Høysangen 4:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med et eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av kjedet om halsen din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 4:12 : 12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde.
  • Høys 5:1-2 : 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet! 2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»
  • Høys 4:10 : 10 Hvor deilige er dine kjærtegn, min søster, min brud! Dine kjærtegn er bedre enn vin, og duften av dine salver er bedre enn alle krydder.
  • 1 Mos 20:12 : 12 Og dessuten er hun virkelig min søster, min fars datter, men ikke min mors datter. Hun ble min kone.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Farao tok signetringen av hånden sin og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i linklær og hengte et gullkjede om halsen hans.
  • Sal 45:9 : 9 Myrra og aloer, kassia, dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalasser fryder de deg.
  • Ordsp 5:19-20 : 19 En elsket hind, en yndig gaselle – hennes bryster mette deg til enhver tid; i hennes kjærlighet skal du alltid være beruset. 20 Hvorfor, min sønn, skulle du være beruset av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder.
  • Høys 1:15 : 15 Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker! Dine øyne er som duer.
  • Høys 3:11 : 11 Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, på dagen da hans hjerte gledet seg.
  • Høys 6:5 : 5 Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.
  • Høys 6:12 : 12 Før jeg visste av det, satte min lengsel meg på mitt edle folks vogner.
  • Høys 7:5-6 : 5 Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten ved Batrabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus. 6 Ditt hode er som Karmel, og håret på hodet er som purpur; i lokkene er en konge fanget.
  • Høys 7:10 : 10 Din gane er som den beste vin – den går rett til min kjære, den flyter over leppene og lar de sovendes lepper tale.
  • Jes 54:5 : 5 For din ektemann er han som skapte deg; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Din gjenløser er Israels Hellige; han kalles Gud for hele jorden.
  • Jes 62:5 : 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.
  • Esek 16:8 : 8 Jeg gikk forbi deg igjen og så at din tid var kjærlighetens tid. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg sverget deg troskap og gikk inn i en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Hos 2:19-20 : 19 Jeg vil ta Baalenes navn bort fra hennes munn; de skal ikke lenger nevnes ved navn. 20 Jeg slutter en pakt for dem den dagen med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypet på jorden. Bue og sverd og krig vil jeg bryte bort fra landet, og jeg lar dem bo trygt.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med fryderop.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å ta med oss en troende kvinne som ektefelle, slik også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
  • 2 Kor 11:2 : 2 Jeg brenner for dere med en nidkjærhet fra Gud; for jeg har trolovet dere med én mann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Hebr 2:11-14 : 11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, har alle samme opphav; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem søsken, 12 når han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i forsamlingen vil jeg lovsynge deg. 13 Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna som Gud har gitt meg. 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme vis del i det, for at han ved døden skulle gjøre til intet ham som hadde dødens makt – det er djevelen –
  • Åp 19:7-8 : 7 La oss glede oss og juble og gi ham æren! For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg i stand. 8 Det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende; for linet er de helliges rettferdige gjerninger.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, som kom ned fra Gud, fra himmelen, gjort i stand som en brud, pyntet for sin brudgom.
  • Åp 21:9-9 : 9 Så kom en av de sju englene som hadde de sju skålene, fulle av de sju siste plagene, og han talte med meg og sa: Kom, jeg skal vise deg bruden, Lammets hustru. 10 Han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store byen, den hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen, fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:10-13
    4 vers
    88%

    10Hvor deilige er dine kjærtegn, min søster, min brud! Dine kjærtegn er bedre enn vin, og duften av dine salver er bedre enn alle krydder.

    11Honningkake drypper fra leppene dine, min brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde.

    13Dine skudd er en park av granatepler med utsøkte frukter, hennabusker med nardus.

  • Høys 4:3-8
    6 vers
    83%

    3Som en skarlagensrød tråd er leppene dine, og talen din er vakker. Som en flik av et granateple er tinningene dine bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd i terrasser; tusen skjold henger på det, alle heltenes skjold.

    5Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blåser svalt og skyggene forsvinner, går jeg til myrraberget og til røkelseshøyden.

    7Helt og holdent er du vakker, min kjæreste; det finnes ikke noe lyte hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehuler, fra leopardfjellene.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    81%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet!

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 4:1
    79%

    1Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt; håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra fjellet Gilead.

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    79%

    7Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved gjeternes boliger.

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en hoppe i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder.

  • Høys 1:13-16
    4 vers
    79%

    13En myrrapose er min kjære for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14En hennaklase er min kjære for meg i vingårdene ved En-Gedi.

    15Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker! Dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, herlig; også vårt leie er grønt.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    78%

    2Må han kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Deilig er duften av dine salver; ditt navn er som olje som blir utøst. Derfor elsker de unge kvinnene deg.

    4Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg, la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    78%

    19En elsket hind, en yndig gaselle – hennes bryster mette deg til enhver tid; i hennes kjærlighet skal du alltid være beruset.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du være beruset av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?

  • Høys 7:6
    78%

    6Ditt hode er som Karmel, og håret på hodet er som purpur; i lokkene er en konge fanget.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    78%

    9Min kjæreste ligner en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, ser inn gjennom vinduene, speider gjennom gitteret.

    10Min kjæreste tok til orde og sa til meg: Stå opp, min elskede, du vakre, og kom!

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    77%

    4Vakker er du, min elskede, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, skremmende som hærer med faner.

    5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    77%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjæreste, hva skal dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjæreste fremfor en annen kjæreste, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjæreste fremfor en annen, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    77%

    9Jeg sa: Jeg vil stige opp i palmen, la meg gripe tak i grenene. Må brystene dine være som vinrankens klaser, og duften av din pust som epler.

    10Din gane er som den beste vin – den går rett til min kjære, den flyter over leppene og lar de sovendes lepper tale.

  • Høys 6:1
    76%

    1Hvor har kjæresten din gått, du vakreste blant kvinner? Hvor tok kjæresten din veien? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

  • Høys 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Knapt hadde jeg gått forbi dem før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i kammeret hos henne som fødte meg.

    5Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, la den ikke våkne før den selv vil.

  • Høys 8:14
    76%

    14Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 7:4
    76%

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillingene til en gaselle.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    76%

    15En hagenes kilde, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min så duftene strømmer. La min kjære komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Høys 5:16
    75%

    16Ganen hans er sødme, og hele ham er herlig. Dette er min kjæreste, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 6:9
    75%

    9Én er hun, min due, min fullkomne; den eneste er hun for sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne lykkelig; dronninger og medhustruer, de lovpriste henne.

  • Høys 2:14
    75%

    14Min due, i klippens kløfter, i skjul på de bratte stedene, la meg få se deg, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og utseendet ditt er vakkert.

  • Høys 2:4
    74%

    4Han førte meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Høys 8:3-4
    2 vers
    74%

    3Hans venstre arm er under hodet mitt, hans høyre omfavner meg.

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, forstyr den ikke før den selv vil!

  • Høys 8:1
    74%

    1Å, om du var som min bror, en som fikk die ved min mors bryst! Fant jeg deg ute, skulle jeg kysse deg; ingen ville forakte meg.

  • Høys 2:7
    74%

    7Jeg byr dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hunnhjortene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekk den ikke før den selv vil.