Jeremia 5:27
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur er fullt av fugler, slik er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fylt med fugler, så er deres hus fulle av bedrag; derfor har de blitt store, og de har vokst.
Som et fuglebur er fullt av fugler, er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,
Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Because of this, they have become great and rich.
Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et Fuglebuur er fuldt af Fugle, saa ere deres Huse fulde af Svig; derfor ere de blevne store og rige.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Som et bur er fullt av fugler, er deres hus fulle av svik: derfor er de blitt store og har blitt rike.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and grown rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av falskhet; derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.
Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
And like as a net is full of byrdes, so are their houses full of that, which they haue gotten with falsede and disceate. Herof cometh their greate substaunce and riches,
As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.
And like as a nette is full of byrdes, so are their houses full of that which they haue gotten with falshood and deceipt: Hereof commeth their great substaunce and riches,
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For blant mitt folk finnes det onde menn: De lurer som fuglefangere som ligger i skjul; de setter snarer og fanger mennesker.
28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.
17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
9Ve den som skaffer seg urett vinning for sitt hus, for å bygge redet sitt høyt oppe, for å berges fra ulykkens hånd.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
11Som en rapphøne som ruger på det den ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom uten rett; midt i sine dager skal det forlate ham, og til slutt står han der som en dåre.
3Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen.
18Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sin hule; han ligger på lur for å rive bort den fattige. Han griper den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
5Lar du blikket fly mot det, er det borte; for rikdom lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
6Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
7Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser.
5Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
12For jeg vet at overtredelsene deres er mange og syndene deres store – dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og bøyer retten for de fattige i porten.
3Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
5Den som smigrer sin neste, brer ut et garn for hans føtter.
6I den ondes overtredelse ligger en snare, men den rettferdige jubler og gleder seg.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men i den ugudeliges fortjeneste er det ulykke.
2De begjærer marker og tar dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.
13For fra den minste til den største av dem jager alle etter urett vinning; fra profet til prest farer alle med løgn.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
35De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
5Faller en fugl i en snare på marken når det ikke finnes noen felle for den? Farer en snare opp fra marken uten at den har fanget noe?
27Den som er grisk etter urett vinning, volder uro i sitt hus, men den som hater bestikkelser, får leve.
28Ja, som en røver ligger hun på lur, og tallet på troløse blant mennesker øker.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
15Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.
8Som en fugl som streifer bort fra redet, slik er en mann som streifer bort fra sitt sted.
27Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning.
10Er det fortsatt i den ondes hus skatter av urett, og en knapp efa som er forbannet?
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
14Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med vide loftsrom; han skjærer ut vinduer for seg, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.
10De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
6Røvernes telt står i fred; trygge er de som utfordrer Gud, de som har sin gud i hånden.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
5Det han har høstet, spiser den sultne; selv fra tornene blir det tatt, og de tørste puster etter rikdommen hans.
28Han bosetter seg i byer som ligger øde, i hus der ingen bor, som er gjort klare til å bli ruinhauger.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et slikt folk?
9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
10de som har onde planer i hendene, og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.