Romerbrevet 8:13

Norsk lingvistic Aug 2025

For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med lidenskapene og begjærene.
  • Gal 6:8 : 8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Nei, jeg tukter kroppen og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.
  • Rom 8:4-6 : 4 For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til. 6 For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede: Hold dere borte fra de kjødelige begjær som fører krig mot sjelen.
  • Kol 3:5-8 : 5 La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse. 6 På grunn av slikt kommer Guds vrede over de ulydige. 7 Slik vandret også dere før, da dere levde i dette. 8 Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og rått snakk fra deres munn.
  • Tit 2:12 : 12 og den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den tiden som nå er,
  • Jak 1:14-15 : 14 Men enhver blir fristet når han dras og lokkes av sin egen lyst. 15 Når lysten har unnfanget, føder den synd; og når synden er fullmoden, føder den død.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.
  • Ef 4:22 : 22 at dere skal legge av det gamle mennesket, som blir fordervet ved de forførende begjær,
  • Rom 7:5 : 5 For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.
  • Gal 5:19-21 : 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare; de er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raserianfall, selviskhet, splittelser, partiånd, 21 misunnelse, mord, fyll, festing, og slikt som dette. På forhånd sier jeg dere, som jeg også har sagt før: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
  • Rom 8:1-2 : 1 Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden. 2 For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Rom 6:21 : 21 Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
  • Ef 5:3-5 : 3 Hor, all slags urenhet eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig tale eller grov spøk—slikt passer seg ikke; si heller takk til Gud. 5 For dette skal dere vite: Ingen som driver hor, er uren eller er grådig—griskheten er avgudsdyrkelse—har arv i Kristi og Guds rike.
  • Ef 5:18 : 18 Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Bli heller fylt av Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:8-12
    5 vers
    86%

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så da, søsken, er vi skyldnere — ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.

  • Rom 8:1-6
    6 vers
    83%

    1Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3Det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet: Gud sendte sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, og han fordømte synden i kjøttet.

    4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til.

    6For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    80%

    16Jeg sier: Lev i Ånden, så skal dere slett ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 6:10-13
    4 vers
    79%

    10For den død han døde, døde han én gang for alle for synden; men det liv han lever, det lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

    13Still heller ikke lemmene deres til rådighet for synden som våpen for urettferdighet; men still dere selv til tjeneste for Gud, som mennesker som var døde men har fått liv, og lemmene deres som våpen for rettferdighet for Gud.

  • Gal 6:8
    78%

    8For den som sår i sitt eget kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • Gal 5:24-25
    2 vers
    78%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med lidenskapene og begjærene.

    25Lever vi ved Ånden, så la oss også rette oss etter Ånden.

  • Rom 7:4-6
    3 vers
    78%

    4Derfor, mine søsken, døde også dere bort fra loven ved Kristi kropp for å tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.

    5For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.

  • Rom 6:5-8
    4 vers
    76%

    5Har vi vokst sammen med ham i en død som er lik hans, skal vi også være det i en oppstandelse som er lik hans.

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at kroppen som er under synden, skulle tilintetgjøres, så vi ikke lenger skulle være slaver under synden.

    7For den som er død, er frigjort fra synden.

    8Dersom vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Rom 8:14
    75%

    14Alle som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    75%

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.

    12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Siden Kristus har lidd for oss i kroppen, skal også dere væpne dere med den samme tanken; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.

    2Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.

  • Rom 13:14
    74%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.

  • Rom 6:2
    74%

    2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Ef 2:1
    73%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • Rom 6:21-23
    3 vers
    73%

    21Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.

    22Men nå som dere er blitt frigjort fra synden og er blitt slaver for Gud, har dere deres frukt som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Kol 2:20
    73%

    20Når dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere dere da pålegge forskrifter, som om dere levde i verden:

  • Gal 2:19
    73%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,

  • Rom 14:8
    73%

    8Lever vi, lever vi for Herren; dør vi, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 2 Kor 10:3
    72%

    3For selv om vi ferdes som mennesker, fører vi ikke krig på menneskelig vis.

  • Joh 6:63
    72%

    63Ånden er det som gjør levende, kjøttet gagner ingenting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.

  • 1 Pet 4:6
    71%

    6For derfor ble også evangeliet forkynt for de døde, for at de, selv om de etter menneskers vurdering blir dømt i kroppen, skal leve i ånden etter Guds vilje.

  • Kol 3:5
    71%

    5La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Rom 6:19
    71%

    19Jeg taler menneskelig på grunn av svakheten i deres menneskelige natur. Slik dere før stilte lemmene deres som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, slik skal dere nå stille lemmene deres som slaver for rettferdigheten til helliggjørelse.

  • Rom 6:16
    71%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde, er dere slaver under den dere adlyder, enten synden til død, eller lydigheten til rettferdighet?

  • Kol 3:3
    71%

    3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.