Jobs bok 33:28
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
da frir han hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv får se lyset.
Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
han frir hans sjel fra å gå i graven, og hans liv skal se lyset.
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
Da vil han frelse sjelen hans fra å gå ned i graven, og livet hans skal se lyset.
Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han haver forløst min Sjæl, at den ikke farer i Fordærvelsen, og mit Liv skal see paa Lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han vil frelse hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.
He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.'
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Se, alt dette gjør Gud, to, ja tre ganger med et menneske,
30for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han blir opplyst av livets lys.
18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.
24da forbarmer han seg over ham og sier: «Fri ham fra å stige ned i graven; jeg har funnet løsepenge.»
25Da blir hans kjøtt friskt som i ungdommen; han vender tilbake til sine ungdomsdager.
26Han ber til Gud, og han tar imot ham i velvilje; han får se hans ansikt med jubel, og Gud gir mennesket tilbake hans rettferd.
27Han synger for mennesker og sier: «Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men det ble meg ikke gjengjeldt som fortjent.»
22Hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til dødens sendebud.
20Hvorfor gir han lys til den som sliter, og liv til dem som er bittre i sjelen,
15Som en saueflokk er de lagt i dødsriket; døden beiter på dem. De rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr. Deres skikkelse tæres bort i dødsriket, langt borte fra deres boliger.
27Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort, og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
28Han ser det og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort; han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker så forgjeves?
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
16Herre, ved dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du vil gjøre meg frisk og holde meg i live.
17Se, til fred ble det meg bitterhet på bitterhet; men du har elsket min sjel og berget den fra fordervelsens grav. Du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18For i sin død tar han ikke med seg noe; hans ære følger ham ikke ned.
19Han velsigner seg selv i sitt liv, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv.
9Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
9Hører Gud hans rop når trengsel kommer over ham?
14Når en mann dør, kan han da få liv? Alle mine stridsdager ville jeg vente, til min avløsning kom.
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
15Se, han vil drepe meg; jeg har ikke håp. Bare min ferd vil jeg legge fram for hans ansikt.
7Der kunne den rettskafne føre sin sak for ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødsskyggen ut i lyset.
5Ja, den ugudeliges lys slokner, og flammen fra ilden hans skinner ikke.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
21Men når du advarer den rettferdige, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han visselig leve fordi han lot seg advare, og du har berget ditt eget liv.
13Gud, løftene jeg har gitt deg, forplikter meg; jeg vil innfri dem og bære fram takkoffer til deg.
29Når de blir lagt lavt, skal du si: "Opp!" — og han frelser den nedbøyde.
30Han berger også den som ikke er uskyldig; han blir reddet ved dine rene hender.
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
9HERRENS harme må jeg bære, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og skaffer meg rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
8ingen kan kjøpe en bror fri, ingen kan gi Gud løsepenge for ham—
9for kostbar er prisen for hans liv; den må oppgis for alltid,
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
19Se, dette er gleden over hans vei; av støvet spirer andre fram.
26Etter at huden min er revet av meg, skal jeg likevel i mitt eget legeme se Gud.
14Fra dødsrikets hånd vil jeg frikjøpe dem, fra døden vil jeg gjenløse dem. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Medynk er skjult for mine øyne.
8For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
24Men rekker vel noen ut hånden når en er knust? Roper han ikke om hjelp i sin ulykke?
3da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket.
15gir tilbake det han har hatt i pant, erstatter det han har røvet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
24Den klokes livsvei går oppover for at han skal vende seg bort fra dødsriket der nede.