Johannes 5:46
Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg; for han skrev om meg.
Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg; for han skrev om meg.
For hadde dere trodd Moses, ville dere også ha trodd meg, for han skrev om meg.
Hadde dere trodd Moses, ville dere også tro meg, for han har skrevet om meg.
Hadde dere trodd Moses, hadde dere trodd meg, for det var om meg han skrev.
For hadde dere trodd Moses, ville dere ha trodd meg; for han skrev om meg.
For hvis dere trodde Moses, ville dere også trodd meg; for han har skrevet om meg.
For hadde dere trodd Moses, ville dere også ha trodd meg; for han skrev om meg.
Hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han har skrevet om meg.
For hvis dere trodde Moses, ville dere ha trodd meg; for han skrev om meg.
For dersom dere trodde Moses, ville dere tro meg, for det var om meg han skrev.
Hadde dere trodd Moses, ville dere også trodd meg, for han skrev om meg.
For hvis dere hadde trodd på Moses, ville dere ha trodd på meg, for han skrev om meg.
Hadde dere trodd Moses, ville dere også trodd meg, for han skrev om meg.
Hadde dere trodd Moses, hadde dere trodd meg. For det er om meg han har skrevet.
If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
For hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han skrev om meg.
Dersom I troede Moses, troede I vel mig; thi han haver skrevet om mig.
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg.
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Hvis dere hadde trodd Moses, ville dere også trodd meg, for han har skrevet om meg.
For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg.
Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg, for han skrev om meg.
Hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han har skrevet om meg.
For had ye beleved Moses ye wold have beleved me: for he wrote of me.
Yf ye beleued Moses, ye shulde beleue me also: For he hath wrytte of me.
For had ye beleeued Moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me.
For had ye beleued Moyses, ye would haue beleued me: for he wrote of me.
‹For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.›
For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.
For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Men tror dere ikke hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?
43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Kommer en annen i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
45Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faren. Det er én som anklager dere: Moses, han som dere har satt deres håp til.
36Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes’: For de gjerningene som Faren har gitt meg for at jeg skal fullføre dem – de gjerningene jeg gjør – de vitner om meg at Faren har sendt meg.
37Og Faren selv, han som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.
38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.
39Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem; og det er de som vitner om meg.
40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.
44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg.
45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
37Gjør jeg ikke min Fars gjerninger, skal dere ikke tro meg.
38Men gjør jeg dem, så om dere ikke tror meg, tro gjerningene, for at dere kan forstå og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
36Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
10Tror du ikke at jeg er i Far og Far i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv; men Far, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
11Tro meg: Jeg er i Far og Far i meg. Om ikke annet, så tro på grunn av selve gjerningene.
25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
26Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, slik jeg sa dere.
45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.
46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
31Dersom jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.
33Dere sendte bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
19Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i syndene deres. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i syndene deres.
37Dette er den Moses som sa til Israels barn: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på.
7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
45Filip traff Natanael og sa til ham: Ham som Moses har skrevet om i loven, og som også profetene har skrevet om, ham har vi funnet: Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
29Abraham sier: De har Moses og profetene; la dem høre på dem.
32Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.
47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.
22Moses sa jo til fedrene: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre. Ham skal dere høre på i alt det han taler til dere.
1Moses svarte: «Men se, de kommer ikke til å tro meg og ikke høre på min røst. De vil si: Herren har ikke åpenbart seg for deg.»
42Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, ville dere elske meg. For jeg er utgått fra Gud og er kommet; jeg er heller ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Om jeg sa at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder hans ord.
56Abraham, deres far, jublet over å skulle få se min dag. Han så den og gledet seg.
12Hvis jeg har talt til dere om de jordiske ting og dere ikke tror, hvordan kan dere da tro dersom jeg taler til dere om de himmelske?
31Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere, når dere tror, skal ha liv i hans navn.
18Jeg er den som vitner om meg selv, og Far, som har sendt meg, vitner om meg.
24Hadde jeg ikke gjort blant dem gjerninger som ingen andre har gjort, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
25Men det var for at det ordet skulle bli oppfylt som står skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'
5Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»
9om synd: at de ikke tror på meg,
28Moses sa: Ved dette skal dere vite at det er Herren som har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, og at jeg ikke handler av eget hode.
27for Faderen selv elsker dere, fordi dere har holdt meg kjær og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
17For loven ble gitt ved Moses; nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
29Jesus svarte: Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som han har sendt.
5I loven har Moses påbudt oss å steine slike. Hva sier du?
28Da hånte de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.
38Jeg taler om det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far.