Apostlenes gjerninger 17:21

Norsk lingvistic Aug 2025

(For alle atenere og de fremmede som oppholdt seg der, brukte tiden sin ikke til annet enn å fortelle eller høre noe nytt.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:16-17 : 16 Men slike vanhellige, tomme ord skal du holde deg unna; for de fører bare enda lenger inn i ugudelighet. 17 Og deres ord vil bre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos.
  • Ef 5:16 : 16 og bruk tiden godt, for dagene er onde.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom overfor dem som står utenfor, og bruk den gunstige tiden godt.
  • 2 Tess 3:11-12 : 11 Vi hører nemlig at noen blant dere lever uordentlig: de arbeider ikke, men blander seg bort i andres saker. 12 Slike pålegger og formaner vi ved vår Herre Jesus Kristus at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Dessuten lærer de å være late, idet de går fra hus til hus. Og ikke bare late, men også sladrere og innblandere, som snakker om ting som ikke passer seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:15-20
    6 vers
    85%

    15De som fulgte Paulus, førte ham helt til Aten, og de dro av sted etter å ha fått med seg et bud til Silas og Timoteus om å komme til ham så snart som mulig.

    16Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avguder.

    17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og daglig på torget med dem som tilfeldigvis var der.

    18Også noen epikureere og stoikere, filosofer, diskuterte med ham. Noen sa: "Hva er det egentlig denne pratmakeren vil si?" Andre sa: "Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guddommer"—for han forkynte Jesus og oppstandelsen for dem.

    19De tok ham med seg og førte ham opp på Areopagos og sa: "Kan vi få vite hva denne nye læren er som du taler om?"

    20"Du kommer jo med fremmede ting for våre ører. Vi vil derfor vite hva dette kan bety."

  • Apg 17:22-23
    2 vers
    83%

    22Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: "Atenere! Jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.

    23For mens jeg gikk omkring og gransket nøye deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: \"For en ukjent Gud.\" Det som dere altså tilber uten å kjenne, det forkynner jeg dere.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    73%

    21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

    22Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at det blir talt imot den overalt.

  • Apg 14:15
    72%

    15Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 2:11-12
    2 vers
    70%

    11jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale på våre egne språk om Guds store gjerninger.

    12Alle var forundret og i villrede; de sa til hverandre: Hva kan dette bety?

  • Apg 19:25-26
    2 vers
    70%

    25Disse, og også dem som arbeidet med slike ting, samlet han og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.»

    26«Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overbevist og fått en stor mengde til å vende seg bort når han sier at guder som blir til ved menneskehender, ikke er guder.

  • Apg 19:37
    70%

    37For dere har ført hit disse mennene, som verken er tempelranere eller spotter deres gudinne.

  • Apg 19:32
    70%

    32Noen ropte ett, andre noe annet. Forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de var kommet sammen.

  • Apg 17:11-13
    3 vers
    69%

    11Disse var mer høysinnede enn dem i Thessalonika; de tok imot ordet med all iver og gransket Skriftene hver dag for å se om det forholdt seg slik.

    12Mange av dem kom da til tro, og det gjorde også ikke få av de fornemme greske kvinnene og av mennene.

    13Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berea, kom de dit og hisset opp folkemengdene.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    69%

    28Da de hørte dette, ble de fulle av raseri og ropte: «Stor er efesernes Artemis!»

    29Hele byen kom i forvirring; de stormet alle som én inn i teateret og dro med seg Gaius og Aristarkos, makedonere, Paulus’ reisefeller.

  • Apg 19:10
    69%

    10Dette pågikk i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    69%

    28og ropte: Israelittiske menn, kom til hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle å være imot folket, loven og dette stedet. Han har til og med ført grekere inn i templet og har vanhelliget dette hellige stedet.

    29For de hadde tidligere sett efeseren Trofimus sammen med ham i byen, og de mente at Paulus hadde ført ham inn i templet.

  • Apg 19:40
    69%

    40For også vi står i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av det som har skjedd i dag, uten at vi har noe grunnlag vi kan legge fram som forklaring på denne sammenstimlingen.» Etter dette løste han opp forsamlingen.

  • Apg 24:11
    69%

    11Du kan lett finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Apg 21:22
    69%

    22Hva skal vi så gjøre? Det vil helt sikkert komme sammen en mengde, for de vil høre at du er kommet.

  • Apg 21:19
    69%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 13:44
    69%

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 17:8
    69%

    8Dette brakte både folkemengden og byens styresmenn i uro da de hørte det.

  • Apg 14:18
    68%

    18Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem.

  • Apg 17:32-34
    3 vers
    68%

    32Da de hørte om oppstandelse fra de døde, gjorde noen narr, men andre sa: "Om dette vil vi høre deg en annen gang."

    33Så gikk Paulus bort fra dem.

    34Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem Areopagitten Dionysios og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre.

  • Apg 18:4
    68%

    4Han samtalte i synagogen hver sabbat og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.

  • Apg 17:1-2
    2 vers
    68%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia kom de til Thessalonika, der jødene hadde en synagoge.

    2Som han pleide, gikk Paulus inn til dem, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene.

  • Apg 17:27
    68%

    27for at de skulle søke Herren, om de da kanskje kunne famle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra en eneste av oss;

  • Apg 19:23
    68%

    23På den tiden oppsto det ikke liten uro om Veien.

  • Apg 19:34-35
    2 vers
    68%

    34Men da de skjønte at han var jøde, ropte alle i kor i omkring to timer: «Stor er efesernes Artemis!»

    35Da byskriveren hadde fått roet ned folkemengden, sa han: «Menn av Efesos! Hvem er vel den som ikke vet at efesernes by er tempelvokter for den store gudinnen Artemis og for det bildet som falt ned fra Zeus?

  • Apg 15:12
    68%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 2:7-8
    2 vers
    67%

    7De var alle ute av seg av undring og sa til hverandre: Er ikke alle disse som taler, galileere?

    8Hvordan kan da hver av oss høre vårt eget morsmål?

  • Apg 18:13
    67%

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven.

  • Apg 22:1
    67%

    1Brødre og fedre, hør hva jeg nå har å si til mitt forsvar.

  • 1 Kor 1:22
    67%

    22For jøder krever tegn, og grekere søker visdom,

  • Apg 13:15
    67%

    15Etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: Brødre, har dere et ord til formaning for folket, så tal!

  • 1 Tess 3:1
    67%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, fant vi det riktig å bli igjen alene i Aten.