2 Korinterbrev 6:15
Hvilken samklang er det mellom Kristus og Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Hvilken samklang er det mellom Kristus og Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? eller hva felles har den som tror, med en vantro?
Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?
Og hva har Kristus for samklang med Belial? Eller hva har en troende til felles med en vantro?
Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hva har den troende med den vantro?
Hva har Kristus med Belial å gjøre? Eller hva fellesskap har en troende med en vantro?
Og hva slags harmoni har Kristus med Belial? eller hva del har han som tror med en vantro?
Og hvilken enighet er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?
Og hvilken samstemthet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har den som tror med en vantro?
Hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hva samstemthet har Kristus med Belial, eller hva del har den som tror med en vantro?
Og hvilken harmoni finnes det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken tilknytning har den som tror med en vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro?
Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
What harmony is there between Christ and Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?
Og hvilken overensstemmelse er det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
og hvad Overeensstemmelse er der mellem Christus og Belial? eller hvad Deelagtighed haver en Troende med en Vantro?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Hva samklang er det mellom Kristus og Beliar? Eller hvilken del har en troende med en ikke-troende?
And what agreement has Christ with Belial? Or what part has he who believes with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Hva slags enighet har Kristus med Beliar? Eller hva slags del har en troende med en ikke-troende?
Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hvilken enhet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hvilken enighet er det mellom Kristus og den Onde? eller hva har en troende til felles med en vantro?
What cocorde hath Christ with beliall? Ether what parte hath he yt beleveth with an infidele?
How agreeth Christ with Belial? Or what parte hath the beleuer with the infydele?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell?
Or what concorde hath Christe with belyall? Eyther what part hath he that beleueth, with an infidell?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
And what agreement is there between Christ and the Evil One? or what part has one who has faith with one who has not?
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Dra ikke i fremmed åk sammen med dem som ikke tror. For hvilken samhørighet har rettferdighet og lovløshet? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket?
16Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
17Derfor: «Gå ut fra dem og skill dere fra dem,» sier Herren, «og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere.»
5For dette vet dere og forstår: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig—det vil si en avgudsdyrker—har arv i Kristi og Guds rike.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7Ha derfor ikke del med dem.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skulle jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Langt ifra!
16Eller vet dere ikke at den som holder seg til en prostituert, er ett legeme med henne? For det heter: De to skal bli én kropp.
17Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.
20Nei, det som hedningene ofrer, det ofrer de til demoner og ikke til Gud; jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med demonene.
21Dere kan ikke drikke Herrens beger og demonenes beger; dere kan ikke ha del i Herrens bord og demonenes bord.
22Eller vil vi vekke Herrens nidkjærhet? Er vi sterkere enn ham?
9I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.
10Jeg mente ikke i det hele tatt dem som lever i seksuell umoral i denne verden, eller de grådige, eller svindlere, eller avgudsdyrkere; for da måtte dere jo gå ut av verden.
11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med en som kalles en bror, dersom han er en som lever i seksuell umoral eller er grådig, en avgudsdyrker, en håner, en dranker eller en svindler. Med en slik skal dere ikke engang spise sammen.
12Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere skal dømme?
13Dem som er utenfor, skal Gud dømme. Rydd den onde ut fra deres midte.
12Til de andre sier jeg – ikke Herren –: Hvis en bror har en ikke-troende kone og hun samtykker i å bo sammen med ham, skal han ikke skille seg fra henne.
13Og en kvinne som har en ikke-troende mann, og han samtykker i å bo sammen med henne, skal ikke skille seg fra ham.
14For den ikke-troende mannen er helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved sin mann. Ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
15Men hvis den ikke-troende vil skilles, så la ham gjøre det. I slike tilfeller er broren eller søsteren ikke bundet; Gud har kalt oss til fred.
6Men en bror fører sak mot en bror, og det for ikke-troende.
11Ta ikke del i mørkets gjerninger som ikke bærer frukt, men avslør dem heller.
1Våger noen av dere, når han har en sak mot en annen, å føre saken for de urettferdige og ikke for de hellige?
3Går vel to sammen uten at de har avtalt det?
9Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke føre vill: verken de som lever i hor, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, menn som ligger med menn,
1Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.
33La dere ikke føre vill! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.
11For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.
4Troløse mennesker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være verdens venn, blir Guds fiende.
13Dersom du hører om en av byene dine, som Herren din Gud gir deg å bo i, at det sies:
12Se til, søsken, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet.
9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
20Men dere har ikke lært Kristus slik,
19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?
3Hva så om noen var troløse? Vil deres troløshet oppheve Guds trofasthet?
14Om noen ikke vil høre på vårt ord i dette brevet, så merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han kan skamme seg.
1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
4I dem har denne verdens gud blindet de vantros tanker, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
2Skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved at sinnet fornyes, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som er til behag for ham, det fullkomne.
16Velsignelsens beger som vi velsigner, gir det ikke del i Kristi blod? Brødet som vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?
10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening.
9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
12for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.