Esekiel 7:23
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Smi en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold.
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Prepare chains, for the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
Gjør en Lænke; thi Landet er fuldt af Bloddomme, og Staden fuld af Vold.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make a chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag kjedene, for landet har vært fullt av blodige dommer, og byen har vært full av vold.
Lag kjeden; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Jeg lar de verste blant folkene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.
25Angst kommer. De søker fred, men den finnes ikke.
17For volden mot Libanon skal dekke deg, og dyrenes ødeleggelse skal skremme deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.
1Ve, blodbyen, helt igjennom svik, full av rov; byttet tar aldri slutt.
9Jeg ville skynde meg til et skjul, bort fra stormvind og uvær.
10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
20Sin pryds skjønnhet gjorde de til stolthet, og i det laget de bilder av sine vederstyggeligheter, sine avskyelige ting. Derfor gav jeg det til dem som noe urent.
21Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det.
22Jeg vender ansiktet mitt fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn i det og vanhelliger det.
8Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
2Det blir bannet og løyet, myrdet og stjålet og drevet hor; de bryter alle grenser, blod følger blod.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett.
6Derfor, så sier Herren Gud: Ve over blodbyen, en gryte med rust i seg, og rusten går ikke av den! Ta ut stykkene, stykke for stykke; det skal ikke kastes lodd om dem.
7For blodet hennes var i hennes midte; hun satte det på den nakne klippen. Hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv.
8For å vekke vrede og ta hevn satte jeg hennes blod på den nakne klippen, så det ikke skulle bli dekket.
9Derfor, så sier Herren Gud: Ve over blodbyen! Også jeg vil gjøre bålet stort.
8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal resten av folkene plyndre deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
2Den fromme er forsvunnet fra landet, ingen rettskaffen finnes blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver og en setter garn for sin bror.
3Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
7Som en brønn holder vannet sitt friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; alltid er det for mitt ansikt sykdom og sår.
6Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
10For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelse sørger landet, ørkenens beitemarker er tørket ut. Deres ferd er ond, og deres styrke er ikke rett.
21Gjør i stand en slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens flate med byer.
6Dere har gjort mange av deres egne til falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.
11Volden har reist seg til ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen—verken av mengden eller av deres prakt og rikdom; ingen høyhet er hos dem.
9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er stor, svært, svært stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.»
2Og du, menneske, vil du dømme, vil du dømme blodbyen? Gjør henne kjent med alle hennes avskyelige gjerninger.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre så hennes time kommer, og som har laget seg avgudsbilder for å gjøre seg uren.
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
7Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er ondskapstanker; ødeleggelse og ruin ligger på deres veier.
13Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.
14Blinde vandret de omkring i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
9Hos deg var det menn som baktalte for å utgyte blod. På fjellene spiste de hos deg; skamløs gjerning gjorde de i din midte.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg for å utgyte blod.
15Føttene deres er raske til å utøse blod.
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, mot å utøse uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å gjøre det.
5Jorden er blitt uren under dem som bor der, for de har brutt lovene, overtrådt forskriften, brutt den evige pakten.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
12I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.
13Se, jeg slår hendene sammen over din urettmessige vinning som du har gjort, og over det blodet som er i din midte.
2Taler dere virkelig rett, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
27Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
3For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
17Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.