Jeremia 22:14
Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med vide loftsrom; han skjærer ut vinduer for seg, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.
Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med vide loftsrom; han skjærer ut vinduer for seg, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.
som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler, og hugger seg ut vinduer, og kler det med sedertrepanel og maler det i cinnober.
Han sier: Jeg vil bygge meg et hus med store mål og romslige overetasjer. Han skjærer seg ut vinduer, paneler med sedertre og maler med rødfarge.
som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med rommelige saler, og skjærer ut vinduer for det og kler det med sedertre og maler det med rødt.
Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.
Som sier: Jeg vil bygge meg et romslig hus og store kamre, og skjærer ut for seg vinduer, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.
Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, skaffe vinduer i dem; de skal være kledde med sedertre og malt med vermilion.
Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler; han hugger ut vinduer, og det blir kledd med sedertre og malt med rødfarge.
Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.
som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.
som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.'
som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.
Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.
He says, 'I will build for myself a great house with spacious upper rooms,' cutting out large windows for it, paneling it with cedar, and painting it with vermilion.
Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.
ja, som siger: Jeg vil bygge mig et (meget) høit Huus og luftige Sale; og han lader udhugge sig Vinduer (derudi), og det er bedækket med Ceder og anstrøget med rød (Farve).
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige rom, og lager seg vinduer og kler det med sedertre og maler det med rød maling.
Who says, I will build myself a wide house and large rooms, and cuts him out windows; and it is paneled with cedar, and painted with vermilion.
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og romslige kammere, og han skjærer ut vinduer, det er tekket med seder og malt med korallrød.
Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.
som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt.
Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.
He thinketh in himself: I wil buylde me a wyde house, ad gorgeous perlers: He causeth wyndowes to be hewen there in, and the sylinges and geastes maketh he off Cedre, and paynteth them with Zenober.
He saith, I will build me a wide house and large chambers: so he will make him selfe large windowes, and feeling with cedar, and paint them with vermilion.
Who thinketh in hym selfe, I wyll buylde me a wyde house and gorgious parlours, who causeth windowes to be hewen therin, and the seelinges and ioystes maketh he of Cedar, and painteth them with Sinoper.
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion.
who says, I will build me a wide house and spacious chambers, and cuts him out windows; and it is ceiling with cedar, and painted with vermilion.
Who is saying, `I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion.
that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
Who says, I will make a wide house for myself, and rooms of great size, and has windows cut out, and has it roofed with cedar and painted with bright red.
who says, I will build me a wide house and spacious rooms, and cuts him out windows; and it is ceiling with cedar, and painted with vermilion.
He says,“I will build myself a large palace with spacious upper rooms.” He cuts windows in its walls, panels it with cedar, and paints its rooms red.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Ve den som bygger seg hus uten rett og loftsrom uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betaling.
15Blir du konge fordi du kappes om sedertre? Din far – åt og drakk ikke også han? Han gjorde rett og rettferd; da gikk det ham godt.
9Se, til tømmerhuggerne, til dem som feller trærne, har jeg gitt til dine tjenere: tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
9Ve den som skaffer seg urett vinning for sitt hus, for å bygge redet sitt høyt oppe, for å berges fra ulykkens hånd.
10Du har lagt skammelige planer for ditt hus – å gjøre ende på mange folk – og du har syndet mot ditt eget liv.
11For steinen i muren roper, og bjelken i treverket svarer.
12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett.
4Jeg gjorde store arbeider: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
18Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
5Storsalen kledde han med tre av sypress og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmetrær og lenkerekker.
9Han bygde huset og gjorde det ferdig; han kledde taket med bjelker og bord av sedertre.
10Han bygde sidefløyen langs hele huset, fem alen høy, og festet den til huset med bjelker av sedertre.
19For han knuste de fattige og lot dem i stikken; han røvet et hus som han ikke bygde.
15Han kledde veggene i tempelet innvendig med panel av sedertre, fra gulvet i tempelet opp til takpanelene; innvendig kledde han med tre. Gulvet i tempelet kledde han med bord av sypress.
16Tyve alen fra baksiden av huset kledde han med sedertreplanker, fra gulvet til takbjelkene; han bygde det innvendig til et rom, det innerste, Det aller helligste.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
15Jeg slår vinterhuset sammen med sommerhuset; elfenbenshusene går til grunne, og mange hus blir lagt øde, sier Herren.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger noen som er større. Der vil jeg samle all grøden min og mine varer.
8Dra opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.
16Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hogd deg en grav her – du som hugger din grav i høyden, som hogger deg en bolig i klippen?
6Skal ikke alle disse stemme i en spottvise over ham, en hånlig gåte for ham? De sier: Ve den som øker det som ikke er hans – hvor lenge? – og som laster seg med pant!
24Du bygde deg en haug og reiste deg en høyde på hver gate.
15Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som har strøket den med kalk, og jeg skal si til dere: Muren er ikke mer, og de som strøk den med kalk, er ikke mer,
5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager.
1Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David, og han sendte sedertømmer, murere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.
11For Herren gir befaling, og store hus blir slått i ruiner og små hus i stykker.
11Si til dem som stryker den med kalk: Den skal falle! Det kommer et styrtregn; store haglsteiner skal falle, og en stormvind skal bryte den i stykker.
12Og se, muren er falt! Da blir det sagt til dere: Hvor er kalken som dere strøk på?
4Han laget vinduer i tempelet, innfelte og med sprosser.
18Ved latskap siger taket, og ved slappe hender drypper huset.
16Dørtersklene, de lukkede vinduene og galleriene rundt, i tre lag, sto midt imot terskelen; det var paneling av tre rundt omkring. Fra gulvet og opp til vinduene – vinduene var dekket.
17Over inngangen og helt til det indre huset, og utvendig, på alle veggene rundt omkring, både innenfor og utenfor, var alt etter faste mål.
12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste tronen hans til evig tid.»
31Da du bygde din haug på hvert veikryss og laget dine høyder på hver gate, var du ikke som en prostituert – du foraktet betaling.
6til tømrerne, bygningsmennene og murerne, og til å kjøpe trevirke og huggen stein fra steinbruddene, for å sette huset i stand.
6Send meg nå en kyndig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosin og blått, som kan skjære ut utsmykninger, sammen med de kyndige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David har forberedt.
18Cederen på innsiden av huset var utskåret med kalebasser og åpne blomster; alt var av sedertre, ingen stein var synlig.
9I mine ører, sier Herren, Allhærs Gud: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og fine, uten noen som bor i dem.
21Dette huset, som var opphøyet, skal hver den som går forbi, bli slått av skrekk over; og han skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?
13Treskjæreren spenner målesnoren, tegner med kritt, arbeider med høvler og markerer med passer. Han gjør det etter et menneskes form, etter en manns skjønnhet, for at det skal bo i et hus.
14Han hugger seg sedrer, tar sypress og eik; han velger ut blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet lar den vokse.
3Ved visdom blir et hus bygd, ved innsikt blir det grunnfestet.
17Bjelkene i våre hus er sedrer, taksparrene våre er sypresser.
5Og David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, skal være stort, høyt opphøyet, til navn og prakt i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for ham. Og David gjorde i stand i store mengder før sin død.
30‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’»
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
6For så sier Herren om Judas konges hus: Du er for meg som Gilead, som Libanons topp. Men sannelig, jeg vil gjøre deg til ørken, til byer som ikke er bebodd.
8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk omkring taket ditt, så du ikke fører blodskyld over huset ditt om noen faller ned.