende Gud; som Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og gå blant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • NT, oversatt fra gresk

    Hva har Guds tempel med avguder å gjøre? For dere er Guds levende tempel, som Gud sa: "Jeg vil bo blant dem og gå omkring i dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

  • Norsk King James

    Og hva slags avtaleforhold har Guds tempel med avguder? For dere er Guds levende tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo i dem og vandre med dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hva fellesskap har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo midt iblant dem og vandre midt iblant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel; som Gud har sagt: Jeg vil bo i dem og vandre i dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Og hvilket samtykke har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre blant dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og hva avtale har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Norsk KJV Feb 2025

    Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er Guds tempel, den levende Guds bolig; slik har Gud sagt: «Jeg skal bo i dem og vandre blant dem, og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Norsk KJV Feb 2025 v4

    Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    What agreement can there be between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: 'I will dwell among them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Og hvilken overenskomst er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud sa: 'Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Hvad Samqvem haver Guds Tempel med Afguder? Thi I ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud haver sagt: Jeg vil boe iblandt dem og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • KJV 1769 norsk

    Og hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo i dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • KJV1611 – Modern English

    And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people.

  • King James Version 1611 (Original)

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hva har Guds tempel med avguder å gjøre? For dere er et tempel for den levende Gud. Som Gud sa: "Jeg vil bo i dem og vandre blant dem; og jeg vil være deres Gud, og de vil være mitt folk."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For vi er et tempel for den levende Gud; slik Gud har sagt: Jeg vil bo i dem, og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og hvilken enighet finnes det mellom Guds tempel og avguder? For vi er en levende Guds tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    how agreeth the temple of god wt ymages? And ye are the temple of yt lyuynge god as sayde god. I will dwell amonge the and walke amoge the and wilbe their god: and they shalbe my people.

  • Coverdale Bible (1535)

    How acordeth ye teple of God with ymages? Ye are the temple of the lyuynge God, as sayeth God: I wyl dwell in them, and walke in them, and wyl be their God, & they shalbe my people.

  • Geneva Bible (1560)

    And what agreement hath the Temple of God with idols? for ye are the Temple of the liuing God: as God hath said, I will dwell among them, and walke there: and I will be their God, and they shalbe my people.

  • Bishops' Bible (1568)

    Or howe agreeth the temple of God with images? For ye are the temple of the lyuing God, as saide God, I wyll dwell in them, & walke in them & wyll be their God, & they shalbe my people.

  • Authorized King James Version (1611)

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in [them]; and I will be their God, and they shall be my people.

  • Webster's Bible (1833)

    What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- `I will dwell in them, and will walk among `them', and I will be their God, and they shall be My people,

  • American Standard Version (1901)

    And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • American Standard Version (1901)

    And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.

  • World English Bible (2000)

    What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said,“I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”

Henviste vers

  • 2 Mos 29:45 : 45 Jeg vil bo midt iblant israelittene og være deres Gud.
  • Åp 21:3 : 3 Jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, deres Gud.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • 3 Mos 26:12 : 12 Jeg vil vandre midt iblant dere; jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • Hebr 8:10 : 10 Dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk,
  • Esek 11:20 : 20 Slik skal de følge mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:26-27 : 26 Jeg slutter en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil la dem bo der og gjøre dem tallrike, og jeg setter min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg legger min lov i deres indre og skriver den på hjertene deres. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hos 2:23 : 23 Det skal skje den dagen, sier Herren: Jeg svarer himmelen, og den skal svare jorden.
  • Sak 2:10-11 : 10 Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere utover som himmelens fire vinder, sier Herren. 11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Sak 8:8 : 8 Jeg fører dem hjem, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i troskap og rettferd.
  • Jer 24:7 : 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende om til meg av hele sitt hjerte.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg landet der du bor som fremmed, hele landet Kanaan, til evig eiendom. Jeg vil være deres Gud.
  • Sak 13:9 : 9 Den tredje delen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil lutre dem som sølv blir lutret og prøve dem som gull blir prøvet. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: De er mitt folk, og de skal si: Herren er min Gud.
  • Esek 36:28 : 28 Dere skal bo i det landet jeg ga fedrene deres. Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Rom 8:11 : 11 Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
  • Rom 9:26 : 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.
  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Joh 6:56 : 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, Gud blir i ham, og han i Gud.
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er som sønn over hans hus. Og hans hus er vi, så sant vi holder fast ved frimodigheten og den stolthet vi har i håpet, helt til enden.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
  • 2 Mos 34:14 : 14 Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren — hans navn er Nidkjær — er en nidkjær Gud.
  • 5 Mos 4:23-24 : 23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt deg. 24 For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.
  • 2 Mos 20:3 : 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
  • 2 Mos 23:13 : 13 Vær nøye med alt jeg har sagt dere. Navnene på andre guder skal dere ikke nevne; de skal ikke høres fra din munn.
  • Esek 43:7 : 7 Han sa til meg: Menneske! Dette er stedet for min trone og stedet der jeg setter mine føtters såler, hvor jeg skal bo blant Israels barn for alltid. Israelittene skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, verken de eller kongene deres, med sitt horeri og med kongenes lik på haugene deres.
  • Esek 43:9 : 9 Nå skal de fjerne sitt horeri og kongenes lik fra meg. Da vil jeg bo midt iblant dem for alltid.
  • 1 Joh 5:20-21 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne, og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv. 21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avgudene. Amen.
  • 1 Pet 2:5 : 5 blir også dere, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, til å bære fram åndelige offer, Gud til behag, ved Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Elsker vi hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
  • 2 Tim 1:14 : 14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den hellige ånd som bor i oss.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
  • Åp 2:1 : 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesos: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd og som vandrer mellom de sju lysestakene av gull:
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle avgudene deres.
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • 2 Kong 23:5-7 : 5 Han avskaffet avgudsprestene som Judas konger hadde innsatt til å brenne røkelse på haugene i byene i Juda og i områdene rundt Jerusalem, og dem som brente røkelse til Baal, til solen, månen og stjernebildene og hele himmelens hær. 6 Han førte Asjerapålen ut fra Herrens hus til Kidrondalen utenfor Jerusalem. Der brente han den, knuste den til støv og kastet støvet på allmuens gravplass. 7 Han rev ned husene til tempelprostituerte som var i Herrens hus, der kvinnene vevde forheng for Asjera.
  • 2 Krøn 33:4-5 : 4 Han bygde altarer i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: «I Jerusalem skal mitt navn være til evig tid.» 5 Han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
  • Sal 90:1 : 1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
  • 5 Mos 5:7 : 7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
  • 5 Mos 6:14-15 : 14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere. 15 For Herren din Gud som er midt iblant deg, er en nidkjær Gud. Ellers blir Herren din Guds vrede tent mot deg, og han utsletter deg fra jordens overflate.
  • Jos 24:14-24 : 14 Frykt nå Herren og tjen ham i oppriktighet og troskap! Skaf bort de gudene som fedrene deres dyrket på den andre siden av elven og i Egypt, og tjen Herren. 15 Men hvis det er ondt i deres øyne å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene: enten de gudene som fedrene deres dyrket på den andre siden av elven, eller gudene til amorittene i landet der dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren. 16 Da svarte folket: Langt ifra at vi skulle forlate Herren og tjene andre guder! 17 For Herren er vår Gud; det var han som førte oss og fedrene våre opp fra Egypt, fra slavehuset, som gjorde disse store tegnene for våre øyne og som bevarte oss på hele veien vi gikk og blant alle folkene vi dro gjennom. 18 Herren drev bort for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet. Også vi vil tjene Herren, for han er vår Gud. 19 Da sa Josva til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud, en nidkjær Gud. Han vil ikke tilgi overtredelsene og syndene deres. 20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere, gjøre dere ondt og gjøre ende på dere etter at han har gjort godt mot dere. 21 Folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren. 22 Da sa Josva til folket: Dere er vitner mot dere selv på at dere har valgt Herren for å tjene ham. De svarte: Vi er vitner. 23 Så: Ta nå bort de fremmede gudene som er hos dere, og vend hjertet deres til Herren, Israels Gud. 24 Folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.
  • 1 Sam 7:3-4 : 3 Samuel sa til hele Israels hus: «Hvis dere vender om til Herren av hele deres hjerte, så få bort de fremmede gudene og Astartene fra dere. Rett hjertene deres mot Herren og tjen ham alene, så skal han fri dere fra filisternes hånd.» 4 Da fjernet israelittene Ba'alene og Astartene og tjente Herren alene.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Elia trådte fram for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Er Herren Gud, så følg ham! Er det Baal, så følg ham! Men folket svarte ham ikke et ord.
  • 2 Kong 17:33-34 : 33 De fryktet Herren, men de tjente også sine egne guder etter skikken i de folkene de var ført bort fra. 34 Til denne dag gjør de som før. De frykter ikke Herren og handler ikke etter sine forskrifter og sin rett, etter loven og budet som Herren bød Jakobs sønner, han som gav navnet Israel.
  • 2 Kong 21:4-5 : 4 Han bygde altere i Herrens hus, det huset om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn. 5 Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
  • Sef 1:5 : 5 og dem som bøyer seg på hustakene for himmelens hær, og dem som bøyer seg og sverger ved Herren og som også sverger ved Milkom.
  • Hos 14:8 : 8 De skal igjen bo i hans skygge, de skal dyrke korn og blomstre som vinranken. Ryktet om ham skal være som Libanons vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:17-18
    2 vers
    82%

    17Derfor: Gå ut fra dem og skill dere ut, sier Herren. Rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,

    18Og jeg vil være Far for dere, og dere skal være sønner og døtre for meg, sier Herren, Den allmektige.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    81%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    77%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

    20For dere ble kjøpt for en pris. Ær da Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.

  • 2 Kor 6:14-15
    2 vers
    76%

    14Dra ikke i fremmed åk sammen med dem som ikke tror. For hva har rettferd og lovløshet med hverandre å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket?

    15Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?

  • 3 Mos 26:11-12
    2 vers
    75%

    11Jeg vil reise min bolig hos dere, og jeg vil ikke avsky dere.

    12Jeg vil vandre midt iblant dere; jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    73%

    21I ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.

  • Esek 37:27
    72%

    27Min bolig skal være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    72%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Slett ikke!

    16Eller vet dere ikke at den som forener seg med en prostituert, blir ett legeme med henne? For det står: De to skal bli én kropp.

    17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Kong 6:13
    72%

    13Jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.

  • Esek 36:27-28
    2 vers
    71%

    27Jeg vil gi min Ånd i dere og gjøre at dere følger mine forskrifter. Dere skal holde mine lover og leve etter dem.

    28Dere skal bo i det landet jeg ga fedrene deres. Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 30:22
    71%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Apg 17:24
    70%

    24Gud, han som har skapt verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer bygd av menneskehender,

  • Åp 21:3
    70%

    3Jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, deres Gud.

  • Esek 11:20
    70%

    20Slik skal de følge mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 37:23
    70%

    23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine motbydelige ting og med alle sine overtredelser. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 1:16
    70%

    16for det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 26:1-2
    2 vers
    69%

    1Dere skal ikke lage dere avguder; dere skal ikke reise et gudebilde eller en steinstøtte. Dere skal heller ikke sette opp en billedstein i landet deres for å bøye dere for den. For jeg er Herren deres Gud.

    2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 29:45
    69%

    45Jeg vil bo midt iblant israelittene og være deres Gud.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 2 Krøn 6:18
    69%

    18Men skulle Gud virkelig bo hos menneskene på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • Hebr 8:10
    69%

    10Dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk,

  • 3 Mos 20:7
    69%

    7Gjør dere hellige og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Kor 8:4-5
    2 vers
    68%

    4Når det så gjelder å spise kjøtt som har vært ofret til avgudene, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen Gud uten én.

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo er mange guder og mange herrer),

  • 1 Kor 10:14
    68%

    14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen.

  • 1 Pet 2:5
    68%

    5blir også dere, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, til å bære fram åndelige offer, Gud til behag, ved Jesus Kristus.

  • Esek 20:32
    68%

    32Det som stiger opp i tankene deres, skal ikke skje: at dere sier: «Vi vil bli som folkene, som slektene i landene, og tjene tre og stein.»

  • 1 Kor 3:9
    68%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • 2 Mos 25:8
    68%

    8De skal lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem.

  • 1 Kor 12:2
    68%

    2Dere vet at dere en gang var hedninger og ble revet med og dratt bort til de stumme avgudene, slik som dere ble ledet.

  • 2 Kor 3:3
    68%

    3For det blir klart at dere er et Kristus-brev, blitt til ved vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på tavler av stein, men i hjerter av kjøtt og blod.

  • Jer 7:10
    68%

    10og så komme og stå fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn og si: «Vi er berget», for så å gjøre alle disse avskyelige ting?

  • 3 Mos 20:26
    68%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.

  • Ef 4:17
    68%

    17Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,

  • Esek 14:6
    68%

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend dere bort fra avgudene deres, vend ansiktene bort fra alle avskyelighetene deres.

  • 1 Kor 10:19
    67%

    19Hva mener jeg da? At en avgud er noe, eller at avgudsoffer er noe?

  • Esek 14:11
    67%

    11for at Israels hus ikke mer skal gå vill fra meg og ikke lenger gjøre seg urene med alle sine lovbrudd. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 1 Kor 6:13
    67%

    13Maten er for magen, og magen for maten – men Gud skal gjøre både den og dem til intet. Men kroppen er ikke for seksuell umoral, den er for Herren, og Herren for kroppen.