Jobs bok 8:22
Dine fiender skal kle seg i skam, og de urettferdiges telt skal ikke finnes mer.
Dine fiender skal kle seg i skam, og de urettferdiges telt skal ikke finnes mer.
De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
De som hater deg, skal kles i skam, og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.
Dine Hadere skulle klædes med Skam, og de Ugudeliges Paulun skal ikke mere findes.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
Those who hate you shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.
Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26La dem bli til skamme og vanæres sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
16Slik jag dem med stormen din, og skrem dem med din virvelvind.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
21Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
11Se, de skal bli til skamme og stå med skam, alle som er harme på deg; de som går i rette med deg, blir til intet og går til grunne.
14Vær villig, Herre, til å fri meg ut! Skynd deg, Herre, til min hjelp!
15La dem alle bli til skamme og til spott, de som søker å ta mitt liv, for å rydde det av veien. La dem vende tilbake og bli til skam, de som gleder seg over min ulykke.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brukket.
28La dem forbande – du velsigner; de reiser seg og blir til skamme, men din tjener skal glede seg.
29Må mine anklagere kle seg i skam, la dem hylle seg i sin skam som i en kappe.
25Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
5Alle som hater Sion, skal bli til skamme og vike tilbake.
6De skal bli som gresset på taket, som visner før det skyter opp.
20Med onde planer taler de om deg; fiender misbruker ditt navn.
13La dem som står meg etter livet, bli til skamme og gå til grunne; la dem som søker min ulykke, bli dekket av spott og skam.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
22Men de onde skal bli utryddet av landet, og de troløse skal rives bort derfra.
20De ble til skamme fordi de stolte; de kom fram dit og ble skuffet.
19De blir ikke til skamme i ulykkens tid, og i hungersdager mettes de.
11De urettferdiges hus går til grunne, men de rettskafnes telt blomstrer.
2Gud, skynd deg å befri meg! HERRE, skynd deg til min hjelp!
3La dem bli til skamme og forlegne, de som står meg etter livet; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker min ulykke.
8For kongen stoler på Herren; ved Den Høyestes trofaste kjærlighet skal han ikke vakle.
7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La ulykkens dag komme over dem, knus dem med dobbelt ødeleggelse.
10De hater den som refser i porten, og den som taler sant, avskyr de.
5For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
11Dra forbi, du som bor i Sjafir, naken og til skamme! Hun som bor i Saanan, går ikke ut. Sorgen i Bet-Esel tar fra dere all støtte.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
19La ikke mine falske fiender glede seg over meg; la ikke mine hatere uten grunn blunke med øyet.
8Men Gud skyter dem med en pil; brått blir de såret.
29De skal behandle deg med hat, ta alt du har strevd sammen og la deg stå naken og bar. De skal avdekke din hore-nakenhet, din skamløshet og dine horerier.
20De som kommer etter, blir forferdet over hans dag, og de som gikk foran, gripes av skrekk.
21Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal håne deg – du som er vanrykt i navn og full av uro.
10Du har lagt skammelige planer for ditt hus – å gjøre ende på mange folk – og du har syndet mot ditt eget liv.
3Ja, ingen som venter på deg, blir til skamme. Til skamme blir de som handler troløst uten grunn.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
18De driver ham fra lys til mørke og støter ham bort fra verden.
5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre, de som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så vi kan få se gleden deres!» Men de skal bli til skamme.
18Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen hans stråle.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
5Den rettferdige hater løgn, men den onde fører skam og vanære med seg.
5Har ikke de som gjør urett forstått? De spiser mitt folk som brød; på Gud kaller de ikke.