Jobs bok 7:14
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner.
da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.
da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
da forskrækker du mig i Drømme, og ved Syner forfærder du mig,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
then you scare me with dreams, and terrify me with visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,
Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then you send dreams to me, and visions of fear;
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
then you scare me with dreams and terrify me with visions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
14kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
15En ånd strøk forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
13Når jeg sier: «Sengen skal trøste meg, mitt leie lindre min klage,»
15så min sjel foretrekker kvelning, døden framfor min kropp.
5Til sist kom Daniel inn for meg – han som kalles Beltesassar, etter navnet på min gud – og i ham er det en hellige guders ånd. Jeg fortalte drømmen for ham.
15I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,
7Ser du undertrykking av fattige og frarøving av rett og rettferd i landet, så undre deg ikke over saken. For høy vokter over høy, og høyere står over dem.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
15Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
16Gud har gjort hjertet mitt svakt; Den Allmektige har forferdet meg.
21Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og en skjelving griper kroppen min.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
34La ham ta staven sin fra meg, og la hans redsel ikke skremme meg.
20Som en drøm når en våkner, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
7Se, min redsel skal ikke skremme deg, og min tyngde over deg skal ikke bli tung.
4Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
7Ved din trussel, Jakobs Gud, ble både vogn og hest slått i dyp søvn.
3Slik er måneder av tomhet tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.
4Når jeg legger meg, sier jeg: «Når står jeg opp?» Kvelden drar ut, jeg er mettet av uro til morgengry.
4Du bryter til og med gudsfrykt og holder bønnen tilbake for Gud.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
3Kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og ånden min er urolig; jeg vil vite hva drømmen var.
15Jeg, Daniel, ble uroet i ånden i mitt indre, og synene i hodet mitt skremte meg.
15Redsler vender seg mot meg; min verdighet jages bort som av vinden, og min redning er forsvunnet som en sky.
66Ditt liv skal henge i en tråd for deg; du skal være redd natt og dag og ikke tro du har liv.
67Om morgenen skal du si: «Var det bare kveld!» og om kvelden skal du si: «Var det bare morgen!» – på grunn av den frykten du kjenner i hjertet, og på grunn av det syn øynene dine må se.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
11Skulle ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
16Jeg er elendig og døende fra ungdommen av; jeg har båret dine redsler, jeg er rådløs.
25For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
7Hvor skulle jeg gå fra din ånd, hvor skulle jeg flykte fra ditt ansikt?
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte; når du har lagt deg, blir søvnen din god.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
11Hvem var det du gruet for og fryktet, siden du løy? Meg kom du ikke i hu, du la meg ikke på hjertet. Var det fordi jeg tidde og holdt meg tilbake så lenge at du ikke frykter meg?
17Vær ikke til skrekk for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
120Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
21Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
17Om natten blir knoklene mine gjennomboret, og senene mine får ikke hvile.