Kolosserbrevet 1:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Også dere som en gang var fremmede og fiender i deres sinn, i de onde gjerninger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:12 : 12 da var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for paktene og løftet; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden.
  • Tit 3:3-7 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige og på villspor, vi var slaver under begjær og mang slags nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var forhatte og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss – ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet – ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den hellige ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.
  • Ef 2:1-3 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder. 2 I dem levde dere en gang, etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå er virksom i de ulydige. 3 Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre.
  • Ef 4:18 : 18 mørklagt i sinnet, fremmede for Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse;
  • Rom 5:9-9 : 9 Så mye mer skal vi nå, når vi er blitt rettferdiggjort ved hans blod, ved ham bli frelst fra vreden. 10 For ble vi, da vi var fiender, forsonet med Gud ved hans Sønns død, skal vi så mye mer, når vi er blitt forsonet, bli frelst ved hans liv.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken de seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike. 11 Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Ef 2:19 : 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds husfolk.
  • Tit 1:15-16 : 15 Alt er rent for de rene. Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent; nei, både deres forstand og deres samvittighet er blitt urene. 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham: avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.
  • Rom 1:30 : 30 baktalere, gudshatere, frekke, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til ondt, ulydige mot foreldre,
  • Rom 8:7-8 : 7 For kjøttets sinn er fiendskap mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, det kan det heller ikke. 8 De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.
  • Jak 4:4 : 4 Troløse mennesker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være verdens venn, blir Guds fiende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:20
    85%

    20og ved ham å forsone alt med seg, idet han skapte fred ved blodet på hans kors – ved ham – både det som er på jorden og det som er i himlene.

  • Kol 1:22
    82%

    22har han nå forsonet i sin kropp av kjøtt ved døden, for å føre dere fram, hellige og uten feil og uangripelige, for sitt ansikt,

  • Ef 2:11-18
    8 vers
    80%

    11Husk derfor at dere en gang var hedninger etter kjødet, og ble kalt «uomskårne» av dem som kalles «omskåret» – en omskjærelse som gjøres på kroppen med menneskehender –

    12da var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for paktene og løftet; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som før var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet.

    15I sin kropp avskaffet han loven med dens bud og forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred.

    16Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset; der drepte han fiendskapet.

    17Han kom og forkynte fred, både for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

    18For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    76%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

    2I dem levde dere en gang, etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå er virksom i de ulydige.

    3Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre.

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    75%

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårenhet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelsene,

    14han utslettet skyldbrevet mot oss med dets forskrifter, det som var rettet mot oss; han tok det bort da han naglet det til korset.

    15Han avvæpnet makter og myndigheter, stilte dem åpenlyst til skue og triumferte over dem i ham.

  • 2 Kor 5:18-21
    4 vers
    75%

    18Men alt er av Gud, han som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus og gav oss forsoningens tjeneste:

    19det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han la ned i oss ordet om forsoningen.

    20Så er vi da utsendinger for Kristus, som om Gud selv formaner ved oss; vi ber på Kristi vegne: La dere forsone med Gud!

    21Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Tit 3:3
    74%

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige og på villspor, vi var slaver under begjær og mang slags nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var forhatte og hatet hverandre.

  • Kol 3:6-8
    3 vers
    73%

    6På grunn av slikt kommer Guds vrede over de ulydige.

    7Slik vandret også dere før, da dere levde i dette.

    8Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og rått snakk fra deres munn.

  • Rom 5:9-11
    3 vers
    73%

    9Så mye mer skal vi nå, når vi er blitt rettferdiggjort ved hans blod, ved ham bli frelst fra vreden.

    10For ble vi, da vi var fiender, forsonet med Gud ved hans Sønns død, skal vi så mye mer, når vi er blitt forsonet, bli frelst ved hans liv.

    11Ja, ikke bare det, men vi roser oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved ham har vi nå fått forsoningen.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Han har fridd oss ut av mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,

    14i ham har vi forløsningen, ved hans blod, syndenes forlatelse.

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Til pris for sin nådes herlighet, som han har benådet oss med i Den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter rikdommen i hans nåde;

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 1:10
    70%

    10til en ordning for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen, og det som er på jorden — i ham.

  • Ef 4:23
    70%

    23og fornyes i deres sinns ånd,

  • Ef 2:5
    70%

    5gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst.

  • Ef 5:8
    70%

    8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • Ef 1:20
    70%

    20den han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    70%

    26mysteriet som har vært skjult gjennom tider og slekter, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant folkeslagene: Kristus i dere, håpet om herligheten.

  • Rom 5:1
    69%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    69%

    31All bitterhet og hissighet og vrede og skrål og baktalelse skal bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre og barmhjertige, tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Fil 1:30
    69%

    30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Ef 4:18
    69%

    18mørklagt i sinnet, fremmede for Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse;

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25Ham stilte Gud fram som et soningssted ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, på grunn av forbigåelsen av de tidligere begåtte syndene,

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    68%

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men er nå ved tidenes ende blitt åpenbart for deres skyld,

    21ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Kol 3:3
    68%

    3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.