Lukas 14:28

Norsk lingvistic Aug 2025

«For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut kostnaden, om han har nok til å fullføre det?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:27 : 27 Gjør i stand arbeidet ditt ute, gjør alt klart på marken; bygg så huset ditt.
  • Matt 8:20 : 20 Jesus sa til ham: 'Revene har hi, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile hodet.'
  • Matt 10:22 : 22 Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Luk 14:33 : 33 «Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier.»
  • 1 Tess 3:4-5 : 4 For også da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsler – og slik gikk det også, som dere vet. 5 Derfor sendte også jeg, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, for å få vite hvordan det sto til med troen deres, i tilfelle fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid var blitt forgjeves.
  • 2 Pet 1:13-14 : 13 Jeg mener det er rett, så lenge jeg er i dette teltet, å vekke dere ved påminnelser, 14 for jeg vet at tiden for å bryte opp fra mitt telt snart er inne, slik også vår Herre Jesus Kristus gjorde det klart for meg.
  • 1 Mos 11:4-9 : 4 De sa: Kom, la oss bygge oss en by og et tårn som når opp til himmelen og gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden. 5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd. 6 Herren sa: Se, de er ett folk og har alle ett språk. Dette er det første de gjør; nå vil ingenting være umulig for dem, alt det de har tenkt å gjøre. 7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres der, så de ikke forstår hverandres tale. 8 Og Herren spredte dem derfra over hele jorden, og de sluttet å bygge på byen. 9 Derfor kalte de den Babel, for der forvirret Herren språkene på hele jorden, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
  • Jos 24:19-24 : 19 Da sa Josva til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud, en nidkjær Gud. Han vil ikke tilgi overtredelsene og syndene deres. 20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere, gjøre dere ondt og gjøre ende på dere etter at han har gjort godt mot dere. 21 Folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren. 22 Da sa Josva til folket: Dere er vitner mot dere selv på at dere har valgt Herren for å tjene ham. De svarte: Vi er vitner. 23 Så: Ta nå bort de fremmede gudene som er hos dere, og vend hjertet deres til Herren, Israels Gud. 24 Folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.
  • Matt 20:22-23 : 22 Jesus svarte: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke begeret jeg er i ferd med å drikke, og bli døpt med den dåp jeg døpes med? De svarte ham: Det kan vi. 23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåp jeg døpes med, skal dere bli døpt. Men det å sitte ved min høyre og min venstre side er ikke min sak å gi; det blir dem som det er forberedt for av min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:29-33
    5 vers
    85%

    29«For at ikke alle som ser det, skal begynne å håne ham, hvis han har lagt grunnmuren og ikke klarer å fullføre:

    30‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’»

    31«Eller hvilken konge som vil dra ut for å møte en annen konge i krig, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte ham som kommer mot ham med tjue tusen?»

    32«Hvis ikke, sender han, mens den andre ennå er langt borte, en delegasjon og ber om fredsvilkår.»

    33«Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier.»

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    78%

    25Store folkeskarer fulgte ham. Han vendte seg og sa til dem:

    26«Om noen kommer til meg og ikke hater far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»

    27«Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.»

  • Luk 12:17-18
    2 vers
    71%

    17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? For jeg har ikke hvor jeg kan samle avlingen min.

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger noen som er større. Der vil jeg samle all grøden min og mine varer.

  • Luk 6:46-49
    4 vers
    71%

    46Hvorfor kaller dere meg: Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

    47Enhver som kommer til meg, hører mine ord og gjør etter dem—jeg skal vise dere hvem han ligner:

    48Han ligner en mann som bygde et hus: han gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, brøt elven mot det huset, men det klarte ikke å rokke det, for det var grunnlagt på fjell.

    49Men den som hører og ikke gjør, ligner en mann som bygde et hus på bakken uten grunnmur. Elven brøt mot det, og straks falt det sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    70%

    24Da sa Jesus til disiplene: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

    26Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sitt liv? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sitt liv?

  • Matt 7:24-27
    4 vers
    70%

    24Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, blir lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

    25Regnet styrtet ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset. Men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.

    26Og hver den som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, blir lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

    27Regnet styrtet ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; da falt det, og fallet var stort.

  • Matt 10:38
    69%

    38Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd.

  • Luk 12:25-26
    2 vers
    69%

    25Hvem av dere kan med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde?

    26Når dere altså ikke engang er i stand til det minste, hvorfor bekymrer dere dere for det andre?

  • Matt 6:27
    69%

    27Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde?

  • Luk 12:20-21
    2 vers
    69%

    20Men Gud sa til ham: Uforstandige! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand?

    21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.

  • Mark 8:34-35
    2 vers
    69%

    34Han kalte folket til seg sammen med disiplene og sa: Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal berge det.

  • Luk 9:23-25
    3 vers
    68%

    23Så sa han til alle: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp korset sitt hver dag og følge meg.

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men selv mister seg selv eller tar skade?»

  • Mark 13:2
    68%

    2Jesus svarte: Ser du disse store bygningene? Her skal ikke én stein bli tilbake på en annen; alt skal rives ned.

  • Luk 9:62
    68%

    62Men Jesus sa til ham: «Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.»

  • 1 Kor 3:10
    67%

    10Etter den Guds nåde som er gitt meg, la jeg som en vis byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • Ordsp 24:27
    67%

    27Gjør i stand arbeidet ditt ute, gjør alt klart på marken; bygg så huset ditt.

  • Luk 17:7
    67%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

  • Mark 13:15
    67%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe fra huset sitt.

  • Luk 6:39
    66%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan vel en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?»

  • 5 Mos 20:6
    66%

    6Hvem er den mannen som har plantet en vingård og ennå ikke tatt den i bruk? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, ellers kan han dø i krigen og en annen ta den i bruk.

  • 1 Kor 9:7
    66%

    7Hvem gjør soldattjeneste på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?

  • Luk 18:29
    66%

    29Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller kone eller barn for Guds rikes skyld,

  • 1 Kor 10:12
    66%

    12Derfor: Den som mener seg å stå, se til at han ikke faller.

  • Matt 6:24-25
    2 vers
    66%

    24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise og hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • Luk 12:15
    66%

    15Og han sa til dem: Se dere for og vær på vakt mot all grådighet! For selv om en har overflod, består ikke livet av det en eier.

  • Matt 12:29
    66%

    29Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke? Da kan han plyndre huset hans.

  • Luk 21:34
    66%

    34Men pass dere, så ikke hjertene deres blir tynget av fyll og svir og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere.

  • 1 Mos 11:4
    66%

    4De sa: Kom, la oss bygge oss en by og et tårn som når opp til himmelen og gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.

  • Jak 4:13
    66%

    13Og nå, dere som sier: I dag eller i morgen drar vi til den og den byen og blir der et år, driver handel og tjener penger.