Salmenes bok 74:16
Din er dagen, din er også natten; du har beredt lys og sol.
Din er dagen, din er også natten; du har beredt lys og sol.
Dagen er din, natten også er din; du har skapt lyset og solen.
Din er dagen, din er også natten; du har satt måne og sol på plass.
Dagen er din, natten er også din; du har dannet lyset og solen.
Din er dagen, din er også natten; du har satt himmellysene og solen på deres plass.
Dagene er dine, natten også; du har forberedt lys og sol.
Dagen er din, natten er også din: du har skapt lyset og solen.
Dagen tilhører deg, natten også; du skapte lyset og solen.
Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass.
Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.
Dagen er din, og natten er din; du har skapt lyset og solen.
Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.
Din er dagen, også natten er din; du laget lys og sol.
The day is Yours, and also the night; You established the light and the sun.
Din er dagen, din er også natten, du har stiftet lyset og solen.
Dagen (hører) dig til, Natten (hører) dig ogsaa til; du, du beredte Lyset og Solen.
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Dagen er din, natten er også din: du har tilberedt lyset og solen.
The day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun.
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Dagen er din, natten er også din. Du har gjort lys og sol.
Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.
Dagen tilhører deg, natten er også din; du har gjort lyset og solen.
Dagen er din, og natten er din: du skapte lyset og solen.
Thou dyggest vp welles & brokes, thou dryest vp mightie waters.
The day is thine, and the night is thine: thou hast prepared the light and the sunne.
The day is thine, & the nyght is thine: thou hast prepared the light & the sunne.
The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
Thine `is' the day, also Thine `is' the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.
The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.
The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.
The day is yours and the night is yours: you made the light and the sun.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter har du formet.
15Du lot kilde og bekk bryte fram; du tørket ut mektige elver.
11Om jeg sier: Bare mørket skal dekke meg, og lyset omkring meg blir natt,
12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.
11Du har knust Rahab som en drept; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
12Din er himmelen, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
12Har du i dine dager befalt morgenen, vist daggryet dets plass,
5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
19Han gjorde månen til å fastsette tider; solen vet når den går ned.
20Du sender mørke, og det blir natt; da kommer alle skogens dyr fram.
8Solen til å råde om dagen, for evig varer hans miskunn.
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
10Han tegnet en sirkel over vannflaten, til grensen mellom lys og mørke.
2Du legger lyset som en kappe, du spenner ut himmelen som et telt.
16Gud gjorde de to store lysene, det store lyset til å råde over dagen og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.
17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden
18og til å råde over dagen og over natten og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
14Gud sa: "Det skal bli lys på himmelhvelvingen til å skille dag fra natt. De skal være til tegn for fastsatte tider, dager og år.
7Lyset er mildt; det er godt for øynene å se solen.
5Solen går opp, solen går ned, og skyndsomt haster den tilbake til stedet der den går opp igjen.
6Han lar din rettferd bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
8Han stilner havets brusen, brusen fra bølgene og folkeslagenes larm.
35Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, som har fastsatt månen og stjernene til lys om natten, han som setter havet i opprør så bølgene bruser – Herren over hærskarene er hans navn.
24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
25Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
2Før sol og lys, måne og stjerner mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
29For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
3Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt et vern for dine motstanderes skyld, for å få fienden og hevneren til å tie.
1Til korlederen. En salme av David.
2Himmelen forkynner Guds herlighet, hvelvingen forteller om hans henders verk.
10«Og: I begynnelsen, Herre, la du jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»
14Han ledet dem med sky om dagen, hele natten med en ilds lys.
16Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskene.
17Ditt liv skal skinne lysere enn ved høylys dag; selv mørket blir som morgen.
28For du frelser et plaget folk, men stolte øyne bøyer du ned.
4Det er ingen tale, det er ingen ord; deres røst høres ikke.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg; Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekkes tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt.
1En salme av Asaf. Gud, Herren, taler og kaller på jorden fra solens oppgang til den går ned.
1Av David. En salme. Jorden og det som fyller den er Herrens, verden og de som bor i den.
7Det blir én eneste dag – kjent for Herren – ikke dag og ikke natt. Men mot kvelden skal det bli lyst.
4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt i natten.
5Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld og det ble morgen, første dag.
9De mettes av overfloden i ditt hus; du gir dem å drikke av din gledes strøm.
3Pris ham, sol og måne, pris ham, alle lysende stjerner!
4Herren har gjort alt for sin hensikt, også den onde for ulykkens dag.
18Tykke skyer øste ut vann; skyene lot en lyd høre; også dine piler fór fram og tilbake.
4Med tistrenget instrument og siter, til dempet klang fra harpen.
15Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?