Apostlenes gjerninger 17:22

Norsk lingvistic Aug 2025

Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: "Atenere! Jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 25:19 : 19 Det dreide seg bare om noen spørsmål i deres egen gudsdyrkelse og om en viss Jesus, som var død, men som Paulus hevdet lever.
  • Jer 10:2-3 : 2 Så sier Herren: Ta ikke etter folkeslagenes ferd, og la dere ikke skremme av himmelens tegn; for folkeslagene skremmes av dem. 3 For folkeslagenes skikker er tomhet: Et tre felles i skogen, et verk av håndverkerens hender med øks.
  • Jer 50:38 : 38 Tørke over vannene hennes, så de tørker ut! For det er et land av utskårne bilder, og de går fra forstanden for sine skremmebilder.
  • Apg 17:16 : 16 Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avguder.
  • Apg 19:35 : 35 Da byskriveren hadde fått roet ned folkemengden, sa han: «Menn av Efesos! Hvem er vel den som ikke vet at efesernes by er tempelvokter for den store gudinnen Artemis og for det bildet som falt ned fra Zeus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:23-24
    2 vers
    87%

    23For mens jeg gikk omkring og gransket nøye deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: \"For en ukjent Gud.\" Det som dere altså tilber uten å kjenne, det forkynner jeg dere.

    24Gud, han som har skapt verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer bygd av menneskehender,

  • Apg 17:15-21
    7 vers
    83%

    15De som fulgte Paulus, førte ham helt til Aten, og de dro av sted etter å ha fått med seg et bud til Silas og Timoteus om å komme til ham så snart som mulig.

    16Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avguder.

    17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og daglig på torget med dem som tilfeldigvis var der.

    18Også noen epikureere og stoikere, filosofer, diskuterte med ham. Noen sa: "Hva er det egentlig denne pratmakeren vil si?" Andre sa: "Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guddommer"—for han forkynte Jesus og oppstandelsen for dem.

    19De tok ham med seg og førte ham opp på Areopagos og sa: "Kan vi få vite hva denne nye læren er som du taler om?"

    20"Du kommer jo med fremmede ting for våre ører. Vi vil derfor vite hva dette kan bety."

    21(For alle atenere og de fremmede som oppholdt seg der, brukte tiden sin ikke til annet enn å fortelle eller høre noe nytt.)

  • Apg 14:11-16
    6 vers
    74%

    11Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de høyt på lykaonisk: Gudene er kommet ned til oss i menneskeskikkelse!

    12De kalte Barnabas Zevs, og Paulus Hermes, fordi det var han som førte ordet.

    13Presten ved Zevs-tempelet, som lå utenfor byen, kom til byportene med okser og kranser og ville sammen med folkemengden ofre.

    14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine, stormet inn i folkemengden og ropte

    15Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

    16I tidligere generasjoner lot han alle folkeslag gå sine egne veier.

  • Apg 19:25-29
    5 vers
    72%

    25Disse, og også dem som arbeidet med slike ting, samlet han og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.»

    26«Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overbevist og fått en stor mengde til å vende seg bort når han sier at guder som blir til ved menneskehender, ikke er guder.

    27Det er ikke bare vår næring som står i fare for å bli vanæret; også tempelet til den store gudinnen Artemis kan bli regnet som ingenting, og hennes storhet kan bli ødelagt, hun som hele Asia og hele den bebodde verden tilber.»

    28Da de hørte dette, ble de fulle av raseri og ropte: «Stor er efesernes Artemis!»

    29Hele byen kom i forvirring; de stormet alle som én inn i teateret og dro med seg Gaius og Aristarkos, makedonere, Paulus’ reisefeller.

  • Apg 19:34-37
    4 vers
    70%

    34Men da de skjønte at han var jøde, ropte alle i kor i omkring to timer: «Stor er efesernes Artemis!»

    35Da byskriveren hadde fått roet ned folkemengden, sa han: «Menn av Efesos! Hvem er vel den som ikke vet at efesernes by er tempelvokter for den store gudinnen Artemis og for det bildet som falt ned fra Zeus?

    36Siden dette er uomtvistelig, må dere være rolige og ikke gjøre noe overilt.

    37For dere har ført hit disse mennene, som verken er tempelranere eller spotter deres gudinne.

  • Apg 18:13
    70%

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven.

  • Apg 24:11
    69%

    11Du kan lett finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Apg 14:18
    69%

    18Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem.

  • Apg 17:27-30
    4 vers
    69%

    27for at de skulle søke Herren, om de da kanskje kunne famle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra en eneste av oss;

    28for i ham lever vi og beveger oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: \"For vi er jo hans slekt.\"

    29Siden vi altså er Guds slekt, må vi ikke mene at det guddommelige er likt gull eller sølv eller stein, et bilde formet av menneskers kunst og tanke.

    30De tider da folk ikke visste, har Gud oversett, men nå befaler han alle mennesker overalt at de skal vende om,

  • Apg 28:22
    68%

    22Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at det blir talt imot den overalt.

  • Apg 13:16
    68%

    16Da reiste Paulus seg, gjorde tegn med hånden og sa: Menn av Israel, og dere som frykter Gud, hør!

  • Apg 16:17
    68%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse menneskene er den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere veien til frelse.»

  • Gal 4:8
    68%

    8Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.

  • Apg 17:33-34
    2 vers
    67%

    33Så gikk Paulus bort fra dem.

    34Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem Areopagitten Dionysios og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre.

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    67%

    28og ropte: Israelittiske menn, kom til hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle å være imot folket, loven og dette stedet. Han har til og med ført grekere inn i templet og har vanhelliget dette hellige stedet.

    29For de hadde tidligere sett efeseren Trofimus sammen med ham i byen, og de mente at Paulus hadde ført ham inn i templet.

  • Apg 21:19
    67%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 19:17
    66%

    17Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Det kom frykt over dem alle, og Herren Jesu navn ble holdt i ære.

  • Apg 18:4
    66%

    4Han samtalte i synagogen hver sabbat og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.

  • 1 Tess 1:9
    66%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Apg 23:1
    66%

    1Paulus så fast på Rådet og sa: «Brødre, helt til denne dag har jeg levd med god samvittighet for Gud.»

  • Apg 22:1
    66%

    1Brødre og fedre, hør hva jeg nå har å si til mitt forsvar.

  • Apg 26:24
    65%

    24Mens han forsvarte seg slik, ropte Festus med høy røst: Du er fra sans og samling, Paulus! All din store lærdom driver deg til vanvidd.

  • Apg 24:14
    65%

    14Men dette bekjenner jeg for deg: Etter Veien, som de kaller en sekt, tjener jeg fedrenes Gud og tror alt som står skrevet i Loven og hos profetene.

  • Ef 4:17
    65%

    17Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,

  • Apg 17:1
    65%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia kom de til Thessalonika, der jødene hadde en synagoge.

  • Apg 17:12
    65%

    12Mange av dem kom da til tro, og det gjorde også ikke få av de fornemme greske kvinnene og av mennene.