2 Samuelsbok 7:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Det skjedde, da kongen hadde slått seg ned i sitt hus, og Herren hadde gitt ham ro fra alle fiendene rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:44 : 44 Herren ga dem ro på alle kanter, slik han hadde sverget fedrene deres. Ingen av alle fiendene deres kunne stå dem imot; alle fiendene deres ga Herren i deres hånd.
  • Jos 23:1 : 1 Det skjedde, etter lang tid, etter at Herren hadde gitt Israel ro for alle fiendene rundt omkring, at Josva var gammel og langt oppe i årene.
  • 1 Kong 5:4 : 4 For han hersket over hele området vest for Eufrat, fra Tifsah og helt til Gaza, over alle kongene vest for elven. Han hadde fred på alle kanter rundt seg.
  • 1 Krøn 17:1-9 : 1 Da David hadde slått seg til ro i sitt hus, sa David til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltduker.» 2 Natan sa til David: «Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.» 3 Men den natten kom Guds ord til Natan og sa: 4 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge et hus for meg å bo i.» 5 «For fra den dagen jeg førte Israel opp og til denne dag har jeg ikke bodd i et hus; jeg har vandret fra telt til telt og fra bolig til bolig.» 6 «I all den tid jeg gikk omkring med hele Israel, sa jeg da et eneste ord til noen av Israels dommere som jeg satte til å vokte mitt folk, og spurte: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?» 7 «Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge småfeet, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.» 8 «Jeg var med deg overalt hvor du gikk, jeg utryddet alle fiendene dine foran deg, og jeg vil gjøre navnet ditt stort som navnet til de største på jorden.» 9 «Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo trygt på sitt eget sted og ikke lenger skjelve. Urettens sønner skal ikke lenger slite dem ut, slik som før.» 10 «Fra den tiden jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg kuet alle fiendene dine. Og jeg har fortalt deg at Herren vil bygge deg et hus.» 11 «Når dine dager er til ende og du går til dine fedre, vil jeg reise opp din ætt etter deg, en som kommer fra dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.» 12 «Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste tronen hans til evig tid.» 13 «Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra ham som var før deg.» 14 «Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og tronen hans skal stå fast til evig tid.» 15 Natan talte til David etter alle disse ordene og hele dette synet. 16 Kong David gikk inn, satte seg for Herrens ansikt og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?» 17 «Og selv dette var lite i dine øyne, Gud; du talte også om din tjeners hus langt fram i tid. Du har sett på meg som en mann av høy rang, Herre Gud.» 18 «Hva mer kan David legge til for å ære din tjener? Du kjenner jo din tjener.» 19 «Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort all denne storheten for å gjøre kjent alle de store gjerningene.» 20 «Herre, ingen er som du, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre egne ører.» 21 «Hvem er som ditt folk Israel? Et eneste folk på jorden som Gud gikk for å løskjøpe til et folk for seg, for å gjøre seg et navn med store og skremmende gjerninger, ved å drive ut folkeslagene foran ditt folk, som du fridde ut fra Egypt.» 22 «Du gjorde ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.» 23 «Og nå, Herre, må det ordet du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid; gjør som du har talt.» 24 «Må ditt navn stå fast og bli stort til evig tid, så en sier: Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, er Gud for Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.» 25 «For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be for ditt ansikt.» 26 «Og nå, Herre, du er Gud, og du har talt dette gode om din tjener.» 27 «Og nå har du behaget å velsigne din tjeners hus, så det kan stå fast for alltid for ditt ansikt. For du, Herre, har velsignet, og det er velsignet for evig.»
  • 2 Krøn 14:6 : 6 Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgjerde dem med mur og tårn, porter og bommer, mens landet ennå ligger åpent for oss. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. De bygde, og de lyktes.
  • Sal 18:1 : 1 Til korlederen. Av Herrens tjener David. Han sang disse sangordene til Herren den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens velvilje er over en manns veier, lar han også hans fiender holde fred med ham.
  • Dan 4:29-30 : 29 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress som oksene skal de la deg ete, og sju tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil. 30 I samme stund ble ordet oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, han åt gress som oksene, og av himmelens dugg ble kroppen hans våt, til håret vokste som ørnefjær og neglene som fugleklør.
  • Luk 1:74-75 : 74 å tjene ham uten frykt, fridd ut fra våre fienders hånd, 75 i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:2-5
    4 vers
    85%

    2Da sa kongen til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark står i et telt.»

    3Natan sa til kongen: «Gå og gjør alt som ligger deg på hjertet, for Herren er med deg.»

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan:

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge et hus for meg, for at jeg kan bo der?»

  • 1 Krøn 17:1-4
    4 vers
    82%

    1Da David hadde slått seg til ro i sitt hus, sa David til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltduker.»

    2Natan sa til David: «Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.»

    3Men den natten kom Guds ord til Natan og sa:

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge et hus for meg å bo i.»

  • 2 Sam 7:16-19
    4 vers
    78%

    16«Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnfestet til evig tid.»

    17Natan talte til David etter alle disse ordene og hele dette synet.

    18Da gikk kong David inn og satte seg for Herrens ansikt. Han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg hit?»

    19«Og dette var lite i dine øyne, Herre Gud; du har også talt om din tjeners hus langt fram i tid. Dette er menneskets lov, Herre Gud.»

  • 2 Sam 7:11-13
    3 vers
    78%

    11«Og fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg ro fra alle dine fiender. Herren kunngjør for deg at Herren vil bygge deg et hus.»

    12«Når dine dager er fulle, og du legger deg til hvile hos dine fedre, vil jeg reise opp etter deg din ætt, han som skal utgå fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.»

    13«Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone til evig tid.»

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    75%

    15Natan talte til David etter alle disse ordene og hele dette synet.

    16Kong David gikk inn, satte seg for Herrens ansikt og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?»

  • 1 Kong 5:3-5
    3 vers
    74%

    3Dessuten ti fete okser og tjue beiteokser og hundre sauer, foruten hjort, gaseller, rådyr og godt gjødd fjørfe.

    4For han hersket over hele området vest for Eufrat, fra Tifsah og helt til Gaza, over alle kongene vest for elven. Han hadde fred på alle kanter rundt seg.

    5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager.

  • 2 Sam 7:27
    73%

    27«For du, Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: ‘Jeg vil bygge et hus for deg.’ Derfor fant din tjener mot til å be denne bønnen til deg.»

  • 2 Krøn 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket til teltene sine, glade og med godt mot for den godhet Herren hadde vist David, Salomo og Israel, sitt folk.

    11Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt det som han hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes.

    12Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg til et hus for slaktoffer.

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    72%

    22Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan inn.

    23De meldte kongen: «Her er profeten Natan.» Han kom inn for kongen og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

    24Natan sa: «Min herre konge, er det du som har sagt: Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone?»

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7«Har jeg, i all den tid jeg vandret blant alle Israels folk, noen gang sagt til én av Israels stammer, som jeg satte til å gjete mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

  • 1 Kong 9:1
    72%

    1Da Salomo hadde fullført å bygge Herrens hus og kongens hus, og alt det som Salomo ønsket å gjøre,

  • 1 Krøn 22:9
    72%

    9Se, en sønn skal bli født deg; han skal være en fredens mann. Jeg vil gi ham ro for alle hans fiender rundt omkring. For Salomo skal han hete, og fred og ro vil jeg gi Israel i hans dager.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25«Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid, og gjør som du har talt.»

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgjerde dem med mur og tårn, porter og bommer, mens landet ennå ligger åpent for oss. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. De bygde, og de lyktes.

  • 1 Krøn 28:2
    71%

    2Kong David reiste seg og sa: Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hus, et hvilested for paktkisten, Herrens pakt, og en fotskammel for vår Guds føtter; jeg hadde gjort forberedelser for å bygge.

  • 1 Krøn 23:25
    71%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, og han har tatt bolig i Jerusalem for alltid.

  • 1 Kong 8:14
    71%

    14Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.

  • 1 Kong 1:46
    71%

    46Dessuten har Salomo satt seg på kongetronen.

  • 2 Sam 12:7
    71%

    7Da sa Natan til David: Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg berget deg fra Sauls hånd.

  • 2 Krøn 6:10
    71%

    10Herren har oppfylt det ordet han talte: Jeg er trådt i min far Davids sted og sitter på Israels trone, slik Herren sa, og jeg har bygd huset for Herrens navn, Israels Gud.

  • 1 Krøn 17:10
    71%

    10«Fra den tiden jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg kuet alle fiendene dine. Og jeg har fortalt deg at Herren vil bygge deg et hus.»

  • 2 Krøn 6:7
    71%

    7Det lå på min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Sam 5:12
    71%

    12Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • Apg 7:47
    71%

    47Men det var Salomo som bygde ham et hus.

  • Esra 7:27
    70%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte, å utsmykke Herrens hus i Jerusalem,

  • 1 Kong 8:20
    70%

    20Herren har oppfylt det ordet han talte. Jeg har trådt i min far Davids sted og sitter på Israels trone, slik Herren har sagt, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds paktkiste og slo opp et telt for den.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Deretter vendte kongen ansiktet mot folket og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling sto.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn lovte min far David og med sine hender har fullført det, da han sa:

  • 1 Krøn 17:6-7
    2 vers
    70%

    6«I all den tid jeg gikk omkring med hele Israel, sa jeg da et eneste ord til noen av Israels dommere som jeg satte til å vokte mitt folk, og spurte: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

    7«Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge småfeet, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.»

  • 1 Kong 7:7
    70%

    7Troneforhallen, der han dømte – domsforhallen – gjorde han; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.