Habakkuk 2:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:10 : 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
  • Nah 3:1 : 1 Ve, blodbyen, helt igjennom svik, full av rov; byttet tar aldri slutt.
  • Joh 11:47-50 : 47 Da kalte overprestene og fariseerne Rådet sammen og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Lar vi ham holde på slik, vil alle tro på ham; og så kommer romerne og tar både stedet og folket vårt. 49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere skjønner ingenting, 50 og dere tenker ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen går til grunne.
  • Åp 17:6 : 6 Jeg så at kvinnen var drukken av blodet til de hellige og av blodet til Jesu vitner. Da jeg så henne, undret jeg meg storlig.
  • 1 Mos 4:11-17 : 11 Og nå er du forbannet og drevet bort fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Rastløs og omflakkende skal du være på jorden. 13 Da sa Kain til Herren: Min straff er for tung å bære. 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jordens overflate, og fra ditt ansikt skal jeg være skjult. Jeg blir rastløs og omflakkende på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg. 15 Da sa Herren til ham: Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal hevnes sju ganger. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel. 16 Så gikk Kain bort fra Herrens ansikt og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden. 17 Kain var sammen med sin kone, og hun ble med barn og fødte Enok. Han bygde en by og kalte byen ved sin sønns navn, Enok.
  • Jos 6:26 : 26 På den tiden sverget Josva en ed og sa: Forbannet være den mannen for Herrens ansikt som reiser seg og bygger opp igjen denne byen, Jeriko! Når han legger grunnmuren, skal det koste ham hans førstefødte; når han setter portene på plass, skal det koste ham hans yngste.
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde betelitten Hiel opp Jeriko. Med Abiram, sin førstefødte, la han grunnvollen, og med Segub, sin yngste, satte han opp portene – etter det ordet Herren hadde talt ved Josva, Nuns sønn.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger seg hus uten rett og loftsrom uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betaling. 14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med vide loftsrom; han skjærer ut vinduer for seg, kler det med sedertre og maler det med rødfarge. 15 Blir du konge fordi du kappes om sedertre? Din far – åt og drakk ikke også han? Han gjorde rett og rettferd; da gikk det ham godt. 16 Han hjalp den fattige og den nødstedte til hans rett, da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, mot å utøse uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å gjøre det.
  • Esek 24:9 : 9 Derfor, så sier Herren Gud: Ve over blodbyen! Også jeg vil gjøre bålet stort.
  • Dan 4:27-31 : 27 Kongen tok til orde og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd til kongelig bolig ved min veldige kraft, til ære for min herlighet? 28 Før ordet var falt fra kongens munn, kom det en røst fra himmelen: Til deg er det sagt, kong Nebukadnesar: Riket er tatt fra deg! 29 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress som oksene skal de la deg ete, og sju tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil. 30 I samme stund ble ordet oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, han åt gress som oksene, og av himmelens dugg ble kroppen hans våt, til håret vokste som ørnefjær og neglene som fugleklør. 31 Da dagene var til ende, løftet jeg, Nebukadnesar, øynene mot himmelen, og min forstand kom tilbake. Jeg priste Den Høyeste, jeg lovet og æret ham som lever evig; hans velde er et evig velde, og hans rike varer fra slekt til slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:10
    82%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    80%

    13Ve den som bygger seg hus uten rett og loftsrom uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betaling.

    14Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med vide loftsrom; han skjærer ut vinduer for seg, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.

  • Hab 2:8-11
    4 vers
    80%

    8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal resten av folkene plyndre deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.

    9Ve den som skaffer seg urett vinning for sitt hus, for å bygge redet sitt høyt oppe, for å berges fra ulykkens hånd.

    10Du har lagt skammelige planer for ditt hus – å gjøre ende på mange folk – og du har syndet mot ditt eget liv.

    11For steinen i muren roper, og bjelken i treverket svarer.

  • Nah 3:1
    76%

    1Ve, blodbyen, helt igjennom svik, full av rov; byttet tar aldri slutt.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    75%

    10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Ve dem som legger planer om urett og gjør ondt mens de ligger på sine leier! Ved morgengry setter de det i verk, for det står i deres makt.

    2De begjærer marker og tar dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.

  • Amos 5:11
    74%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 25:2
    74%

    2For du har gjort byen til en steinrøys, den befestede byen til en ruinhaug. Fremmedes borg er ikke lenger en by; aldri skal den bygges opp igjen.

  • Esek 24:8-9
    2 vers
    74%

    8For å vekke vrede og ta hevn satte jeg hennes blod på den nakne klippen, så det ikke skulle bli dekket.

    9Derfor, så sier Herren Gud: Ve over blodbyen! Også jeg vil gjøre bålet stort.

  • Hab 2:13
    74%

    13Se, er det ikke fra Herren, Allhærs Gud at folkene strever for ilden, og folkeslagene sliter seg ut forgjeves?

  • Hos 6:8
    74%

    8Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.

  • Jes 5:8
    73%

    8Ve dere som føyer hus til hus og legger mark til mark, helt til det ikke er plass igjen, så dere blir boende alene i landet.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.

  • Sef 3:1
    73%

    1Ve den opprørske og besmittede, den undertrykkende byen!

  • Esek 24:6
    73%

    6Derfor, så sier Herren Gud: Ve over blodbyen, en gryte med rust i seg, og rusten går ikke av den! Ta ut stykkene, stykke for stykke; det skal ikke kastes lodd om dem.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

  • Mal 1:4
    72%

    4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».

  • Jes 14:21
    72%

    21Gjør i stand en slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens flate med byer.

  • Mika 6:12
    72%

    12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.

  • Esek 11:2-3
    2 vers
    71%

    2Han sa til meg: Menneskesønn, dette er mennene som pønsker ondskap og gir onde råd i denne byen.

    3De sier: «Det er ikke tiden for å bygge hus. Denne byen er gryten, og vi er kjøttet.»

  • Jer 6:6
    71%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Fell trær og kast opp en voll mot Jerusalem! Hun er byen som skal straffes; hele den er undertrykkelse i sitt indre.

  • Esek 7:23
    71%

    23Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, mot å utøse uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å gjøre det.

  • Esek 11:6
    71%

    6Dere har gjort mange av deres egne til falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

  • Jes 5:18
    71%

    18Ve dem som drar skyld med løgnens snorer og synd med vogntau,

  • Ordsp 11:11
    71%

    11Ved de oppriktiges velsignelse løftes en by, men ved de ondes munn rives den ned.

  • Esek 22:3
    71%

    3Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre så hennes time kommer, og som har laget seg avgudsbilder for å gjøre seg uren.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.

  • Jes 10:1
    71%

    1Ve dem som utsteder urettferdige vedtak, og dem som nedtegner undertrykkelse!

  • Hos 8:14
    71%

    14Israel har glemt sin skaper og bygget palasser; Juda har mangedoblet sine befestede byer. Jeg sender ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.

  • Job 24:12
    71%

    12Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud holder ikke dette for urett.

  • Esek 22:13
    71%

    13Se, jeg slår hendene sammen over din urettmessige vinning som du har gjort, og over det blodet som er i din midte.

  • Amos 6:1
    71%

    1Ve dere som er trygge på Sion og som stoler på Samarias fjell, dere fornemme blant det fremste av folkene; til dere kommer Israels hus.

  • Jes 24:12
    71%

    12I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.

  • Jer 22:8
    71%

    8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si, den ene til den andre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.

  • Jes 22:1
    70%

    1Utsagn om Synedalen. Hva er det da med deg, siden dere alle har gått opp på takene?