Jesaja 27:7
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Ble de drept slik som de drepte ble drept?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Ble de drept slik som de drepte ble drept?
Har han slått ham slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept slik som dem som er drept av ham?
Har han slått Israel slik han slo dem som slo dem? Ble Israel drept slik deres drepte ble drept?
Har han slått ham slik han slo dem som slo ham? Er han drept slik de ble drept som drepte ham?
Behandler Herren Israel på samme måte som deres fiender? Er deres skjebne den samme, eller er det forskjeller mellom dem?
Har han slått Israel slik han slo dem som slo ham? Eller er de blitt drept slik han drepte sine fiender?
Har han blitt rammet som de han har rammet? Eller er han drept slik som de han har drept?
Har han slått ham slik han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept som hans egne fiender ble drept?
Har han blitt slått slik han slo sine angripere? Eller ble de drept som de han drepte?
Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?
Har han slått ham ned slik som han slo dem som slo ham, eller blir han drept på samme måte som de han drepte?
Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?
Har han slått dem som han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept slik som de som drepte ham?
Has the LORD struck them as he struck those who struck them? Or have they been killed as their slayers were killed?
Har Herren slått dem slik han slo dem som slo Israel? Eller har de blitt drept slik de drepte sine fiender?
Mon han haver slaget ham, som han slog den, der slog ham? eller mon han være ihjelslagen, som hans Ihjelslagne ere ihjelslagne?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Har han slått ham som han slo de som slo ham? Eller er han drept som de som ble drept av ham?
Has He smitten him, as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of those that are slain by Him?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Eller er de slått i henhold til drapene på dem som ble drept av dem?
Har han slått ham som slo ham? Har han drept som han drepte?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Eller er de drept slik de som ble drept av dem ble drept?
Er hans straff som straffen på de som overvant ham? Eller er hans døde like mange i antall som de han felte med sverdet?
Smyteth he not his smyter, as euel as he is smytte himself? Destroieth he not ye murtherers, as he is murthured?
Hath hee smitten him as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that were slaine by him?
Hath he smitten hym as sore as he did the other that smote hym? Or is he slayne with so sore a slaughter as they that slue hym?
¶ Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26La leiren deres bli øde, ingen må bo i teltene deres.
8Med nøyaktig mål, ved at du sender henne bort, fører du sak mot henne; han drev henne bort med sin harde vind på østavinds dag.
6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skal spire og blomstre, og de skal fylle hele verden med frukt.
3I brennende vrede har han hogd ned hvert horn i Israel; han trakk sin høyre hånd tilbake for fienden. I Jakob brant han som en flammende ild som fortærer rundt om.
4Han bøyde sin bue som en fiende, han sto med høyre hånd som en motstander. Han drepte alt som var øyets lyst i datter Sions telt; han utøste sin harme som ild.
6han som slo folkeslag i raseri med slag som aldri tok slutt, som hersket over folk i vrede og forfulgte uten å spare.
37Han fant en annen mann og sa: "Slå meg, vær så snill!" Mannen slo ham – han slo og såret ham.
14Er Israel en slave? Eller en husfødt trell? Hvorfor er han blitt til rov?
24Hvem overga Jakob til å bli plundret og Israel til å bli ranet? Var det ikke Herren, ham vi syndet mot? De ville ikke gå på hans veier, og hans lov ville de ikke høre.
25Derfor øste han ut over ham sin brennende vrede og krigens makt. Den flammende ild brant rundt ham, men han skjønte det ikke; den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
6Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
11derfor overgir jeg ham i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med ham som han vil. Etter hans ondskap drev jeg ham bort.
12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.
25Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk; han rakte ut hånden mot dem og slo dem, så fjellene skalv, og likene deres ble som feieskarn i gatene. Likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
7Det som var gjort, var ondt i Guds øyne, og han slo Israel.
26Som onde slår han dem, der folk ser det,
12Så sier Herren: Er de uskadde og tallrike, blir de likevel skåret ned, og det er forbi. Har jeg plaget deg, plager jeg deg ikke mer.
7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
35"De slo meg, men jeg ble ikke skadet; de banket meg, jeg merket det ikke. Når våkner jeg? – Jeg vil oppsøke det igjen."
19Jeg var som et tamt lam som føres til slakting. Jeg visste ikke at de la planer mot meg: La oss ødelegge treet med frukten det bærer, la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
21Da Israels konge så dem, sa han til Elisa: Min far, skal jeg slå dem ned? Skal jeg slå dem ned?
27Folket svarte ham på samme måte og sa: «Slik skal det gjøres med den som feller ham.»
19Din pryd, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er heltene falt!
17Herren har gjort det han hadde besluttet; han har fullbyrdet sitt ord, det han befalte fra eldgamle dager. Han rev ned og sparte ikke; han lot fienden glede seg over deg, han løftet dine motstanderes horn.
16Mange snublet; også den ene falt over den andre. De sa: Stå opp! La oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland, for det herjende sverdet truer.
43Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine unge kvinner og mine unge menn er falt for sverd. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare.
23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet røsten og løftet øynene dine i det høye? Mot Israels Hellige!
4Herren, min Gud, hvis jeg har gjort dette, om det er urett i mine hender,
1Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant slektene i Juda, fra deg skal det for meg komme en som skal være hersker i Israel. Hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager.
33Han slo vinrankene og fikentrærne deres og brøt trærne i landet deres.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem; jeg vender ikke tilbake før det er gjort ende på dem.
26Herren, Allhærs Gud, svinger pisken over ham som da Midjan ble slått ved Orebklippen; staven løfter han over havet, han løfter den som på Egypts vis.
13Derfor skar Herren av fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.
20Og slik gikk det med ham: Folket trampet ham ned i porten, og han døde.
2Hvem reiste opp fra øst en som rettferden kaller til sin tjeneste? Han overgir folkeslag til ham og lar konger falle for ham; hans sverd gjør dem til støv, hans bue blåser dem bort som agner.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
31da Guds vrede steg opp mot dem. Han drepte de kraftigste blant dem, Israels unge menn slo han til jorden.
21eller slår ham i fiendskap med hånden så han dør, skal den som slo, straffes med døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal drepe drapsmannen når han treffer på ham.
15David ropte på en av de unge mennene og sa: Kom hit og hugg ham ned! Han slo ham, så han døde.
27Var ikke Israel din latter? Ble det funnet blant tyver, siden du, hver gang du talte om det, ristet hånlig på hodet?
66Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og til skamme; de var som gress på marken, grønt gras, som takgress, som avling svidd av før den vokser opp.
7Skal det sies, Jakobs hus: Er Herren utålmodig? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt mot den som går rett fram?
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet på hans krigere. De stormet av sted for å spre meg; deres jubel var som om de ville sluke den hjelpeløse i skjul.
7for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,