Salmenes bok 47:9
Gud er konge over folkene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkene, Gud sitter på sin hellige trone.
Fyrster fra folkene samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; han er høyt opphøyet.
Gud er konge over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Folkenes fyrster samler seg, Abrahams Guds folk. For jordens skjold hører Gud til; han er høyt opphøyet.
Gud hersker over nasjonene; han sitter på sin hellige trone.
Folkenes fyrster har samlet seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud, han er høyt opphøyd.
Fyrstene i folket er samlet, folket som tilhører Abrahams Gud; for skjoldene på jorden tilhører Gud: han er sterkt opphøyd.
Gud regjerer over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
Folkets fyrster er samlet, selv folkeslagene tilhører Abrahams Gud; for jordens skjold tilhører Gud, og han er høyt opphøyet.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
Gud regjerer over folkeslag; Gud sitter på sin hellige trone.
Gud regjerer over Hedningerne, Gud sidder paa sin hellige Throne.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Folkenes fyrster har samlet seg, sammen med Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The princes of the people have gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Folkenes fyrster samler seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud. Han er høyt opphøyet!
Folkenes fyrster har samlet seg, med Guds folk, Abrahams Gud. For til Gud hører jordens skjold, Han er høyt opphøyd!
Folkenes fyrster samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; Han er høyt opphøyd.
Folkets fyrster har samlet seg med folket til Abrahams Gud; for jordens makter tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The prynces of the people are gathered together vnto the God of Abraham: for God is farre farre hyer exalted, then the mightie lordes of the earth.
The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.
The princes of the people are assembled together for to be the people of the God of Abraham: for the shieldes of the earth be Gods, who is hyghly exalted.
The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
The princes of the peoples are gathered together `To be' the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.
The princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! A Song. A Psalm by the sons of Korah.
The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Gud steg opp under jubelrop, Herren under hornets klang.
7Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
8For Gud er konge over hele jorden; lovsyng med innsikt!
10Han gjør ende på kriger helt til jordens ender; bue bryter han, spyd hogger han i stykker, vogner brenner han i ilden.
11Bli stille og kjenn at jeg er Gud; jeg er opphøyet blant folkene, opphøyet på jorden.
1Til korlederen. Av Korahs sønner. En salme.
2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
1En sang. En salme. Av Korahs sønner.
2Stor er Herren og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3Vakker i sin høyde, en glede for hele jorden, er Sions berg, lengst i nord, den store kongens by.
4Gud er i hennes borger; han har gjort seg kjent som et vern.
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal ta alle folkeslagene i arv.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
7Folkeslag bruste, riker vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
11For din miskunn er stor, den når opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
34For ham som rir på himlenes himler fra gammelt av. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
35Gi styrke til Gud! Over Israel er hans herlighet, hans kraft er i skyene.
12Salig er det folk som har Herren til sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant mennesker som spruter ild. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres et skarpt sverd.
10Vi tenkte, Gud, på din miskunn inne i ditt tempel.
22for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans lovsang i Jerusalem,
8For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal ile og rekke hendene ut til Gud.
2Herren er stor i Sion, han er opphøyet over alle folk.
11Herren gir sitt folk styrke; Herren velsigner sitt folk med fred.
14Han har reist opp et horn for sitt folk, en lovsang for alle hans trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
5For stor er din miskunn over himmelen, din trofasthet til skyene.
3så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
18For du er deres styrkes pryd, og i din velvilje blir vårt horn løftet.
9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyd over alle guder.
5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela
7Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
18La dem bli til skamme og bli forferdet til evig tid; la dem stå med skam og gå til grunne.
12Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.
2Kongene på jorden reiser seg, herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
13For du får dem til å snu ryggen til; med dine buestrenger sikter du mot ansiktet deres.
26Kongene på jorden reiste seg, og fyrstene samlet seg til ett mot Herren og mot hans Salvede.
8Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet, du har knust de gudløses tenner.
9Frels ditt folk og velsign din eiendom! Vær deres hyrde og bær dem til evig tid.
8Med østenvind knuser du Tarsis-skip.
2Han er min miskunn og min festning, mitt høye vern og min redder, mitt skjold som jeg tar min tilflukt hos, han som legger mitt folk under meg.
7Reis deg, Herre, i din vrede! Løft deg mot mine motstanderes raseri! Våkn opp til min hjelp; du har befalt dom.
28Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for deg.
46Fremmede visner bort; de kommer skjelvende fram fra sine festninger.
4Herren er opphøyet over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
11Din er storheten og kraften og herligheten og glansen og majesteten, Herre; for alt som er i himmelen og på jorden, er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alt.
48Gud, som gir meg hevn og bøyer folk under meg.