Filipperbrevet 1:30

Norsk lingvistic Aug 2025

idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:19-40 : 19 Men da eierne hennes så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem med seg til torget, fram for myndighetene. 20 De førte dem til bymagistratene og sa: «Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,» 21 «og de forkynner skikker som det ikke er tillatt for oss, som er romere, å ta imot eller følge.» 22 Også folkemengden gikk til angrep på dem, og bymagistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes med stenger. 23 Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og påla fangevokteren å holde dem forsvarlig bevoktede. 24 Da han hadde fått slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i blokken. 25 Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet til dem. 26 Plutselig kom det et kraftig jordskjelv, så grunnvollene i fengselet ristet. Straks sprang alle dørene opp, og alle lenkene ble løst. 27 Fangevokteren våknet, og da han så at fengselsdørene sto åpne, dro han sverdet og var i ferd med å ta sitt eget liv, fordi han trodde at fangene var rømt. 28 Men Paulus ropte med høy røst: «Gjør ikke deg selv noe vondt! Vi er alle her.» 29 Han ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned for Paulus og Silas. 30 Deretter førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?» 31 De svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.» 32 Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i huset hans. 33 Han tok dem med seg samme time på natten og vasket sårene deres; og straks ble han døpt, han og alle hans. 34 Han førte dem opp i huset sitt og satte fram mat; og han gledet seg sammen med hele sitt hus, fordi han var kommet til tro på Gud. 35 Da det ble dag, sendte bymagistratene offiserene og sa: «Løslat disse mennene.» 36 Fangevokteren meldte dette til Paulus: «Magistratene har sendt beskjed om at dere skal løslates. Gå derfor ut nå og dra i fred.» 37 Men Paulus sa til dem: «De har slått oss offentlig uten dom og kastet oss i fengsel, enda vi er romerske borgere. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, sannelig! La dem komme selv og føre oss ut.» 38 Offiserene fortalte dette til bymagistratene; da de hørte at de var romerske borgere, ble de redde. 39 De kom og ba dem om unnskyldning, og da de hadde ført dem ut, ba de dem forlate byen. 40 Da de gikk ut av fengselet, gikk de hjem til Lydia. De møtte brødrene, oppmuntret dem og dro videre.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, slik dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept dagen lang; vi er regnet som sauer til slakting. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss.
  • 2 Tim 4:7 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
  • Hebr 12:4 : 4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blods i kampen mot synden.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær frimodige, jeg har seiret over verden.
  • 2 Tim 2:10-12 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet. 11 Det er et troverdig ord: For dersom vi døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi, skal også han fornekte oss.
  • Hebr 10:32-33 : 32 Husk de første dagene, da dere, etter å ha blitt opplyst, holdt ut en hard kamp i lidelser, 33 dels ved at dere ble gjort til skue med hån og trengsler, dels ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.
  • Åp 2:10-11 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, Djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli satt på prøve, og dere skal få trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så skal jeg gi deg livets krone. 11 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene! Den som seirer, skal slett ikke bli skadet av den andre døden.
  • Åp 12:11 : 11 De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet i sitt vitnesbyrd; de holdt ikke livet sitt så kjært at de skydde døden.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg mener at Gud har stilt oss apostler fram som de siste, som dømte til døden, for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, dere er sterke; dere er æret, vi er ringeaktet. 11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted. 12 Vi arbeider og sliter, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut. 13 Når vi blir ærekrenket, ber vi. Vi er blitt som verdens avskum, alles utskudd, helt til nå. 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg formaner dere som mine kjære barn.
  • 1 Kor 15:30-32 : 30 Og hvorfor står også vi i fare hver time? 31 Jeg dør hver dag. Så sant som den ros jeg har over dere i Kristus Jesus, vår Herre. 32 Hva gagner det meg, om jeg etter menneskelig mål kjempet med villdyr i Efesos? Hvis døde ikke reises: La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.
  • Ef 6:11-18 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan holde stand mot djevelens listige knep. 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet. 13 Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og, etter å ha fullført alt, bli stående. 14 Stå da fast, spenn sannhetens belte rundt livet og kle dere i rettferdighetens brynje; 15 og ha som sko på føttene den beredskap som fredens evangelium gir; 16 framfor alt: grip troens skjold; med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler. 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be til enhver tid i Ånden med all bønn og påkallelse; vær årvåkne og hold ut i bønn for alle de hellige.
  • Kol 1:29-2:1 : 29 For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg. 1 For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.
  • 1 Tess 2:14-15 : 14 For dere, søsken, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene— 15 de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og som også forfulgte oss; de behager ikke Gud og er fiendtlige mot alle mennesker,
  • 1 Tess 3:2-4 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen, 3 så ingen skulle la seg ryste av disse trengslene; for dere vet selv at til dette er vi satt. 4 For også da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsler – og slik gikk det også, som dere vet.
  • 1 Tim 6:12 : 12 Kjemp troens gode kamp, grip det evige livet som du ble kalt til, da du avla den gode bekjennelsen for mange vitner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:25-29
    5 vers
    79%

    25Og fordi jeg er overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, til framgang og glede i troen,

    26så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

    27Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

    28og la dere ikke skremme av motstanderne i noe; det er for dem et tegn på undergang, men for dere på frelse, og det er fra Gud.

    29For dere har fått den nåde for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for ham,

  • Kol 1:24
    79%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og det som ennå mangler av Kristi trengsler, det utfyller jeg i min egen kropp for hans kropp, som er kirken,

  • Fil 1:11-14
    4 vers
    77%

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, heller har ført til framgang for evangeliet.

    13Slik er det blitt kjent i hele pretoriet og for alle de andre at det er for Kristi skyld jeg er i lenker.

    14Og de fleste av søsknene i Herren har, styrket av mine lenker, fått desto større frimodighet til å tale ordet uten frykt.

  • Kol 2:1
    77%

    1For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

  • Fil 1:16-20
    5 vers
    76%

    16De første gjør det av egennyttig rivalisering, ikke oppriktig, i den tro at de kan gjøre mine lenker tyngre.

    17De andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten det skjer av skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

    19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse ved deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp,

    20i samsvar med min lengsel og mitt håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus, nå som alltid, med all frimodighet skal bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 2 Tim 3:10-11
    2 vers
    76%

    10Men du har fulgt meg: min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

    11mine forfølgelser og lidelser, alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonion og Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og Herren fridde meg ut av dem alle.

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    76%

    17Ja, selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over deres tro, som et offer og en prestetjeneste, gleder jeg meg og gleder meg sammen med dere alle.

    18På samme måte skal også dere glede dere og glede dere sammen med meg.

  • Kol 1:29
    75%

    29For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.

  • Ef 3:13
    75%

    13Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; de er deres ære.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    75%

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både når jeg er i lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne på hvor jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

  • 2 Tim 1:8
    75%

    8Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, hans fange, men vær med og lid for evangeliet, i kraft av Gud.

  • Rom 1:12
    75%

    12det vil si at vi sammen blir oppmuntret ved vår felles tro, både deres og min.

  • 2 Kor 13:3
    75%

    3For siden dere søker bevis for at Kristus taler i meg – han som ikke er svak overfor dere, men mektig i dere –

  • Filem 1:8
    75%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    75%

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

    13Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg forkynte evangeliet for dere første gangen.

  • Fil 3:9-10
    2 vers
    74%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,

    10for å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og få del i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død,

  • Rom 15:30
    74%

    30Jeg ber dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, kjemp sammen med meg i bønn til Gud for meg,

  • 2 Kor 7:4
    74%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, og mye har jeg å rose meg av på deres vegne. Jeg er fylt av trøst, jeg flommer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 2 Tim 1:12
    74%

    12Derfor må jeg også lide dette; men jeg skammer meg ikke. For jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg, til den dagen.

  • 2 Tim 2:3
    74%

    3Ta derfor del i lidelsene som en god Kristi Jesu soldat.

  • 2 Tess 1:4
    74%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • Fil 2:30
    74%

    30For for Kristi verk var han nær ved døden; han satte livet på spill for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:13
    74%

    13Ham ville jeg gjerne ha beholdt hos meg, for at han på dine vegne kunne tjene meg i lenkene for evangeliet.

  • 1 Kor 11:1
    73%

    1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.

  • Apg 20:23
    73%

    23annet enn at Den hellige ånd vitner fra by til by og sier at lenker og trengsler venter meg.

  • 1 Kor 15:31
    73%

    31Jeg dør hver dag. Så sant som den ros jeg har over dere i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 9:1
    73%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner sammen med meg i Den hellige ånd,

  • Ef 3:1
    73%

    1Derfor er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger.

  • Fil 1:5
    73%

    5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.

  • 1 Tess 1:7
    73%

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • Gal 2:20
    73%

    20og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Tess 3:4
    73%

    4For også da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsler – og slik gikk det også, som dere vet.

  • 1 Kor 9:23
    73%

    23Alt gjør jeg for evangeliets skyld, for selv å få del i det.