Høysangen 8:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Å, om du var som min bror, en som fikk die ved min mors bryst! Fant jeg deg ute, skulle jeg kysse deg; ingen ville forakte meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Om bare du var som min bror, som har diet ved min mors bryster! Om jeg møtte deg ute, ville jeg kysse deg; da ville ingen forakte meg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Å, om du var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Da kunne jeg finne deg ute og kysse deg; ingen ville forakte meg.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Å, om du var som en bror for meg, som hadde diet min mors bryst! Når jeg fant deg ute, ville jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Å, om du bare var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Når jeg finner deg ute, kunne jeg kysse deg, ja, og jeg ville ikke bli foraktet.

  • Norsk King James

    Å, at du bare var min bror, som fikk næring av min mors bryster! Når jeg finner deg ute, ville jeg kysse deg; ja, jeg ville ikke bli møtt med forakt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Å, om du var min bror, som har ammet ved min mors bryst! Om vi kunne møtes på gaten, da skulle jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Å, om du var som min bror, som hadde diet min mors bryster! Da ville jeg finne deg ute og kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Å, om du var som en bror for meg, som hadde ammet fra min mors bryst! Når jeg finner deg ute, ville jeg kysset deg; ja, jeg ville ikke blitt foraktet.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Å, om du var som min bror, som hadde diet min mors bryster! Da ville jeg finne deg ute og kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Å, om du var som en bror for meg, som får die ved min mors bryst! Da ville jeg finne deg ute, kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Oh, that you were like a brother to me, one who nursed at my mother's breasts! If I found you outside, I would kiss you, and no one would despise me.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Om bare du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Da ville jeg finne deg utendørs, kysse deg og ingen ville forakte meg for det.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Gid du var min Broder, som diede min Moders Bryst! (gid) jeg maatte finde dig paa Gaden! (da) skulde jeg kysse dig, og de skulde ikke foragte mig.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

  • KJV 1769 norsk

    Å, at du var som min bror, som drakk min mors bryst! Når jeg fant deg ute, ville jeg kysset deg; ja, jeg ville ikke blitt foraktet.

  • KJV1611 – Modern English

    Oh, that you were like my brother, who nursed at my mother's breasts! When I find you outside, I would kiss you, and I would not be despised.

  • King James Version 1611 (Original)

    O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Å, var du som min bror, som har diet ved min mors bryst! Om jeg fant deg ute, ville jeg kysse deg, og ingen ville se ned på meg.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hvem gjør deg til en bror for meg, som får die ved min mors bryster? Jeg finner deg ute, og kysser deg, og ingen forakter meg.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Å, om du var som min bror, som har diet ved min mors bryst! Når jeg da møtte deg ute, kunne jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Å, om du var som min bror, som tok melk fra min mors bryst! Når jeg traff deg på gaten, ville jeg kysse deg; ja, jeg ville ikke bli sett ned på.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! [When] I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

  • Coverdale Bible (1535)

    O that I might fynde the without & kysse ye, whom I loue as my brother which suckte my mothers brestes: & that thou woldest not be offended,

  • Geneva Bible (1560)

    Oh that thou werest as my brother that sucked the brestes of my mother: I would finde thee without, I would kisse thee, then they should not despise thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    O that I might finde thee without and kisse thee, whom I loue as my brother whiche suckt my mothers brestes, and that thou shalt not be dispised,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ O that thou [wert] as my brother, that sucked the breasts of my mother! [when] I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

  • Webster's Bible (1833)

    Oh that you were like my brother, Who sucked the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; Yes, and no one would despise me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,

  • American Standard Version (1901)

    Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! `When' I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

  • American Standard Version (1901)

    Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! [When] I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

  • Bible in Basic English (1941)

    Oh that you were my brother, who took milk from my mother's breasts! When I came to you in the street, I would give you kisses; yes, I would not be looked down on.

  • World English Bible (2000)

    Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Beloved’s Wish SongThe Beloved to Her Lover: Oh, how I wish you were my little brother, nursing at my mother’s breasts; if I saw you outside, I could kiss you– surely no one would despise me!

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seiersrik er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer; han skal rydde vei for meg. Plutselig kommer Herren, som dere søker, til sitt tempel – paktens engel, han som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Sal 45:10-11 : 10 Kongedøtre er blant dine æreskvinner; ved din høyre side står dronningen i gull fra Ofir. 11 Hør, datter, og se, og bøy øret; glem ditt folk og din fars hus.
  • Sal 102:16-17 : 16 Da skal folkene frykte Herrens navn, alle jordens konger din herlighet. 17 For Herren har bygd opp Sion, han har vist seg i sin herlighet.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jes 9:6 : 6 Så ble herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og over hans rike, så det ble grunnfestet og holdt oppe ved rett og rettferd fra nå og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 60:14 : 14 Sønnene til dem som plaget deg, kommer bøyd til deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved føttene dine. De skal kalle deg Herrens by, Sion, den som tilhører Israels Hellige.
  • Jes 66:11-12 : 11 Slik kan dere suge og bli mette ved hennes trøstebryst, ja, drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere kjærlig vugges.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg skal ryste alle folkeslag. Da skal folkenes skatter komme, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 2:38 : 38 I samme stund trådte hun fram, priste Herren og talte om barnet til alle som ventet på forløsning for Jerusalem.
  • Luk 7:45-48 : 45 Du ga meg ikke et kyss, men hun har, fra den stund jeg kom inn, ikke holdt opp med å kysse føttene mine. 46 Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve. 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt – for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite. 48 Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
  • Luk 9:26 : 26 For den som skammer seg over meg og mine ord, ham skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens og de hellige englers herlighet.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører på dere, hører på meg; den som forkaster dere, forkaster meg; men den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.
  • Luk 10:23-24 : 23 Så vendte han seg til disiplene og sa til dem i enrum: "Salige er de øynene som ser det dere ser." 24 For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • Luk 12:8 : 8 Jeg sier dere: Hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal også Menneskesønnen bekjenne for Guds engler.
  • Luk 18:9 : 9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og så ned på andre:
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss. Vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.
  • Joh 3:13 : 13 Ingen er steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 7:46-52 : 46 Vaktmennene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mannen. 47 Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt ført vill? 48 Har vel noen av rådsherrene eller av fariseerne trodd på ham? 49 Men denne hopen som ikke kjenner loven, er forbannet. 50 Nikodemus, han som var kommet til ham om natten, en av dem, sier til dem: 51 Dømmer vel vår lov noen uten først å ha hørt ham og fått vite hva han gjør? 52 De svarte ham: Er kanskje du også fra Galilea? Gransk, og se: Ingen profet har stått fram fra Galilea.
  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, ville dere elske meg. For jeg er utgått fra Gud og er kommet; jeg er heller ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Joh 9:25-38 : 25 Han svarte: Om han er en synder, vet jeg ikke. Ett vet jeg: Jeg var blind, og nå ser jeg. 26 De sa til ham: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine? 27 Han svarte: Jeg har allerede sagt det, og dere hørte ikke. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere kanskje også bli hans disipler? 28 Da hånte de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses. Men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra. 30 Mannen svarte dem: Det er da merkelig! Dere vet ikke hvor han er fra, og han har likevel åpnet øynene mine. 31 Vi vet at Gud ikke hører syndere. Men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han. 32 Så lenge verden har stått, er det ikke hørt at noen har åpnet øynene til en som er født blind. 33 Var ikke denne mannen fra Gud, kunne han ikke gjøre noe. 34 De svarte ham: Du er født helt og holdent i synd, og du vil lære oss? Og de kastet ham ut. 35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut. Da han fant ham, sa han: Tror du på Guds Sønn? 36 Han svarte: Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham? 37 Jesus sa til ham: Du har sett ham; det er han som taler med deg. 38 Han sa: Jeg tror, Herre! Og han kastet seg ned for ham.
  • Joh 13:3 : 3 Jesus visste at Faderen hadde lagt alt i hans hånd, og at han var utgått fra Gud og gikk til Gud.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden; nå forlater jeg verden og går til Faderen.
  • 1 Kor 1:28 : 28 og det som står lavt i verden og det som blir foraktet, det som ikke er noe, det utvalgte Gud for å gjøre til intet det som er noe,
  • Høys 1:2 : 2 Må han kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.
  • Sal 51:17 : 17 Herre, lukk opp mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
  • Matt 13:16-17 : 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører. 17 For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • Mark 12:42-44 : 42 Så kom det en fattig enke og la i to småmynter, det vil si en kvadrans. 43 Han kalte disiplene til seg og sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som la noe i tempelkisten. 44 For alle ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde, hele sitt livsgrunnlag.»
  • Mark 14:6-9 : 6 Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor gjør dere henne vondt? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 7 De fattige har dere alltid hos dere, og dem kan dere gjøre godt mot når dere vil. Men meg har dere ikke alltid. 8 Hun gjorde det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til gravferden. 9 Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.
  • Luk 2:26-32 : 26 Det var blitt åpenbart for ham av Den hellige ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias. 27 Han kom til tempelet, ledet av Ånden. Da foreldrene bar barnet Jesus inn for å gjøre med ham slik loven foreskriver, 28 tok han barnet i armene sine, priste Gud og sa: 29 Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, slik du har sagt, 30 for mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort i stand like for ansiktet på alle folk, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
  • Gal 6:14 : 14 Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:3 : 3 For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld regnet som tap. 8 Ja, mer enn det: Jeg regner alt som tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, overgår alt. For hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og som det enstemmig bekjennes: stort er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjødet, ble rettferdiggjort i Ånden, ble sett av engler, ble forkynt blant folkeslagene, ble trodd i verden, ble tatt opp i herlighet.
  • Hebr 2:9-9 : 9 Men vi ser Jesus, som en kort tid var gjort lavere enn englene, kronet med herlighet og ære fordi han led døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle. 10 For det sømmet seg for ham – for ham er alt, og ved ham er alt – å fullende frelsens banebryter gjennom lidelser da han førte mange barn til herlighet. 11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, har alle samme opphav; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem søsken, 12 når han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i forsamlingen vil jeg lovsynge deg. 13 Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna som Gud har gitt meg. 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme vis del i det, for at han ved døden skulle gjøre til intet ham som hadde dødens makt – det er djevelen –
  • Hebr 9:26-28 : 26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, er han blitt åpenbart én gang for å ta bort synden ved sitt offer. 27 Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dom, 28 slik skal også Kristus, som én gang ble ofret for å bære manges synder, for annen gang tre fram, uten å ha med synd, for dem som venter på ham, til frelse.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss kongen, så han ikke blir harm og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:2-5
    4 vers
    86%

    2Jeg skulle lede deg og føre deg inn i min mors hus, hun som lærte meg. Jeg skulle gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

    3Hans venstre arm er under hodet mitt, hans høyre omfavner meg.

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, forstyr den ikke før den selv vil!

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, støttet til sin kjære? Under epletreet vekket jeg deg; der var din mor i rier med deg, der fødte hun som fødte deg.

  • Høys 3:1-4
    4 vers
    77%

    1På mitt leie om nettene søkte jeg ham som min sjel elsker; jeg søkte ham, men fant ham ikke.

    2Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene; jeg vil lete etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

    3Vaktmennene som patruljerer i byen, fant meg. Jeg spurte: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Knapt hadde jeg gått forbi dem før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i kammeret hos henne som fødte meg.

  • Høys 8:8
    76%

    8Vi har en lillesøster som ikke har bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster den dagen det blir talt om henne?

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    75%

    7Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved gjeternes boliger.

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en hoppe i faraos vogner.

  • Høys 1:2
    75%

    2Må han kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    74%

    19En elsket hind, en yndig gaselle – hennes bryster mette deg til enhver tid; i hennes kjærlighet skal du alltid være beruset.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du være beruset av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?

  • Høys 4:9-12
    4 vers
    74%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med et eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av kjedet om halsen din.

    10Hvor deilige er dine kjærtegn, min søster, min brud! Dine kjærtegn er bedre enn vin, og duften av dine salver er bedre enn alle krydder.

    11Honningkake drypper fra leppene dine, min brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3For jeg var sønn hos min far, ung og den eneste i min mors øyne.

  • Ordsp 7:13
    73%

    13Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:

  • Høys 8:10
    73%

    10Jeg er en mur, og brystene mine som tårn. Da var jeg i hans øyne som en som finner fred.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet!

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 7:6-10
    5 vers
    72%

    6Ditt hode er som Karmel, og håret på hodet er som purpur; i lokkene er en konge fanget.

    7Hvor vakker du er, og hvor herlig, du min kjærlighet, med dine gleder!

    8Din skikkelse er lik en palme, og brystene dine som drueklaser.

    9Jeg sa: Jeg vil stige opp i palmen, la meg gripe tak i grenene. Må brystene dine være som vinrankens klaser, og duften av din pust som epler.

    10Din gane er som den beste vin – den går rett til min kjære, den flyter over leppene og lar de sovendes lepper tale.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    72%

    5Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blåser svalt og skyggene forsvinner, går jeg til myrraberget og til røkelseshøyden.

  • Høys 6:1
    72%

    1Hvor har kjæresten din gått, du vakreste blant kvinner? Hvor tok kjæresten din veien? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjæreste, hva skal dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjæreste fremfor en annen kjæreste, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjæreste fremfor en annen, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 5:6
    72%

    6Jeg åpnet for min kjæreste, men min kjæreste hadde trukket seg bort, han var gått. Min sjel sviktet meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    71%

    13En myrrapose er min kjære for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14En hennaklase er min kjære for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 1:4
    71%

    4Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg, la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Job 3:12
    71%

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?

  • Høys 7:3
    71%

    3Navlen din er en rund skål – la den aldri mangle blandet vin. Magen din er en haug av hvete, omkranset av liljer.

  • Høys 8:14
    71%

    14Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 7:12
    71%

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

  • Høys 2:3
    70%

    3Som et epletre blant trær i skogen, slik er min kjæreste blant de unge mennene. Jeg lengtet etter å sitte i skyggen hans, og jeg satte meg; hans frukt er søt for min gane.

  • Ordsp 7:4
    70%

    4Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din nære slektning.

  • Høys 2:6
    70%

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre omfavner meg.

  • Job 31:18
    70%

    18for fra min ungdom av har den farløse vokst opp hos meg som hos en far, og enken har jeg veiledet fra jeg var i mors liv,

  • Jes 66:11
    70%

    11Slik kan dere suge og bli mette ved hennes trøstebryst, ja, drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod.

  • Job 31:27
    69%

    27og hjertet mitt i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset min munn,

  • Sal 22:9
    69%

    9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.

  • Hos 2:2
    69%

    2Juda og Israels barn skal samle seg, de skal sette én leder over seg, og de skal dra opp fra landet; for stor er Jisreels dag.