Efeserbrevet 3:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Til meg, den aller ringeste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.
  • 1 Tim 1:13 : 13 jeg som tidligere var en spotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg handlet i uvitenhet, i vantro.
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel (jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke), en lærer for hedningene, i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette ble jeg innsatt som forkynner og apostel og lærer for hedningene.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.
  • Fil 4:19 : 19 Og min Gud skal etter sin rikdom i herlighet fylle alle deres behov i Kristus Jesus.
  • Kol 1:27 : 27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant hedningene: Kristus i dere, håpet om herlighet.
  • Kol 2:1-3 : 1 For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt. 2 Dette for at deres hjerter skal bli trøstet og knyttet sammen i kjærlighet, og føre dere inn i hele rikdommen av full visshet og innsikt, til erkjennelse av Guds mysterium, både Faderen og Kristus. 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Apg 5:41 : 41 Da gikk de bort fra Rådet, glade over at de var funnet verdige til å bli vanæret for hans navn.
  • Ef 1:7-8 : 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter hans nådes rikdom. 8 Denne nåden lot han strømme over oss i all visdom og innsikt,
  • Ef 3:16 : 16 for at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket ved sin Ånd med kraft i det indre menneske,
  • Rom 11:33 : 33 Å, dybden av rikdom, visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
  • Rom 12:10 : 10 Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.
  • Rom 15:15-17 : 15 Likevel har jeg delvis skrevet ganske frimodig til dere for å minne dere, på grunn av den nåden jeg har fått av Gud, 16 til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene, idet jeg gjør prestetjeneste i Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd. 17 Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.
  • 1 Kor 2:9 : 9 Men, som det står skrevet: Det intet øye har sett og intet øre har hørt, det som ikke kom opp i noe menneskehjerte, det har Gud gjort i stand for dem som elsker ham.
  • 1 Krøn 17:16 : 16 Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?
  • 1 Krøn 29:14-15 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi skulle ha kraft til å gi frivillig som dette? For alt kommer fra deg, og av det som er fra din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester for ditt ansikt, som alle våre fedre. Som en skygge er våre dager på jorden, og det finnes ikke noe håp.
  • Sal 31:19 : 19 La løgnens lepper bli tause, de som taler frekt mot den rettferdige, i overmot og forakt.
  • Ordsp 30:2-3 : 2 For jeg er for dum til å være mann; jeg har ingen menneskelig innsikt. 3 Jeg har ikke lært visdom, og kunnskap om Den Hellige kjenner jeg ikke.
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere blir fylt til hele Guds fylde.
  • Ef 2:7 : 7 Slik ville han i de kommende tider vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Ef 3:2 : 2 dere har jo hørt om den forvaltningen av Guds nåde som ble gitt meg for dere.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå! For han er et utvalgt redskap for meg til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og for Israels folk.
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du hans godhets rikdom og hans overbærenhet og tålmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Gal 1:16 : 16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,
  • Gal 2:8 : 8 (for han som virket ved Peter til aposteltjeneste for de omskårne, virket også ved meg blant hedningene),
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet i omgangen med hverandre. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull, lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg og din nakenhets skam ikke blir avslørt, og øyensalve, smør den på øynene dine, så du kan se.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere—blant dem er jeg den fremste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:1-7
    7 vers
    83%

    1Derfor er jeg, Paulus, Kristus Jesu fange for deres skyld, dere hedninger—

    2dere har jo hørt om den forvaltningen av Guds nåde som ble gitt meg for dere.

    3Ved en åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korthet.

    4Når dere leser dette, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5Dette ble ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

    6at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

    7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.

  • Ef 3:9-10
    2 vers
    77%

    9og å bringe for dagen for alle hva som er ordningen med dette mysteriet, som fra evige tider har vært skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus.

    10for at Guds mangfoldige visdom nå ved kirken skulle bli gjort kjent for maktene og myndighetene i himmelrommet.

  • 76%

    25For dens skyld ble jeg en tjener i kraft av den forvalteroppgaven Gud ga meg for dere: å fullføre Guds ord,

    26mysteriet som har vært skjult gjennom tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant hedningene: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 75%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn noen av dem – dog ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    74%

    7Slik ville han i de kommende tider vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv, det er Guds gave,

  • 74%

    7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter målet av Kristi gave.

  • 11For dette ble jeg innsatt som forkynner og apostel og lærer for hedningene.

  • 72%

    14Men vår Herres nåde ble overmåte stor, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

    15Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere—blant dem er jeg den fremste.

    16Men nettopp derfor fikk jeg barmhjertighet: for at Kristus Jesus i meg, som den fremste, skulle vise all sin tålmodighet, til et forbilde for dem som skal komme til tro på ham og få evig liv.

  • 72%

    11i samsvar med evangeliet om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste,

  • 72%

    15Likevel har jeg delvis skrevet ganske frimodig til dere for å minne dere, på grunn av den nåden jeg har fått av Gud,

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene, idet jeg gjør prestetjeneste i Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

    17Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, i ord og gjerning,

  • 13Til dere hedninger sier jeg: Siden jeg er hedningenes apostel, ærer jeg min tjeneste,

  • 8(for han som virket ved Peter til aposteltjeneste for de omskårne, virket også ved meg blant hedningene),

  • 71%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18og gi deres hjertes øyne lys, så dere vet hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans kraft er hos oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke,

  • 16for at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket ved sin Ånd med kraft i det indre menneske,

  • 9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: For deres skyld ble han fattig, enda han var rik, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 71%

    15Men da Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

  • 71%

    8Denne nåden lot han strømme over oss i all visdom og innsikt,

  • 7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?

  • 18så dere sammen med alle de hellige blir i stand til å fatte bredden og lengden og dybden og høyden,

  • 19Og be også for meg, at det blir gitt meg ord når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre kjent evangeliets mysterium.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.

  • 18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten vederlag, så jeg ikke bruker min rett fullt ut i evangeliet.

  • 9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus — rettferdigheten fra Gud, grunnlagt på tro,

  • 25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som gjennom evige tider har vært holdt skjult,

  • 4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus.

  • 7For dette ble jeg satt til forkynner og apostel (jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke), en lærer for hedningene, i tro og sannhet.

  • 70%

    6til pris for sin nådes herlighet, som han har skjenket oss i den elskede.

  • 17Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra hedningene – dem sender jeg deg nå.

  • 8Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid, i alle ting, har alt dere trenger og overflod til hver god gjerning.