Kolosserbrevet 3:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:12 : 12 Det er jo ikke forskjell på jøde og greker; for den samme er alles Herre, rik for alle som påkaller ham.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For i én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten jøder eller grekere, enten slaver eller frie, og alle ble vi gitt å drikke av én Ånd.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Ef 1:23 : 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Gal 3:28-29 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • 1 Kor 7:19 : 19 Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; det som betyr noe, er å holde Guds bud.
  • Apg 28:2 : 2 De innfødte viste oss en uvanlig stor vennlighet: De tente et bål og tok imot oss alle, fordi regnet hadde satt inn og det var kaldt.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.
  • Ef 6:8 : 8 for dere vet at det gode enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er slave eller fri.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld regnet som tap. 8 Ja, mer enn det: Jeg regner alt som tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, overgår alt. For hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
  • Kol 2:10 : 10 og i ham er dere blitt fylt; han er hodet for alle makter og myndigheter.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne, og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • 2 Joh 1:9 : 9 Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Gal 6:14-15 : 14 Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden. 15 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe; det som betyr noe, er en ny skapning.
  • Apg 28:4 : 4 Da de innfødte så dyret henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen er sikkert en morder. Selv om han ble berget fra havet, lot Rettferdigheten ham ikke leve.»
  • Rom 1:14 : 14 Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og til uforstandige.
  • Rom 3:29 : 29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,
  • Rom 4:10-11 : 10 Hvordan ble den så tilregnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Ikke da han var omskåret, men da han var uomskåret. 11 Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på rettferdigheten av tro da han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så også de kan få rettferdigheten tilregnet.
  • Rom 8:10-11 : 10 Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
  • Rom 9:24-26 : 24 slike som han også kalte, det vil si oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene? 25 Som det også heter hos Hosea: Jeg vil kalle «ikke mitt folk» for mitt folk, og henne som ikke var elsket, «den elskede». 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.
  • Rom 9:30-31 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte rettferdighet, de har oppnådd rettferdighet, rettferdighet av tro. 31 Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, nådde ikke fram til denne loven.
  • 1 Kor 7:21-22 : 21 Var du slave da du ble kalt? La ikke det bekymre deg. Men kan du også bli fri, så benytt deg heller av det. 22 For den som ble kalt i Herren mens han var slave, er Herrens frigitte; likeledes er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
  • 1 Kor 14:11 : 11 Hvis jeg derfor ikke kjenner meningen i språket, blir jeg en fremmed for den som taler, og den som taler, en fremmed for meg.
  • Gal 2:20 : 20 og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og at folkeslagene skal prise Gud for hans miskunn, som det står skrevet: "Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn." 10 Og igjen heter det: "Gled dere, folkeslag, sammen med hans folk." 11 Og igjen: "Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk!" 12 Og igjen sier Jesaja: "Isais rot skal komme, han som reiser seg for å herske over folkeslagene; på ham skal folkeslagene håpe." 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
  • 1 Kor 1:29-30 : 29 for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud. 30 Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor: Ingen må rose seg av mennesker. For alt er deres. 22 Enten Paulus eller Apollos eller Kefas, enten verden eller liv eller død, enten det som nå er eller det som skal komme – alt er deres. 23 Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
  • Sal 117:2 : 2 For hans miskunn er mektig over oss, og Herrens troskap varer evig. Halleluja!
  • Jes 19:23-25 : 23 Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria. Assyrerne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria; og egypterne skal tjene sammen med assyrerne. 24 Den dagen skal Israel være den tredje, sammen med Egypt og Assyria, en velsignelse midt på jorden. 25 Som Herren over hærskarene har velsignet og sagt: Velsignet være mitt folk Egypt, og Assyria, et verk av mine hender, og Israel, min arv.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake de bevarte i Israel. Jeg gjør deg til et lys for folkene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har lagt sin hellige arm bar for øynene på alle folkeslag; alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.
  • Jes 66:18-22 : 18 Jeg kjenner deres gjerninger og tanker; tiden kommer da jeg samler alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet. 19 Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er blitt berget, til folkene: Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg eller sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene. 20 De skal bringe alle deres brødre fra alle folkeslag som offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell, Jerusalem, sier Herren – slik som israelittene bærer fram grødeoffer i rene kar til Herrens hus. 21 Også noen av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren. 22 For slik de nye himler og den nye jord som jeg skaper, står fast for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bli stående.
  • Jer 16:19 : 19 Herren, min styrke og min borg, min tilflukt på nødens dag! Til deg skal folkeslag komme fra jordens ender og si: «Sannelig, løgn er det våre fedre har arvet—tomhet som ikke gagner.»
  • Hos 2:23 : 23 Det skal skje den dagen, sier Herren: Jeg svarer himmelen, og den skal svare jorden.
  • Amos 9:12 : 12 for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
  • Mika 4:2 : 2 Mange folkeslag skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus! Han skal lære oss sine veier, og vi vil vandre på hans stier. For lov skal gå ut fra Sion og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sak 2:11 : 11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren over hærskarene: Ennå skal folk komme, og innbyggere fra mange byer. 21 Innbyggere fra én by skal gå til en annen og si: La oss gå av sted for å søke Herrens velvilje og søke Herren over hærskarene. Jeg går også! 22 Mange folk og mektige folkeslag skal komme for å søke Herren over hærskarene i Jerusalem og be om nåde fra Herren. 23 Så sier Herren over hærskarene: I de dagene skal ti menn av alle språk blant folkene gripe fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene; på hvert sted bæres det fram røkelse og en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Matt 12:18-21 : 18 Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne retten for folkeslagene. 19 Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene. 20 Et knekket siv skal han ikke knuse, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han har ført retten fram til seier. 21 Og i hans navn skal folkeslagene sette sitt håp.
  • Joh 6:56-57 : 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte: Den som elsker meg, vil holde mitt ord. Og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 15:5 : 5 Jeg er vintreet; dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
  • Joh 17:23 : 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett. Da skal verden vite at du har sendt meg, og at du har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Apg 10:34-35 : 34 Da åpnet Peter sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk, 35 men at i hvert folk er den som frykter ham og gjør det som er rett, velbehagelig for ham.
  • Apg 13:46-48 : 46 Da sa Paulus og Barnabas frimodig: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, da vender vi oss til hedningene. 47 For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende. 48 Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Apg 15:17 : 17 'for at resten av menneskene skal søke Herren, ja, alle hedningene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alt dette.'
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra folkeslagene; til dem sender jeg deg nå, 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:26-29
    4 vers
    85%

    26For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus.

    27For alle dere som ble døpt til Kristus, har kledd dere i Kristus.

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 6:14-15
    2 vers
    77%

    14Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe; det som betyr noe, er en ny skapning.

  • Kol 3:10
    76%

    10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til erkjennelse etter sin skapers bilde.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    75%

    12Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13Bær over med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har en klage mot en annen. Som også Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere gjøre.

    14Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • Kol 2:9-11
    3 vers
    74%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig,

    10og i ham er dere blitt fylt; han er hodet for alle makter og myndigheter.

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere ble avkledd den syndige kropp, i Kristi omskjærelse,

  • Gal 5:1-3
    3 vers
    74%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Om dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noe gagn for dere.

    3Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Fil 3:3
    73%

    3For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    73%

    28For jøde er ikke den som er det i det ytre, og omskjærelse er ikke det som er ytre, på kroppen,

    29men jøde er den som er det i det indre, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Ef 2:11-15
    5 vers
    72%

    11Husk derfor at dere en gang var hedninger etter kjødet, og ble kalt «uomskårne» av dem som kalles «omskåret» – en omskjærelse som gjøres på kroppen med menneskehender –

    12da var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for paktene og løftet; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som før var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet.

    15I sin kropp avskaffet han loven med dens bud og forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    72%

    21Derfor: Ingen må rose seg av mennesker. For alt er deres.

    22Enten Paulus eller Apollos eller Kefas, enten verden eller liv eller død, enten det som nå er eller det som skal komme – alt er deres.

    23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.

  • Kol 1:27
    71%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant folkeslagene: Kristus i dere, håpet om herligheten.

  • 1 Kor 12:13
    71%

    13For i én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten jøder eller grekere, enten slaver eller frie, og alle ble vi gitt å drikke av én Ånd.

  • Gal 2:3
    71%

    3Men heller ikke Titus, som var med meg, ble tvunget til å la seg omskjære, enda han var greker.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 10:12
    70%

    12Det er jo ikke forskjell på jøde og greker; for den samme er alles Herre, rik for alle som påkaller ham.

  • 2 Kor 5:17
    70%

    17Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, alt er blitt nytt.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Rom 3:9
    70%

    9Hva da? Har vi noen fortrinn? Nei, ikke på noen måte! For vi har allerede anført at både jøder og grekere, alle, er under synd.

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårenhet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelsene,

    14han utslettet skyldbrevet mot oss med dets forskrifter, det som var rettet mot oss; han tok det bort da han naglet det til korset.

  • 1 Kor 7:18
    69%

    18Ble noen kalt som omskåret? Da skal han ikke forsøke å skjule omskjærelsen. Ble noen kalt som uomskåret? Da skal han ikke la seg omskjære.

  • Gal 6:12
    69%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Rom 13:14
    69%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.

  • Kol 2:20
    69%

    20Når dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere dere da pålegge forskrifter, som om dere levde i verden:

  • Kol 1:20
    69%

    20og ved ham å forsone alt med seg, idet han skapte fred ved blodet på hans kors – ved ham – både det som er på jorden og det som er i himlene.

  • Rom 12:5
    69%

    5Slik er også vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • Rom 2:11
    69%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ef 3:6
    69%

    6at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

  • Kol 3:3
    69%

    3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.

  • 1 Kor 1:12
    69%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus»—«jeg til Apollos»—«jeg til Kefas»—«jeg til Kristus».

  • Ef 4:6
    69%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.

  • Rom 3:22
    69%

    22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus, for alle som tror. For det er ingen forskjell,