2 Tessalonikerbrev 1:12

Norsk lingvistic Aug 2025

for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:10 : 10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd til dere ble trodd – på den dagen.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
  • 1 Pet 1:7-8 : 7 for at prøven på troens ekthet – mer kostbar enn gull som forgår, selv om det prøves i ild – kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; ham tror dere på, selv om dere ikke ser ham nå, og dere jubler med en usigelig og herlig glede,
  • 1 Pet 4:14 : 14 Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes, til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de sju ånder som er foran hans trone,
  • 1 Mos 18:18 : 18 når Abraham skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham?
  • Sal 72:17 : 17 Må hans navn være til evig tid, må hans navn bestå så lenge solen er til. I ham skal alle folk velsigne seg, alle folkeslag kalle ham salig.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme og ikke vanæres i all evighet.
  • Jes 45:25 : 25 Ved Herren skal hele Israels ætt bli rettferdig og få sin ros.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre, de som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så vi kan få se gleden deres!» Men de skal bli til skamme.
  • Joh 17:21-26 : 21 at de alle må være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg, for at også de skal være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg. 22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett. 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett. Da skal verden vite at du har sendt meg, og at du har elsket dem slik du har elsket meg. 24 Far, jeg vil at der jeg er, skal også de som du har gitt meg, være sammen med meg, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt. 25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg. 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet som du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: han som var rik, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 2 Kor 13:4 : 4 for selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Også vi er svake i ham, men sammen med ham skal vi leve ved Guds kraft overfor dere.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
  • Kol 2:9-9 : 9 For i ham bor hele guddommens fylde legemlig, 10 og i ham er dere blitt fylt; han er hodet for alle makter og myndigheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 1:10-11
    2 vers
    85%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd til dere ble trodd – på den dagen.

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre hvert gode forsett og troens gjerning.

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    81%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.

  • 1 Kor 1:2-5
    4 vers
    81%

    2Til Guds menighet i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn på hvert sted, deres og vår Herre:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,

    5for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Kor 1:2
    81%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 15:6
    80%

    6så dere med én munn og ett sinn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Tess 3:11-13
    3 vers
    80%

    11Må han selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.

    13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    80%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud alltid når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Ef 1:2
    80%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:17
    79%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 1 Tess 2:12
    79%

    12idet vi formante dere og trøstet dere og innskjerpet for dere at dere skulle leve et liv verdig Gud, han som kaller dere inn i sitt rike og sin herlighet.

  • Gal 1:5
    79%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Tess 2:16
    78%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,

  • Fil 1:11
    78%

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Tess 2:14
    78%

    14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, så dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    78%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

    12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

  • Fil 1:2
    78%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus – til tessalonikernes menighet i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere ustanselig i våre bønner.

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    78%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Pet 1:2
    78%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    78%

    2Til de hellige i Kolossai, de troende søsken i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber for dere,

    4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Tess 3:18
    77%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:23
    77%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

  • Filem 1:25
    77%

    25Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 2 Kor 4:15
    77%

    15For alt skjer for deres skyld, for at nåden, ved at den når stadig flere, skal få takken til å strømme over til Guds ære.

  • Hebr 13:21
    77%

    21utruste dere med alt godt, så dere gjør hans vilje, og gjøre i oss det som er godt i hans øyne ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet! Amen.

  • 2 Kor 1:14
    77%

    14slik dere også delvis har forstått, at vi er deres ros, likesom dere er vår, på Herren Jesu dag.

  • 1 Tess 5:28
    77%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Filem 1:6
    77%

    6Jeg ber om at troens fellesskap hos deg må bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere – for Kristus Jesus.

  • Rom 16:24
    77%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    77%

    8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast; ved ham ble dere kalt inn i fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Fil 1:26
    76%

    26så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

  • Ef 1:12
    76%

    12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:20
    76%

    20For så mange som Guds løfter er, i ham har de fått sitt ja; derfor lyder også ved ham et Amen, Gud til ære, ved oss.

  • 1 Tess 2:20
    76%

    20Ja, dere er vår ære og vår glede.