Forkynneren 12:11
De vises ord er som gjeterstaver med brodd, og som innslåtte nagler er utsagn fra samlere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som gjeterstaver med brodd, og som innslåtte nagler er utsagn fra samlere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som stikk fra gjeterstaver, og som nagler som er slått fast av forsamlingens ledere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som piggstaver; som spikre som er slått fast, er ord fra samlere. De er gitt av én hyrde.
De vises ord er som brodder, og som nagler slått inn er samlingenes ord. De er gitt av en eneste hyrde.
De vises ord er som skarpe piler, som godt festede nagler, gitt av en hyrde.
De vises ord er som brodder, og som innspikrede nagler av lærerne, gitt av én hyrde.
De vise ordene er som sporer, og som nagler, fastsatt av de vise, som gis av den gode hyrden.
De vises ord er som stikkende pigger, og som spikre godt festet av mestrene av forsamlinger; de er gitt av én hyrde.
Vismenns ord er som sporer, og som godt festede nagler samlet av en hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
De vise ord er som piskeslag, og som spiker hamret fast av forsamlingens ledere, gitt fra én hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
Visdoms ord er som pisker, som negler drevet inn av de samlede mestre; de er gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and their collected sayings are like firmly embedded nails—given by one Shepherd.
De vises ord er som brodder, og som nagler dypt innfestet av myndige lærere; de er gitt av én hyrde.
De Vises Ord ere som Braadde og som Søm, der ere dybt indslagne af Forsamlingernes Mestere; de ere givne af den ene Hyrde.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
De vises ord er som sporer og som spikre fastnet av mesterne i forsamlingen, gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and like nails fastened by the masters of assemblies, which are given by one shepherd.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
De vises ord er som brodder; og som godt festede spikre er ord fra forsamlingens mestere, som er gitt fra en hyrde.
De vises ord er som stikkende sporer, og som inngjerdinger plantet av mestrene i samlinger, gitt av en hyrde.
De vises ord er som spisse staver; og som godt festede nagler er ordene til de som leder forsamlinger, gitt av en hyrde.
De vise ordene er som stikkende pinner, og samlet ord ligger sammen som nagler festet av en mester; de er gitt av én hyrde.
For the wordes of ye wyse are like prickes and nales that go thorow, wherwith men are kepte together: for they are geuen of one shepherde onely.
The wordes of the wise are like goads, and like nailes fastened by the masters of the assemblies, which are giuen by one pastour.
For the wordes of the wyse are like prickes and nayles that go thorowe, of the auctoures of gatheringes which are geuen of one shephearde.
The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Words of the wise `are' as goads, and as fences planted `by' the masters of collections, they have been given by one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are `the words of' the masters of assemblies, `which' are given from one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9I tillegg til at Forkynneren var vis, lærte han også folket kunnskap; han veide, gransket og ordnet mange ordspråk.
10Forkynneren søkte å finne ord som behager, og det som ble skrevet, var rett—ord av sannhet.
12For øvrig, min sønn, ta deg i vare: Å lage mange bøker tar aldri slutt, og mye studium gjør kroppen trett.
7Håndverkeren styrker smeden; den som glatter med hammeren, ham som slår på ambolten. De sier om loddingen: «Det er godt.» Så fester de det med nagler, så det ikke skal vakle.
11Epler av gull i utskårne fat av sølv – slik er et ord talt i rette tid.
12Som en ring av gull og et smykke av fint gull er en vis irettesetter for et lyttende øre.
18Tankeløs tale stikker som sverdstikk, men de vises tunge er legedom.
9Den som bryter stein, kan bli skadet av dem; den som kløver ved, utsetter seg for fare.
10Er jernet sløvt og han ikke sliper eggen, må han bruke mer kraft; men visdom gir framgang.
17Vises ord, som blir hørt i ro og mak, er bedre enn ropet fra en hersker blant dårer.
11Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
12Hos de gamle er visdom, og et langt liv gir innsikt.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på leppene hans øker det lærdom.
24Milne ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
5En vis lytter og øker sin lærdom, en forstandig skaffer seg kloke råd.
6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.
9derfor, hyrder, hør Herrens ord.
15Da sa Herren til meg: Ta deg igjen utstyret til en tåpelig hyrde.
9Som en torn i hånden på en dranker, slik er et ordtak i munnen på dårer.
7Derfor, hyrder, hør Herrens ord!
19Visdom gir den vise større styrke enn ti mektige som er i byen.
13På den forstandiges lepper finnes visdom, men staven er for ryggen til den som mangler forstand.
14De vise legger kunnskap på lager, men dårens munn fører snart til undergang.
3Pisk til hesten, bissel til eselet, og kjepp for ryggen til dårer.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
25Hvor treffende er rette ord! Men hva beviser deres tilrettevisning mot meg?
23Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.
3I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
2De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn bobler over av dårskap.
12For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd; det trenger igjennom så det skiller sjel og ånd, ledd og marg, og det dømmer hjertets tanker og planer.
10En irettesettelse trenger dypere inn i den forstandige enn hundre slag i dåren.
11De er mer dyrebare enn gull, enn fint gull i mengde, og søtere enn honning, enn det som renner fra vokskakene.
12Gi hjertet ditt til tukt, og vend ørene dine til ord med innsikt.
14Den vises undervisning er en kilde til liv; den får en til å vende seg bort fra dødens snarer.
6På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»
11Visdom er god sammen med arv, og den er til gagn for dem som ser solen.
12Den vises ord er til gunst, men dårens lepper sluker ham selv.
15Den forstandige vinner kunnskap, den vises øre søker kunnskap.
24De forstandiges livsvei går oppover, for at han skal unngå dødsriket der nede.
31Et øre som lytter til tilrettevisning som gir liv, hører hjemme blant de vise.
4En manns ord er dype vann; en rennende bekk, visdommens kilde.
11Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når han refser deg.
14Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
11For visdom er bedre enn perler, og alt det en kan ønske seg, kan ikke måle seg med den.
2For å lære visdom og formaning, for å forstå ord av innsikt.
14Kongens vrede er dødens sendebud, men den vise blidgjør den.
19Den dovnes vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes sti er ryddet.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.