Salmenes bok 56:2
Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker tråkker meg ned; hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
Mine fiender vil oppsluke meg hele dagen, for mange er de som strider mot meg, du Høye.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste.
Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.
Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.
Mine fiender forsøker daglig å fortære meg, for de er mange som kjemper mot meg, å du, den Høyeste.
Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.
Be gracious to me, O God, for mankind pursues me; all day long an attacker oppresses me!
Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
Gud! vær mig naadig, thi et Menneske (søger at) opsluge mig; han vil den ganske Dag fortrænge mig med Strid.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Mine fiender vil hver dag oppsluke meg, for de er mange som kjemper mot meg, du Høyeste.
My enemies would daily swallow me up, for there are many who fight against me, O Most High.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.
Mine fiender vil sluke meg hele dagen; mange er de som stolt kjemper mot meg.
Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
Myne enemies treade me daylie vnder their fete, for they be many, yt proudly fight agaynst me.
Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.
Myne enemies are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fight against me, O thou most highest.
Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
My enemies want to swallow me up all day long, For they are many who fight proudly against me.
Mine enemies have swallowed up all the day, For many `are' fighting against me, O most High,
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. Etter «Den stumme duen i det fjerne». Av David. En miktam, da filisterne grep ham i Gat.
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg?
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
2Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
19Jeg bekjenner min skyld, jeg sørger over min synd.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
10Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sørgeklær, under fiendens undertrykkelse?
5Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
3Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange kjemper mot meg i overmot.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
40Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
13La dem som står meg etter livet, bli til skamme og gå til grunne; la dem som søker min ulykke, bli dekket av spott og skam.
5om jeg har gjort ondt mot en som var i fred med meg, eller plyndret min fiende uten grunn,
9Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg har jeg søkt tilflukt.
4Jeg er utmattet av å rope, halsen er tørr; øynene svikter mens jeg venter på min Gud.
16Alle dine fiender sperrer opp munnen mot deg; de hveser og skjærer tenner. De sier: «Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi håpet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
2Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
18Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
20Med onde planer taler de om deg; fiender misbruker ditt navn.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
12Ødeleggelser er i dens midte, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra mine hatere, for de var sterkere enn jeg.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
7Jeg er utslitt av mitt sukk; hver natt væter jeg min seng, jeg dynker mitt leie med mine tårer.
10Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
52Som en fugl har fiendene mine jaget meg uten grunn.
9Mine flukter har du talt. Legg mine tårer i din flaske! Står de ikke i din bok?
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
12Mine kjære og venner holder seg borte fra min plage; mine nærmeste står langt borte.
17Din brennende vrede har gått over meg, dine redsler har knust meg.
157Mange er mine forfølgere og fiender, men fra dine lovbud har jeg ikke bøyd av.
3Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin plan for meg.