Romerbrevet 2:28

Norsk lingvistic Aug 2025

For jøde er ikke den som er det i det ytre, og omskjærelse er ikke det som er ytre, på kroppen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:15 : 15 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe; det som betyr noe, er en ny skapning.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene.
  • Rom 9:6-8 : 6 Det er ikke slik at Guds ord har falt bort. For ikke alle som stammer fra Israel, er Israel, 7 og heller ikke er alle barn fordi de er Abrahams ætt; men det står: I Isak skal din ætt kalles. 8 Det vil si: Det er ikke kjødets barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg vet om dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom – men du er rik – og om spott fra dem som sier at de er jøder og ikke er det, men er en synagoge for Satan.
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og bekjenner Israels Gud, men verken i sannhet eller i rettferdighet. 2 For de kaller seg borgere av den hellige by og støtter seg til Israels Gud. Herren over hærskarene er hans navn.
  • Hos 1:6-9 : 6 Hun ble igjen med barn og fødte en datter. Da sa han til ham: Kall henne Lo-Ruhama; for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus, slik at jeg i det hele tatt skulle tilgi dem. 7 Men over Judas hus vil jeg vise barmhjertighet; jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue eller sverd eller krig, ved hester eller ryttere. 8 Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen med barn og fødte en sønn. 9 Da sa han: Kall ham Lo-Ammi; for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.
  • Sal 73:1 : 1 En salme av Asaf. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
  • Jes 1:9-9 : 9 Om ikke Herren, Allhærs Gud, hadde latt oss bli en liten rest, var vi blitt som Sodoma, vi lignet Gomorra. 10 Hør Herrens ord, dere stormenn i Sodoma! Lytt til vår Guds lære, du folk i Gomorra! 11 Hva skal jeg med mengden av deres slaktoffer? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og fett av gjøfe; blod av okser, lam og bukker vil jeg ikke ha. 12 Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere: at dere skal tråkke ned mine forgårder? 13 Kom ikke lenger med tomme matoffer! Røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, å kalle sammen til møte – jeg tåler ikke ondskap og høytid. 14 Nymånedagene og høytidene deres hater min sjel; de er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære den. 15 Når dere brer ut hendene, skjuler jeg øynene for dere. Også når dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, en som det ikke er svik i!
  • Joh 8:37-39 : 37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere. Men dere vil drepe meg, fordi mitt ord ikke får rom i dere. 38 Jeg taler om det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far. 39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles jøde, du støtter deg til loven og roser deg av Gud,
  • Rom 4:10-12 : 10 Hvordan ble den så tilregnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Ikke da han var omskåret, men da han var uomskåret. 11 Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på rettferdigheten av tro da han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så også de kan få rettferdigheten tilregnet. 12 Og far også for de omskårne – ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som følger i sporene av den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et motbilde: Dåpen frelser nå også dere, ikke ved at skitt på kroppen blir fjernet, men som en god samvittighets bønn til Gud, ved Jesu Kristi oppstandelse,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:29
    93%

    29men jøde er den som er det i det indre, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 2:24-27
    4 vers
    85%

    24For på grunn av dere blir Guds navn hånet blant hedningene, slik det står skrevet.

    25Omskjærelsen gagner riktignok hvis du holder loven; men hvis du er en lovbryter, er din omskjærelse blitt som uomskåret.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdige krav, skal ikke hans uomskårenhet bli regnet som omskjærelse?

    27Ja, den som er uomskåret av naturen og fullfører loven, skal dømme deg som ved bokstaven og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Gal 6:15
    77%

    15For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe; det som betyr noe, er en ny skapning.

  • Fil 3:3-5
    3 vers
    77%

    3For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

    4Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer:

    5omskåret den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; etter loven: fariseer;

  • Kol 2:11
    76%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere ble avkledd den syndige kropp, i Kristi omskjærelse,

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    76%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som lar seg omskjære, holder jo ikke selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • Gal 2:15-16
    2 vers
    76%

    15Vi er jøder av fødsel og ikke hedningesyndere,

    16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.

  • Rom 3:29-30
    2 vers
    76%

    29Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,

    30siden det er én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    76%

    18Ble noen kalt som omskåret? Da skal han ikke forsøke å skjule omskjærelsen. Ble noen kalt som uomskåret? Da skal han ikke la seg omskjære.

    19Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; det som betyr noe, er å holde Guds bud.

  • Ef 2:11
    75%

    11Husk derfor at dere en gang var hedninger etter kjødet, og ble kalt «uomskårne» av dem som kalles «omskåret» – en omskjærelse som gjøres på kroppen med menneskehender –

  • Gal 5:6
    75%

    6For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.

  • Rom 4:9-12
    4 vers
    74%

    9Gjelder da denne saligprisningen de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den så tilregnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Ikke da han var omskåret, men da han var uomskåret.

    11Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på rettferdigheten av tro da han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så også de kan få rettferdigheten tilregnet.

    12Og far også for de omskårne – ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som følger i sporene av den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.

  • Gal 2:3
    74%

    3Men heller ikke Titus, som var med meg, ble tvunget til å la seg omskjære, enda han var greker.

  • Rom 3:1
    73%

    1Hva er da jødens fortrinn? Eller hva gagn er det i omskjærelsen?

  • 5 Mos 10:16
    73%

    16Omskjær derfor hjertets forhud, og vær ikke lenger stivnakkede.

  • Kol 3:11
    73%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Rom 9:6
    73%

    6Det er ikke slik at Guds ord har falt bort. For ikke alle som stammer fra Israel, er Israel,

  • Rom 2:17
    72%

    17Se, du kalles jøde, du støtter deg til loven og roser deg av Gud,

  • Gal 5:2-3
    2 vers
    72%

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Om dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noe gagn for dere.

    3Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Joh 7:22
    71%

    22Derfor har Moses gitt dere omskjærelsen – ikke at den er fra Moses, men fra fedrene – og dere omskjærer et menneske på en sabbat.

  • Rom 8:8-9
    2 vers
    71%

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Rom 2:13-14
    2 vers
    71%

    13(For det er ikke dem som hører loven som er rettferdige for Gud, men dem som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven krever, da er disse, som ikke har loven, seg selv en lov,

  • Rom 9:8
    70%

    8Det vil si: Det er ikke kjødets barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Gal 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Tvert imot: Da de så at jeg var blitt betrodd evangeliet for de uomskårne, slik Peter for de omskårne,

    8(for han som gjorde Peter virksom som apostel for de omskårne, har også gjort meg virksom blant hedningene),

  • 1 Mos 17:13-14
    2 vers
    70%

    13Den som er født i ditt hus og den som er kjøpt for dine penger, må omskjæres. Min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

    14Men en uomskåret mann, en som ikke lar forhuden omskjære, skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

  • Gal 3:28
    70%

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Esek 44:9
    69%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjertet og uomskåret på kroppen, skal få komme inn i min helligdom, ingen av de fremmede som er blant Israels barn.

  • 1 Mos 17:11
    69%

    11Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

  • Gal 2:12
    69%

    12Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne.

  • Apg 16:3
    69%

    3Ham ville Paulus ha med seg på reisen. Han tok ham med og omskar ham av hensyn til jødene som bodde i de traktene; for alle visste at faren hans var greker.

  • Jer 9:25
    69%

    25— Egypt og Juda, Edom, Ammons sønner og Moab, og alle som klipper håret ved tinningene, de som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.

  • Rom 2:10
    69%

    10men herlighet, ære og fred for hver den som gjør det gode, jøde først og så greker.