Jobs bok 3:12
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor fantes det bryster for meg å die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor bryster, så jeg kunne die?
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
Why were there knees to receive me, or breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?
Hvorfor forekom Knæerne mig, og hvorfor er jeg opfostret med Bryst?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor holdt knærne meg tilbake? Eller hvorfor brystene som jeg skulle die?
Why were there knees to receive me? Or why breasts that I should nurse?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?
Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why set they me vpo yeir knees? Why gaue they me suck with their brestes?
Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
Why set they me vpon their knees? why gaue they me sucke with their brestes?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For den stengte ikke dørene til mors liv for meg; den holdt ikke ulykke skjult for mine øyne.
11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor kom jeg ut av mors liv og utåndet?
18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle ha dødd, så intet øye fikk se meg.
19Jeg skulle vært som om jeg aldri hadde vært til, båret fra mors liv til graven.
20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg bort fra meg, så jeg kan få litt lindring.
17fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor ble min grav og hennes morsliv var svanger til evig tid.
18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og mine dager ender i skam?
16Eller, som et skjult dødfødt foster, ville jeg ikke vært til, som småbarn som ikke fikk se lyset.
13For da hadde jeg nå ligget stille og vært rolig; jeg hadde sovet, da hadde jeg fått hvile.
9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.
10For du dro meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryst.
3Må den dagen gå til grunne da jeg ble født, og den natten som sa: «En gutt er unnfanget!»
1Å, om du var som min bror, en som fikk die ved min mors bryst! Fant jeg deg ute, skulle jeg kysse deg; ingen ville forakte meg.
14hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
15Han som skapte meg i mors liv, skapte ikke han også ham? Den samme formet oss i mors liv.
16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket seg og latt enkens øyne slukne,
10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
10Det ville likevel være min trøst; jeg ville juble i en smerte som ikke skåner, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle holde ut?
12Er min styrke av stein? Er mitt kjøtt av bronse?
13Er det ikke slik at jeg er uten hjelp, og at min forstand er drevet bort fra meg?
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
4Diebarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen bryter til dem.
20"Hun sto opp midt på natten, tok sønnen min fra siden min mens din tjenestekvinne sov, og hun la ham ved sitt bryst. Den døde sønnen sin la hun i mitt bryst."
21"Da jeg sto opp om morgenen for å amme sønnen min, se, da var han død. Men da jeg så nøye på ham om morgenen, se, det var ikke min sønn som jeg hadde født."
24spannene hans er fulle av melk, og benmargen er saftig.
6På deg har jeg støttet meg fra jeg var i mors liv; du dro meg ut av min mors liv. Min lovsang er alltid til deg.
18for fra min ungdom av har den farløse vokst opp hos meg som hos en far, og enken har jeg veiledet fra jeg var i mors liv,
15så min sjel foretrekker kvelning, døden framfor min kropp.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
13For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i mors liv.
21Da mitt hjerte ble bittert, og det stakk i mitt indre,
23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
24For mine sukk kommer før maten, og mine brøl strømmer som vann.
15Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
3Derfor er lendene mine fylt av angst; veer har grepet meg, som en fødende kvinnes veer. Jeg er bøyd av det jeg hører, forferdet over det jeg ser.
3For jeg var sønn hos min far, ung og den eneste i min mors øyne.
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
15Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
3Dødens bånd omsluttet meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant bare nød og sorg.
2Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt morsliv? Hva, sønn av mine løfter?
22må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
2Nei, jeg har roet og stilnet min sjel; som et avvent barn hos sin mor, som det avvente barnet er min sjel hos meg.
1Min ånd er brutt, mine dager er sloknet; graver venter på meg.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
12«La henne ikke bli som et dødfødt barn som, idet det kommer ut av sin mors liv, har halvparten av kroppen fortæret.»
2Hva skulle jeg vel med styrken i hendene deres? På dem er all kraft svunnet hen.
7Hun sa: Hvem ville vel ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? Likevel har jeg født en sønn i hans alderdom.
3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham, ville jeg komme til hans dommersete.